| политех. | absolute pitch | абсолютна височина на тон |
| политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
| политех. | angular pitch | ъглова стъпка |
| политех. | axial pitch | осова стъпка |
| политех. | back pitch | напречна стъпка |
| политех. | base pitch | основна стъпка |
| политех. | basic tolerance | основен допуск |
| политех. | bilateral tolerance | симетричен допуск |
| политех. | black pitch | каменовъглен катран |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | circular pitch | кръгова стъпка |
| политех. | circular pitch | стъпка по делителната окръжност в цолове |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
| ел. | coil pitch | стъпка на секция |
| ел. | commutator pitch | стъпка на колектор |
| политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
| политех. | controllable-pitch fan | вентилатор с променлива стъпка на лопатките |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | cross-pitch mining | изземване по простирането |
| политех. | diametral pitch | 'диаметрал-питч' |
| политех. | dimensional tolerance | допуск на размер |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| политех. | even pitch | равномерен наклон |
| политех. | even pitch | резбова стъпка с четен брой витки в 1 цол |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| изч. | feed pitch | подаваща стъпка |
| политех. | fin pitch | разстояние между ребра |
| политех. | fine pitch | малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
| политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
| политех. | fixed-pitch airscrew | въздушно витло с постоянна стъпка |
| политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
| политех. | frequency tolerance | честотен толеранс |
| политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
| политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
| политех. | gauge tolerance | допуск на калибър |
| ак. | groove pitch | стъпка на записа |
| политех. | half-pitch roof | двускатен покрив с наклон на скатовете 1:1 |
| политех. | hard pitch | твърд битумен зифт |
| политех. | high-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| human tolerance dose | допустима за човешкия организъм доза | |
| политех. | knurling pitch | стъпка на накатка |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | linear pitch | осова стъпка |
| политех. | linear pitch | стъпка на зъбна рейка |
| политех. | location tolerance | допуск на разположение |
| политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | longitudinal pitch | надлъжна стъпка |
| политех. | low-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | low-tolerance | с малък допуск |
| политех. | margin tolerance | зона на допуск |
| политех. | mineral pitch | естествен асфалт |
| политех. | nominal pitch | номинална стъпка |
| политех. | normal circular pitch | стъпка в нормална равнина |
| политех. | normal-pitch diameter | диаметър на средната делителна окръжност на конусно зъбно колело |
| политех. | odd pitch | резбова стъпка с нечетен брой витки в един цол |
| политех. | odd-pitch screw | винт с нестандартна резба |
| политех. | open tolerance | свободен допуск |
| политех. | petroleum pitch | нафтова смола |
| pitch | спускам се, накланям се (за терен) | |
| pitch | падам тежко, тупвам | |
| pitch | смола, катран, зифт | |
| pitch | определям, придавам определена височина на | |
| pitch | склон, спуск, скат, полегатост, ъгъл на наклона | |
| pitch | борова смола | |
| pitch | карти определям коз | |
| pitch | павирам, покривам с калдъръм | |
| pitch | люлея се равномерно (за автомобил, самолет) | |
| pitch | разпъвам (палатка), разполагам (лагер), установявам се (на лагер) | |
| pitch | степен, ниво, уровен | |
| pitch | крикет част от игрището между вратичките | |
| pitch | разпъвам | |
| pitch | игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз | |
| ист. | pitch | давам основен тон на, настройвам |
| сп. | pitch | подаване, хвърляне, хвърлей |
| мор. | pitch | надлъжно кла тене, люлеене |
| мор. | pitch | клатя cе надлъжно |
| ав. | pitch | тангаж |
| тех. | pitch | стъпка (на резба и пр.), модул |
| тех. | pitch | захващам (cе), зацепвам (се) |
| ост. | pitch | освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле) |
| ак. | pitch | височина на тон |
| мин. | pitch | падение |
| политех. | pitch | насмолявам |
| политех. | pitch | напоявам с катран |
| политех. | pitch | наклон, скат, смола, катран |
| pitch | игрище (за хокей, футбол и пр.) | |
| pitch | височина (на тон и пр.) | |
| pitch | постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.) | |
| pitch | хвърлям, запокитвам, запращам, мятам, сп. подавам | |
| pitch | поставям, слагам, наpеждам, изправям, забивам (вратички за крикет и пр.) | |
| политех. | pitch accent | тоничен акцент |
