| политех. | adverse conditions | условия |
| политех. | after-working | последействие |
| политех. | ambient conditions | окръжаващи условия |
| мин. | bench working | стъпално изземване |
| политех. | bench working | стъпална разработка |
| мин. | broken working | стълбова система за разработване |
| политех. | capture conditions | условия на увличане |
| политех. | chain working | верижна предавка |
| политех. | chain working | верижно задвижване |
| политех. | climatic conditions | климатични условия |
| политех. | cold working | обработване под налягане |
| политех. | cold working | студена обработка |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | compulsory working | задължително използуване |
| мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
| политех. | desired conditions | желани условия |
| политех. | ecological conditions | екологични условия |
| политех. | efficient working | ефективно използуване |
| физ. | elastic after-working | еластично последействие |
| политех. | elastic after-working | елестично последействие |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | end conditions | гранични условия |
| ав. | engine-cut conditions | условия на полет при един неработещ двигател |
| изч. | enter conditions | входни условия |
| политех. | environmental conditions | състояние на околната среда |
| политех. | excitation conditions | условия за възбуждане |
| политех. | existence conditions | условия за съществуване |
| политех. | experimental conditions | експериментални условия |
| политех. | extremum conditions | условия на екстремум |
| политех. | favourable conditions | благоприятни условия |
| политех. | feasibility conditions | условия за осъществимост |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | geological conditions | геоложки условия |
| политех. | gravitation conditions | условия на притегляне |
| политех. | hot working | обработване под налягане |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| hydraulic working | хидравлично задвижване | |
| политех. | in working order | изправен |
| политех. | in working order | годен за работа |
| initial conditions | начални условия | |
| изч. | jump conditions | условия на преход |
| политех. | load conditions | режим на натоварване |
| политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
| тех. | metal working | металообработване |
| политех. | metal working machine | металообработваща машина |
| политех. | mild conditions | меки услобия |
| политех. | mining conditions | минно-технически условия |
| политех. | moderate conditions | умерени условия |
| политех. | natural conditions | естествени условия |
| политех. | necessary conditions | необходими условия |
| политех. | non-interacting conditions | условия за автономност |
| non-working | неработещ | |
| политех. | non-working stroke | празен ход |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | normal conditions | нормални условия |
| not working | неработещ | |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| политех. | optimum conditions | оптимални условия |
| политех. | optimum working frequency | оптимална работна честота |
| метео. | overcast conditions | плътна облачност |
| мин. | panel working | панелно изземване |
| мин. | pillar working | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | pillar working | изземване на целици |
| политех. | plastic working | обработване под налягане |
| политех. | plastic working | обработване чрез пластична деформация |
| политех. | pneumatic working | пневмозадвижване |
| политех. | pneumatical working | пневмозадвижване |
| preset conditions | зададени условия | |
| политех. | processing conditions | технологични условия |
| политех. | processing conditions | условия на преработване |
| политех. | production conditions | производствени условия |
| политех. | quasi-stationary conditions | квазистационарни условия |
| политех. | rated conditions | номинални условия |
| изч. | real-time working | работа в реален мащаб на времето |
| политех. | reference conditions | стандартни параметри |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| мин. | rise working | изземване по задигане |
| политех. | rise working | прокарване на комин |
| политех. | running conditions | експлоатационни условия |
| политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | severe conditions | тежки условия |
| политех. | side working relief angle | заден ъгъл |
| политех. | simulated conditions | изкуствено създадени условия |
| политех. | stability conditions | условия за устойчивост |
| политех. | stabilized conditions | установен режим |
| политех. | stage working | стъпално изземване |
| политех. | standard conditions | нормални условия, стандартен режим |
| политех. | static conditions | статичен режим |
| политех. | stationary conditions | стационарни условия |
| политех. | steady-state conditions | установен режим |
| политех. | surface working | обработка на повърхност |
| политех. | temperature conditions | температурни условия |
| политех. | thermal conditions | топлинен режим |
| политех. | ultimate working capacity | гранична якост |
