| политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
| политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | all-steel | изцяло от стомана |
| политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| мет. | alloy steel | легирана стомана |
| политех. | alloyed steel | легирана стомана |
| политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
| политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
| политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
| политех. | automatic steel | автоматна стомана |
| balanced | уравновесен, хармоничен, пропорционален | |
| политех. | balanced amplification | симетрично усилване |
| политех. | balanced antenna | симетрична антена |
| политех. | balanced bob | балансьор |
| политех. | balanced bridge | уравновесен мост |
| политех. | balanced cable | симетричен кабел |
| политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
| политех. | balanced circuit | симетрична верига |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| balanced converter | симетрирам | |
| политех. | balanced discriminator | балансиран дискриминатор |
| политех. | balanced dog | уравновесено сърце за стругова обработка |
| политех. | balanced erection | окачено сглобяване |
| политех. | balanced feeder | балансиран фидер |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balanced gasolene | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gasoline | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | balanced hoist | балансирана подемна уредба |
| политех. | balanced ingot | слитък без всмукнатини |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| рад. | balanced mixer | балансен смесител |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| политех. | balanced modulator | двутактен модулатор |
| политех. | balanced multivibrator | симетричен мултивибратор |
| политех. | balanced network | уравновесена схема |
| политех. | balanced oscillator | балансен генератор |
| политех. | balanced quadripole | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | balanced rudder | уравновесено кормило |
| политех. | balanced running | равномерен ход |
| Balanced scorecard | Балансирана система от показатели за ефективност | |
| Balanced scorecard | Балансираната система от показатели за ефективност | |
| политех. | balanced system | симетрична система |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced type carburator | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carbureter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburetter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburettor | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| политех. | bar steel | прътова стомана |
| мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
| мет. | basic converter steel | томасова стомана |
| политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
| мет. | basic steel | томасова стомана |
| политех. | basic steel | основна томасова стомана |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | bloom steel | стомана на блуми |
| политех. | bloom steel | блокова заготовка |
| политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
| политех. | boiler steel | котелна стомана |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | bright steel | калибрована стомана |
| политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
| политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
| политех. | burnt steel | прегрята стомана |
| политех. | calorized steel | алитирана стомана |
| стр. | cam steel bar | кобилица |
| политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
| политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
| мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carburized steel | цементована стомана |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cast steel | лята стомана |
| политех. | cast steel | стоманени отливки |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cement steel | цементована стомана |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | cemented steel | цементована стомана |
| политех. | chilled steel | закалена стомана |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chrome steel | хромова стомана |
| политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
| политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
| политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
| политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
| политех. | chromium steel | хромова стомана |
| политех. | clad steel | плакирана стомана |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
| политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
| политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
| политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
| политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | converted steel | цементована стомана |
| мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | converter steel | конверторна стомана |
| политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
| политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
| политех. | crucible steel | тигелна стомана |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
| политех. | dead-mild steel | мека стомана |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| политех. | double-balanced suction | двустранно уравновесено засмукване |
| политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
| политех. | drill steel | стомана за свредла |
| политех. | drill steel | сондажна стомана |
| политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| мет. | electric steel | електростомана |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | extra-soft steel | мека стомана |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | ferritic steel | феритна стомана |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
| политех. | figured steel | профилна стомана |