| ав. | pitch angle | ъгъл на тангаж |
| мин. | pitch angle | ъгъл на падане |
| политех. | pitch angle | ъгъл на делителен конус |
| политех. | pitch arc | стъпка на зъбно колело |
| политех. | pitch binder | каменовъглена смола |
| политех. | pitch chain | калибрирана верига |
| политех. | pitch circle | начална окръжност |
| политех. | pitch circle | окръжност на работно колело, окръжност с отвори за болтове |
| политех. | pitch coal | кафяви въглища |
| политех. | pitch cone | делителен конус |
| политех. | pitch cone angle | ъгъл на делителен конус |
| ав. | pitch control | управление настъпката на въздушно витло |
| политех. | pitch curve | делителна крива |
| политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
| политех. | pitch diameter | среден диаметър |
| политех. | pitch discrimination | чувствителност към малки изменения на височината на тона |
| геол. | pitch earth | изкопаема смола |
| политех. | pitch earth | кехлибар |
| политех. | pitch error | грешка в стъпка |
| политех. | pitch gear | зъбно колело, изработено по питчовата система |
| политех. | pitch interval | височинен интервал |
| ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
| политех. | pitch line | делителна линия |
| политех. | pitch macadam | битуминизирана трошенокаменна пътна настилка |
| политех. | pitch of note | височина на тон |
| политех. | pitch of sound | височина на звук |
| политех. | pitch of strand | стъпка на усукване |
| ак. | pitch of tone | височина на тон |
| политех. | pitch play | странична хлабина между зъби |
| политех. | pitch point | полюс на зацепване |
| политех. | pitch radius | страдиус на основата на делителен конус |
| политех. | pitch radius | радиус на делителна окръжно |
| политех. | pitch ratio | отношение между стъпката и диаметъра на винт |
| политех. | pitch setting | регулиране на стъпката на витло |
| кораб. | pitch stabilization | надлъжна стабилизация |
| политех. | pitch wheel | зъбно колело от комплект сменяеми колела |
| политех. | pitch-circle diameter | диаметър на делителна окръжност |
| политех. | pitch-cone radius | дължина на образувателната на делителен конус |
| политех. | pitch-differential factor | коефициент на стъпката на секция |
| политех. | pitch-line speed | скорост по основната окръжност на зъбно колело |
| политех. | pitch-to-foot indicator | уред за проверяване стъпката на зъби |
| политех. | pitch-to-foot indicator | уред за определяне броя на зъбите на дължина един фут |
| ел. | polar pitch | полюсно деление |
| политех. | polar pitch | полюсна стъпка |
| политех. | quarter pitch | скат на покрив с наклон 50% |
| политех. | rivet pitch | стъпка на нитова връзка |
| политех. | robot wrist pitch | въртене на китката на робот около хоризонталната ос |
| политех. | screw pitch | стъпка на резбата на винт |
| политех. | screw with decreasing pitch | шнек с намаляваща стъпка |
| политех. | screw-pitch gauge | резбомер |
| ел. | segment pitch | колекторна стъпка |
| политех. | shallow pitch | малък наклон |
| политех. | short-pitch winding | намотка със скъсена стъпка |
| стр. | simple-pitch | едноскатен |
| политех. | sleeper pitch | разстояние между траверси |
| политех. | solvent tolerance | способност за поглъщане на разтворител |
| политех. | square pitch | скат на покрив с наклон 45° |
| политех. | standard musical pitch | еталонна височина на тон |
| политех. | stearine pitch | стеаринов катран |
| политех. | stearine pitch | стеаринова смола |
| политех. | steep pitch | стръмен скат |
| политех. | tar pitch | асфалтова смола |
| политех. | thickness-tolerance meter | калибър-дебеломер |
| tolerance | поносимост | |
| tolerance | допустимост | |
| tolerance | търпимост, толерантност | |
| tolerance | толериране | |
| тех. | tolerance | допусков |
| тех. | tolerance | допуск |
| политех. | tolerance band | широчина на допусково поле |
| политех. | tolerance bound | поле на допуски |
| политех. | tolerance dose | допустима доза |
| политех. | tolerance level | допустимо ниво |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| политех. | tolerance range | таблица на допуски |
| политех. | tolerance unit | допускова единица |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | tool tolerance | допуск на размерите на инструмент |
| политех. | transverse circular pitch | стъпка в челна равнина |
| политех. | uniform-pitch screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
| политех. | unilateral tolerance | несиметричен допуск |
| политех. | variable-pitch | с променлив ъгъл на атака |
| политех. | variable-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | variable-pitch grid | решетка с променлива стъпка |
| ел. | winding pitch | стъпка на намотка |
| политех. | winding pitch | резултатна стъпка на намотка |
| политех. | wood pitch | дървесен катран |