| политех. | absolute efficiency | абсолютен коефициент на полезно действие | 
| политех. | acoustical efficiency | акустичен коефициент на полезно действие | 
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност | 
| политех. | ampere-hour efficiency | амперчасов коефициент на полезно действие | 
| политех. | ampere-hour efficiency | електрохимичен коефициент на полезно действие | 
| политех. | antenna efficiency | коефициент на полезно действие на антена | 
| политех. | apparent efficiency | приведен коефициент на полезно действие | 
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ | 
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие | 
| политех. | average efficiency | средна производителност | 
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки | 
| политех. | capital efficiency | ефективност на капиталовложения | 
| политех. | capital-investment efficiency | ефективност на капиталовложения | 
| политех. | capture efficiency | ефективност на улавяне | 
| политех. | cathode efficiency | ефективност на катода | 
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция | 
| ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема | 
| политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие | 
| политех. | coefficient of efficiency | кпд | 
| политех. | commercial efficiency | промишлен коефициент на полезното действие | 
| политех. | commercial efficiency | икономически коефициент на полезното действие | 
| политех. | conversion efficiency | коефициент на полезното действие при преобразуване | 
| политех. | copper efficiency | коефициент на използуване на медта | 
| политех. | cost efficiency | ефективност на разход | 
| политех. | criteria of management efficiency | критерий за ефективност на управление | 
| политех. | criterion of management efficiency | критерий за ефективност на управление | 
| политех. | deposit efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди | 
| политех. | deposition efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди | 
| политех. | dynamic efficiency | динамичен коефициент на полезно действие | 
| политех. | ecological efficiency | екологическа ефективност | 
| политех. | economic efficiency | икономическа ефективност | 
| политех. | economical efficiency | икономическа ефективност | 
| политех. | effective efficiency | ефективен коефициент на полезно действие | 
| политех. | effective efficiency | ефектибна мощност | 
| efficiency | коефициент на полезно действие | |
| efficiency | способност, изпълнителност, експедитивност | |
| политех. | efficiency | рентабилност | 
| ам. | efficiency apartment | боксониера | 
| политех. | efficiency curve | крива на кпд | 
| политех. | efficiency diode | гасящ диод, повишаващ кпд | 
| политех. | efficiency of control | ефективност на система за управление | 
| политех. | efficiency of rectification | ефективност на изправяне | 
| политех. | efficiency of subgrade soil | носимоспособност на почвата | 
| ик. | efficiency plan | система за прогресивно заплащане на час | 
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд | 
| политех. | efficiency test | изпитване за определяне коефициента на полезно действие | 
| политех. | electrical efficiency | електрически коефициент на полезно действие | 
| политех. | electro-mechanical bell | механичен звънец с реле | 
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер | 
| политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод | 
| политех. | electronic efficiency | електронен коефициент на полезно действие | 
| политех. | energy efficiency | енергиен коефициент на полезно действие | 
| ен. | energy efficiency | енергоефективност | 
| политех. | energy-conversion efficiency | пълнота на превръщането на енергията | 
| политех. | evaporative efficiency | изпарителна способност | 
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен | 
| политех. | fluorescence efficiency | флуоресцентен добив | 
| политех. | fuel efficiency | коефициент на използуване на гориво | 
| политех. | guantum-mechanical | квантово-механичен | 
| политех. | heat efficiency | топлинен коефициент на полезно действие | 
| политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие | 
| политех. | high efficiency | висока ефективност | 
| политех. | high efficiency | високопроизводителен | 
| high-efficiency | високоефективен | |
| политех. | highest efficiency | максимална производителност | 
| политех. | highest efficiency | максимална мощност | 
| политех. | hourly efficiency | часова производителност | 
| политех. | ideal efficiency | теоретичен коефициент на полезно действие | 
| политех. | indicated efficiency | индикаторен коефициент на полезно действие | 
| обог. | key-mesh efficiency | ефективност на продукта, преминаващ през дадено сито | 
| политех. | light efficiency | светлоотдаване | 
| политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие | 
| политех. | luminaire efficiency | коефициент на полезно действие на осветително тяло | 
| политех. | luminiscence efficiency | луминесцентен добив | 
| политех. | man efficiency | производителност на работник | 
| mechanical | машинен, механичен | |
| mechanical | неоригинален | |
| mechanical | занаятчийски | |
| mechanical | фабричен, индустриален | |
| mechanical | технически сръчен | |
| mechanical | машинален, механичен, автоматичен, несъзнателен | |
| фил. | mechanical | механистичен | 
| политех. | mechanical action | механично управление | 
| политех. | mechanical action | механично действие | 
| политех. | mechanical aeration | механична аерация | 
| политех. | mechanical aerator | механичен аератор | 
| политех. | mechanical aid | механично спомагателни устройства | 
| политех. | mechanical aid | механично спомагателно устройство | 
| политех. | mechanical alignment | механично регулиране | 
| политех. | mechanical alinement | механично регулиране | 
| политех. | mechanical amplifier | механичен усилвател | 
| политех. | mechanical analogy | механична аналогия | 
| политех. | mechanical analyiser | механичен анализатор | 
| обог. | mechanical analysis | ситов анализ | 
| политех. | mechanical analysis | механичен анализ | 
