| политех. | adverse conditions | условия |
| политех. | air-controlled | с пневматично управление |
| политех. | ambient conditions | окръжаващи условия |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
| политех. | capture conditions | условия на увличане |
| политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
| политех. | climatic conditions | климатични условия |
| controlled | контролируем | |
| политех. | controlled | контролиран |
| политех. | controlled | управляван, регулиран |
| политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
| политех. | controlled axe | управляеми оси |
| политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
| политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
| политех. | controlled damping | управлявано затихване |
| политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| политех. | controlled flight | управляем полет |
| политех. | controlled member | управляем обект |
| политех. | controlled missile | управляема ракета |
| политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
| политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | controlled quantity | регулируема величина |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | desired conditions | желани условия |
| политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| политех. | ecological conditions | екологични условия |
| политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | end conditions | гранични условия |
| ав. | engine-cut conditions | условия на полет при един неработещ двигател |
| изч. | enter conditions | входни условия |
| политех. | environmental conditions | състояние на околната среда |
| политех. | excitation conditions | условия за възбуждане |
| политех. | existence conditions | условия за съществуване |
| политех. | experimental conditions | експериментални условия |
| политех. | extremum conditions | условия на екстремум |
| политех. | favourable conditions | благоприятни условия |
| политех. | feasibility conditions | условия за осъществимост |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | geological conditions | геоложки условия |
| политех. | gravitation conditions | условия на притегляне |
| политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
| политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
| политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
| юр. | heir under a will | заветник |
| юр. | heir under will | заветник |
| in a controlled way | контролирано | |
| initial conditions | начални условия | |
| изч. | jump conditions | условия на преход |
| политех. | load conditions | режим на натоварване |
| ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
| ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
| политех. | mild conditions | меки услобия |
| политех. | mining conditions | минно-технически условия |
| политех. | moderate conditions | умерени условия |
| политех. | natural conditions | естествени условия |
| политех. | necessary conditions | необходими условия |
| политех. | non-interacting conditions | условия за автономност |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | normal conditions | нормални условия |
| политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| политех. | optimum conditions | оптимални условия |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| метео. | overcast conditions | плътна облачност |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| preset conditions | зададени условия | |
| политех. | processing conditions | технологични условия |
| политех. | processing conditions | условия на преработване |
| политех. | production conditions | производствени условия |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | quasi-stationary conditions | квазистационарни условия |
| политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
| политех. | rated conditions | номинални условия |
| политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
| политех. | reference conditions | стандартни параметри |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | robot-controlled process | роботизиран технологичен процес |
| политех. | running conditions | експлоатационни условия |
| политех. | sequence-controlled contacts | контакти с определена последователност на комутация |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | severe conditions | тежки условия |
| политех. | simulated conditions | изкуствено създадени условия |
| политех. | spring-controlled | задействан от пружина |
| политех. | stability conditions | условия за устойчивост |
| политех. | stabilized conditions | установен режим |
| политех. | standard conditions | нормални условия, стандартен режим |
| политех. | static conditions | статичен режим |
| политех. | stationary conditions | стационарни условия |
| политех. | steady-state conditions | установен режим |
| политех. | temperature conditions | температурни условия |
| маш. | templet-controlled | управляван с помощта на копирен шаблон |
| политех. | thermal conditions | топлинен режим |
| геом. | three-axis-controlled | трикоординатен |
| политех. | thyristor-controlled motor | електродвигател с тиристорно управление |
| under | нисш, подчинен | |
| under | недостатъчно | |
| under | при (в процеса на) | |
| under | по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата | |
| under | ) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи | |
| under | по-малък по ранг, значение и пр | |
| under | or UNDER пет или по-малко от/под пет лири | |
| under | при, в, съгласно, в сьответствие с | |
| under | тих, приглушен (за звук) | |
| under | за изразяване на различни състояния | |
| under | под, отдолу под | |
| under | под | |
| under | долен, по-нисък | |
| under | при (през времето на, под управлението, властта на) | |
| under | в, на, към, от по-ниска позиция/положение | |
| under | долу, надолу, отдолу | |
| under | под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) | |
| under | по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение | |
| under | под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) | |
| политех. | under action | непълно действие |
| политех. | under action | странично действие |
| политех. | under allowance | долно отклонение на размер |
| прав. | under article | клиентът носи отговорност по чл. 280 |
| прав. | under article | по член |
| политех. | under construction | в процес на строеж |
| политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| арх. | under cupola | подкуполен |
| арх. | under dome | подкуполен |
| политех. | under layer | долен слой |
| политех. | under layer | долнолежащ слой |
| политех. | under layer | подслой |
| политех. | under pressure | подналягане |
| политех. | under pressure | разреждане |
| политех. | under pressure | вакуум |
| политех. | under pressure distillation | дестилиране под налягане |
| политех. | under pressure surface | повърхност под налягане |
| политех. | under pressure work | щурмовщина |
| юр. | under public law | публичноправен |
| under quarantine | подкарантинен | |
| политех. | under relay | минимално реле |
| политех. | under repair | в ремонт |
| политех. | under shock strength | съпротивление при ударно действие |
| фин. | under spot | депорт |
| политех. | under test | изследван |
| политех. | under test | изпитван |
| соц. | under the active age | подтрудоспособен |
| under the control | подконтролен | |
| under the counter | незаконно, нелегално, по незаконен начин | |
| under the ice | подледен | |
| under the terms of labour categories I and II | категориен | |
| under-age | непълнолетен | |
| политех. | under-chassis | шаси |
| политех. | under-chassis | ходова част на автомобил |
| политех. | under-clearance | подмостов габарит |
| политех. | under-crossing | кръстовище |
| ел. | under-current protection | минимална токова защита |
| политех. | under-drainage | закрит дренаж |
| политех. | under-drainage | недостатъчно дрениране |
| ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
| изк. | under-glaze | подглазурен |
| under-ice | подледен | |
| жп. | under-platform | подперонен |
| under-populated | слабонаселен | |
| ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
| политех. | under-running trolley | токоприемник за долно токовземане |
| стр. | under-sanded mix | смес с недостиг на пясък |
| политех. | under-the-radar flight | полет на малка височина |
| политех. | under-utilization | работа при нисък коефициент на използуване |
| ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | under-voltage warning device | сигнализатор за спадане на напрежение |
| политех. | unfavourable conditions | неблагоприятни условия |
| политех. | vacuum-controlled | задействан от вакуум |
| политех. | visibility conditions | условия на видимост |
| политех. | working conditions | работни условия |
| политех. | workshop conditions | заводски условия |