| политех. | unattended working | работа без обслужващ персонал |
| политех. | unattended working | работа без надзор |
| нар. | under controlled conditions | контролирано |
| политех. | unfavourable conditions | неблагоприятни условия |
| политех. | unmanned working | работа без обслужващ персонал |
| политех. | unmanned working | работа без надзор |
| политех. | vertical circumferential working joint | вертикална напречна работна фуга |
| политех. | visibility conditions | условия на видимост |
| политех. | warm working | обработване чрез пластична деформация |
| working | обработване (на дърво, метал и пр.) | |
| working | работещ, работен, работнически, отнасящ се до работа | |
| working | управление (на машина, кораб и пр.) | |
| working | движение | |
| working | с който може да се работи, временен, практичен | |
| working | експлоатация на (част от) мина/кариера | |
| working | работен | |
| working | ферментация | |
| working | работа, (начин на) действие, функциониране | |
| working | забой (в мина) | |
| working | действащ | |
| working | движение (на влакове) | |
| кораб. | working | експлоатация |
| мин. | working | разработване |
| политех. | working | обслужване |
| политех. | working | работен, работнически |
| политех. | working | шум преди обрушване на горнище |
| политех. | working | налягане, работа, действие, функциониране, управляване |
| политех. | working adit | подземна галерия в процес на прокарване |
| политех. | working angle | действителен ъгъл |
| политех. | working area | работна зона |
| ик. | working capital | оборотен капитал |
| политех. | working chamber | работна камера |
| политех. | working characteristic | работна характеристика |
| working class | работническа класа | |
| политех. | working clearance | работна зона |
| политех. | working clearance | пространството около машина |
| политех. | working current | работен ток |
| политех. | working cycle | работен цикъл |
| политех. | working drawing | работен чертеж |
| политех. | working efficiency | производителност на труда |
| политех. | working environment | работни условия |
| мин. | working face | работен забой |
| политех. | working face | работна повърхност |
| политех. | working feed | работно подаване |
| политех. | working fluid | работна течност |
| политех. | working formula | работна формула |
| политех. | working frequency | работна честота |
| политех. | working hypothesis | работна хипотеза |
| политех. | working length | работна дължина |
| политех. | working lever | лост за управление |
| политех. | working life | гарантирана дълготрайност |
| политех. | working life | трайност след смесване на компонентите |
| ел. | working line | товарна права |
| политех. | working load | работно натоварване |
| политех. | working load | полезно натоварване |
| политех. | working machine | обработваща машина |
| политех. | working machine | работна машина |
| политех. | working medium | работна среда |
| политех. | working memory | работна памет |
| политех. | working motion | работно движение |
| политех. | working of boiler | експлоатация на котел |
| политех. | working of patent | използуване на патент |
| политех. | working operation | работна операция |
| политех. | working operation | работен ход |
| политех. | working order | работно състояние |
| политех. | working path | работен ход |
| политех. | working place | работно място |
| политех. | working place | работно пространство, работна зона |
| политех. | working plane | работна повърхност |
| ел. | working point | работно стъпало от реостат |
| политех. | working point | работна точка |
| политех. | working point | точка на приложение на сила |
| политех. | working position | работно положение |
| политех. | working pressure | работно налягане |
| политех. | working process | работен процес |
| политех. | working pulley | работна шайба |
| политех. | working range | работен обхват |
| политех. | working register | работен регистър |
| политех. | working relief | действителен заден ъгъл |
| политех. | working resistance | работно съпротивление |
| политех. | working scheme | план за обработване |
| политех. | working scheme | план за настройване |
| мин. | working shaft | работна камера |
| политех. | working shaft | подемна шахта |
| политех. | working sheave | работна шайба |
| политех. | working space | работно пространство |
| политех. | working standard | техническа единица, работен еталон |
| политех. | working standard | общоприет стандарт |
| политех. | working station | работно място |
| политех. | working steam | работна пара |
| политех. | working step | работна операция |
| политех. | working step | стадий на производствения процес |
| политех. | working storage | временна памет |
| политех. | working storage | работен обем на водохранилище |
| политех. | working strength | работна якост |
| политех. | working strength | изчислена якост |
| политех. | working stress | допустимо напрежение |
| политех. | working stress | работно напрежение, изчислително напрежение |
| политех. | working stroke | работен ход |
| политех. | working substance | работно вещество |