| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| atomic | съвсем малък, мъничък | |
| atomic | атомен | |
| политех. | atomic absorption | атомна абсорбция |
| политех. | atomic absorption | абсорбиране на атоми |
| политех. | atomic accelerator | ускорител на атомни частици |
| политех. | atomic adsorption | атомна адсорбция |
| политех. | atomic amplifier | атомен усилвател |
| политех. | atomic analysis | атомен анализ |
| политех. | atomic battery | атомна батерия |
| политех. | atomic beam | атомен сноп |
| политех. | atomic bindery | атомна връзка |
| atomic blast | атомен взрив | |
| политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
| atomic bomb | атомна бомба | |
| политех. | atomic bond | атомна връзка |
| физ. | atomic charge | атомен товар |
| политех. | atomic clock | атомен часовник |
| политех. | atomic collision | атомно сблъскване |
| политех. | atomic core | атомен скелет |
| политех. | atomic defence | противоатомна отбрана |
| политех. | atomic diameter | атомен диаметър |
| политех. | atomic dipole | атомен дипол |
| политех. | atomic disintegration | атомно разпадане |
| политех. | atomic dispersion | атомна дисперсия |
| политех. | atomic energetics | атомна енергетика |
| политех. | atomic energy factor | порядък на величината на атомната енергия |
| политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
| политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic engine | атомен двигател |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
| политех. | atomic fuel | атомно гориво |
| политех. | atomic g factor | атомен д-фактор |
| atomic group | атомна група | |
| политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
| политех. | atomic ion | атомарен йон |
| политех. | atomic ionization | атомарна йонизация |
| политех. | atomic irradiation | радиоактивно облъчване |
| политех. | atomic kernel | атомно ядро |
| политех. | atomic lattice | атомна решетка |
| политех. | atomic magnetic moment | атомен магнитен момент |
| политех. | atomic magnetism | атомен магнетизъм |
| тех. | atomic mass | атомна маса |
| политех. | atomic nuclei | атомно ядро |
| политех. | atomic nucleus | атомно ядро |
| политех. | atomic number | атомен номер |
| хим. | atomic number | атомно число |
| политех. | atomic orbit | атомна орбита |
| политех. | atomic orbital | атомна орбитала |
| политех. | atomic orbital momentum | атомен орбитален момент |
| политех. | atomic ordering | атомно подреждане |
| политех. | atomic parameter | параметър на решетката на атомен кристал |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | atomic physics | атомна физика |
| политех. | atomic pile | ядрен реактор |
| политех. | atomic polarizability | атомна поляризуемост |
| политех. | atomic polarization | атомна поляризация |
| политех. | atomic power | ядрен |
| политех. | atomic power | атомен |
| политех. | atomic power | атомна енергия |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic propulsion | движение с помощта на атомен двигател |
| политех. | atomic radius | атомен радиус |
| политех. | atomic reactor | атомен реактор |
| политех. | atomic rearrangement | атомно прегрупиране |
| политех. | atomic recombination | рекомбиниране на атоми |
| политех. | atomic refraction | атомна рефракция |
| политех. | atomic resonance | атомен резонанс |
| политех. | atomic resonator | атомен резонатор |
| политех. | atomic rocket | ракета с атомен заряд |
| политех. | atomic scattering | атомно разсейване |
| политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
| политех. | atomic shelter | противоатомно скривалище |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic spectroscopy | атомна спектроскопия |
| политех. | atomic spectrum | атомен спектър |
| политех. | atomic state | атомно състояние |
| политех. | atomic structure | атомен строеж |
| политех. | atomic structure factor | атомен структурен фактор |
| политех. | atomic subshell | подообибка на атом |
| политех. | atomic transmutation | атомно превръщане |
| политех. | atomic unit | атомна единица |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
| политех. | atomic weapon | атомно оръжие |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | atomic-beam source | източник на атомен сноп |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | atomic-power engineering | атомна енергетика |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | effective atomic number | ефективен атомен номер |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| политех. | low-atomic-number | с малък атомен номер |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| физ. | molar ratio | моларно отношение |
| политех. | notching ratio | степенна плавност |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| тлв. | overall contrast ratio | общ коефициент на контраста |
| политех. | overdrive ratio | степен на насищане |
| политех. | overlap ratio | отношение на припокриване |
| политех. | overshoot ratio | коефициент на пререгулиране |
| политех. | overshoot ratio | относителна стойност на отскок |
| политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
| тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
| политех. | pitch ratio | отношение между стъпката и диаметъра на винт |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
| политех. | productivity increase ratio | коефициент на повишаване на производителността |
| политех. | pulse ratio | импулсно отношение |