| политех. | absolute pitch | абсолютна височина на тон |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | angular pitch | ъглова стъпка |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | axial pitch | осова стъпка |
| политех. | back pitch | напречна стъпка |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| политех. | base pitch | основна стъпка |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | black pitch | каменовъглен катран |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | circular pitch | стъпка по делителната окръжност в цолове |
| политех. | circular pitch | кръгова стъпка |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
| ел. | coil pitch | стъпка на секция |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| ел. | commutator pitch | стъпка на колектор |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | controllable-pitch fan | вентилатор с променлива стъпка на лопатките |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | cross-pitch mining | изземване по простирането |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | diametral pitch | 'диаметрал-питч' |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | even pitch | резбова стъпка с четен брой витки в 1 цол |
| политех. | even pitch | равномерен наклон |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| изч. | feed pitch | подаваща стъпка |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | fin pitch | разстояние между ребра |
| политех. | fine pitch | малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
| политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed-pitch airscrew | въздушно витло с постоянна стъпка |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
| политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| ак. | groove pitch | стъпка на записа |
| политех. | half-pitch roof | двускатен покрив с наклон на скатовете 1:1 |
| политех. | hard pitch | твърд битумен зифт |
| политех. | high-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| политех. | knurling pitch | стъпка на накатка |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| политех. | linear pitch | стъпка на зъбна рейка |
| политех. | linear pitch | осова стъпка |
| политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | longitudinal pitch | надлъжна стъпка |
| политех. | low-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
| политех. | mineral pitch | естествен асфалт |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| физ. | molar ratio | моларно отношение |
| политех. | nominal pitch | номинална стъпка |
| политех. | normal circular pitch | стъпка в нормална равнина |
| политех. | normal-pitch diameter | диаметър на средната делителна окръжност на конусно зъбно колело |
| политех. | notching ratio | степенна плавност |
| политех. | odd pitch | резбова стъпка с нечетен брой витки в един цол |
| политех. | odd-pitch screw | винт с нестандартна резба |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| тлв. | overall contrast ratio | общ коефициент на контраста |
| политех. | overdrive ratio | степен на насищане |
| политех. | overlap ratio | отношение на припокриване |
| политех. | overshoot ratio | относителна стойност на отскок |
| политех. | overshoot ratio | коефициент на пререгулиране |
| политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
| политех. | petroleum pitch | нафтова смола |
| тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
| pitch | игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз | |
| pitch | смола, катран, зифт | |
| pitch | спускам се, накланям се (за терен) | |
| pitch | падам тежко, тупвам | |
| pitch | определям, придавам определена височина на | |
| pitch | склон, спуск, скат, полегатост, ъгъл на наклона | |
| pitch | борова смола | |
| pitch | карти определям коз | |
| pitch | павирам, покривам с калдъръм | |
| pitch | степен, ниво, уровен | |
| pitch | люлея се равномерно (за автомобил, самолет) | |
| pitch | разпъвам (палатка), разполагам (лагер), установявам се (на лагер) | |
| pitch | крикет част от игрището между вратичките | |
| pitch | разпъвам | |
| ист. | pitch | давам основен тон на, настройвам |
| сп. | pitch | подаване, хвърляне, хвърлей |
| мор. | pitch | надлъжно кла тене, люлеене |
| мор. | pitch | клатя cе надлъжно |
| ав. | pitch | тангаж |
| тех. | pitch | стъпка (на резба и пр.), модул |
| тех. | pitch | захващам (cе), зацепвам (се) |
| ост. | pitch | освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле) |
| ак. | pitch | височина на тон |
| мин. | pitch | падение |
| политех. | pitch | насмолявам |
| политех. | pitch | напоявам с катран |
| политех. | pitch | наклон, скат, смола, катран |
| pitch | поставям, слагам, наpеждам, изправям, забивам (вратички за крикет и пр.) | |
| pitch | игрище (за хокей, футбол и пр.) | |
| pitch | височина (на тон и пр.) | |
| pitch | постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.) | |
| pitch | хвърлям, запокитвам, запращам, мятам, сп. подавам | |
| политех. | pitch accent | тоничен акцент |
| ав. | pitch angle | ъгъл на тангаж |
| мин. | pitch angle | ъгъл на падане |
| политех. | pitch angle | ъгъл на делителен конус |
| политех. | pitch arc | стъпка на зъбно колело |
| политех. | pitch binder | каменовъглена смола |
| политех. | pitch chain | калибрирана верига |
| политех. | pitch circle | начална окръжност |
| политех. | pitch circle | окръжност на работно колело, окръжност с отвори за болтове |
| политех. | pitch coal | кафяви въглища |
| политех. | pitch cone | делителен конус |
| политех. | pitch cone angle | ъгъл на делителен конус |
| ав. | pitch control | управление настъпката на въздушно витло |
| политех. | pitch curve | делителна крива |
| политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
| политех. | pitch diameter | среден диаметър |
| политех. | pitch discrimination | чувствителност към малки изменения на височината на тона |
| геол. | pitch earth | изкопаема смола |
| политех. | pitch earth | кехлибар |
| политех. | pitch error | грешка в стъпка |
| политех. | pitch gear | зъбно колело, изработено по питчовата система |
| политех. | pitch interval | височинен интервал |