| политех. | mechanical anisotropy | механична анизотропия | 
| политех. | mechanical arm | механична ръка | 
| политех. | mechanical atomization | механично разпрашаване | 
| политех. | mechanical attack | механичен въздействие | 
| политех. | mechanical characteristics | механични характеристики | 
| политех. | mechanical cleaning | механично почистване | 
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина | 
| политех. | mechanical connection | механично съединение | 
| политех. | mechanical connector | клещи за съединяване на проводници | 
| политех. | mechanical connexion | механично съединение | 
| политех. | mechanical control | механично управление | 
| политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга | 
| политех. | mechanical dictionary | машина за превеждане | 
| мин. | mechanical digger | механична лопата | 
| политех. | mechanical disinfection | механична дезинфекция | 
| политех. | mechanical draught | механична тяга | 
| политех. | mechanical drawing | машинно чертане | 
| политех. | mechanical drive | механично задвижване | 
| политех. | mechanical ear | механичен държач на контактен проводник | 
| политех. | mechanical energy | механична енергия | 
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер | 
| политех. | mechanical engineering | машиностроене | 
| политех. | mechanical equivalent | механичен еквивалент | 
| политех. | mechanical erosion | механична ерозия | 
| политех. | mechanical fatigue | механична умора | 
| политех. | mechanical feature | конструктивна особеност | 
| политех. | mechanical feed | самоход | 
| политех. | mechanical feed | механично подаване | 
| политех. | mechanical feeder | механичен питател | 
| политех. | mechanical filling | механизирано запълване | 
| политех. | mechanical filter | механичен филтър | 
| политех. | mechanical float | финишер | 
| политех. | mechanical force | механична сила | 
| политех. | mechanical friction | механично триене | 
| политех. | mechanical fuse | механичен взривател | 
| обог. | mechanical gradation | ситов анализ | 
| политех. | mechanical grading | гранулометричен състав | 
| политех. | mechanical grate | механична скара | 
| с. с. | mechanical hoe | култиватор | 
| политех. | mechanical holder | механична приставка | 
| политех. | mechanical impedance | механичен импеданс | 
| политех. | mechanical impurity | механичен примес | 
| политех. | mechanical interlock | механична блокировка | 
| политех. | mechanical interlocking | механична блокировка | 
| жп. | mechanical interlocking machine | устройство за механична централизация | 
| политех. | mechanical joint | механично свързване | 
| политех. | mechanical laboratory | механична лаборатория | 
| политех. | mechanical levelling | механична нивелация | 
| политех. | mechanical loader | механичен товарач | 
| политех. | mechanical lubrication | принудително мазане | 
| политех. | mechanical manometer | манометър с механична предавка към показател | 
| политех. | mechanical metallurgy | мвталознание | 
| политех. | mechanical misalignment | механична неточност | 
| политех. | mechanical misalignment | неточност при изработване и монтаж | 
| политех. | mechanical mixture | механична смес | 
| политех. | mechanical moulding | машинно формоване | 
| политех. | mechanical multiplier | механично умножително устройство | 
| ак. | mechanical network | механична схема | 
| политех. | mechanical noise | механични шумове | 
| политех. | mechanical ohm | механичен ом | 
| политех. | mechanical operation | механично задвижване | 
| политех. | mechanical oscillations | механични трептение | 
| политех. | mechanical outfit | механична екипировка | 
| политех. | mechanical output | механична мощност | 
| политех. | mechanical pollution | механично замърсяване | 
| политех. | mechanical power | механична енергия | 
| политех. | mechanical purification | механично пречистване | 
| политех. | mechanical raking | механично изгребване | 
| ак. | mechanical reactance | механично реактивно съпротивление | 
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис | 
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер | 
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис | 
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис | 
| политех. | mechanical rectifier | механичен токоизправител | 
| политех. | mechanical resistance | механично съпротивление | 
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби | 
| политех. | mechanical scanning | механична развивка | 
| политех. | mechanical seal | механично уплътнение | 
| политех. | mechanical servo-system | механична следяща система | 
| политех. | mechanical shaping | обработване чрез пластична деформация | 
| политех. | mechanical shovel | механична лопата | 
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка | 
| политех. | mechanical stirrer | бъркачка с механично задвижване | 
| политех. | mechanical stoker | механична слоева пещ | 
| политех. | mechanical stoking | механично подаване на гориво | 
| политех. | mechanical strength | механична якост | 
| политех. | mechanical television | механична телевизия | 
| политех. | mechanical test | механично изпитване | 
| политех. | mechanical trajectory | траектория на движение | 
| политех. | mechanical transmission | механична предавка | 
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм | 
| политех. | mechanical transport | механичен транспорт | 
| политех. | mechanical treatment | механично обработване | 
| политех. | mechanical tubing | тръби за изработване на стоманени конструкции | 
| политех. | mechanical tuning | механична настройка | 
| политех. | mechanical ventilation | принудителна вентилация | 
| политех. | mechanical vibration | механично трептене | 
| политех. | mechanical viscosity | механичен вискозитет | 
| политех. | mechanical wood | дървесна маса | 
| политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация | 
| политех. | mechanical-drive turbine | турбозадвижване на работна машина | 
| политех. | mechanical-locking | с механична блокировка | 
| политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие | 
| политех. | net efficiency | чиста производителност |