| политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| политех. | activation temperature | температура на активация |
| политех. | adverse conditions | условия |
| политех. | ambient conditions | окръжаващи условия |
| политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
| политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
| политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
| average temperature | средна температура | |
| политех. | baking temperature | температура на печене |
| политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | boiling temperature | температура на кипене |
| политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
| политех. | capture conditions | условия на увличане |
| политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
| политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
| политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
| политех. | climatic conditions | климатични условия |
| политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
| политех. | colour temperature | цветова температура |
| политех. | combustion temperature | температура на горене |
| мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
| политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
| политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
| физ. | constant-temperature | изотермен |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
| политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
| хим. | critical temperature | критична температура |
| политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
| политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
| политех. | curie temperature | температура на кюри |
| политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | datum temperature | изходна температура |
| политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
| политех. | desired conditions | желани условия |
| политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
| политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
| политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
| политех. | drying temperature | температура на сушене |
| политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
| политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
| политех. | ecological conditions | екологични условия |
| политех. | effective temperature | ефективна температура |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | end conditions | гранични условия |
| ав. | engine-cut conditions | условия на полет при един неработещ двигател |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| изч. | enter conditions | входни условия |
| политех. | environment temperature | температура на околната среда |
| политех. | environmental conditions | състояние на околната среда |
| политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
| политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
| политех. | excitation conditions | условия за възбуждане |
| политех. | existence conditions | условия за съществуване |
| политех. | experimental conditions | експериментални условия |
| политех. | external temperature | външна температура |
| политех. | extremum conditions | условия на екстремум |
| политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
| политех. | favourable conditions | благоприятни условия |
| политех. | feasibility conditions | условия за осъществимост |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
| политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
| политех. | firing temperature | температура на изпичане |
| политех. | flash temperature | температура на пламване |
| политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
| политех. | flow temperature | температура на течливост |
| политех. | forging temperature | температура на коване |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
| политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
| политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
| политех. | fusion temperature | температура на топене |
| политех. | geological conditions | геоложки условия |
| политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
| политех. | gravitation conditions | условия на притегляне |
| политех. | ground temperature | температура на почвата |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
| политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| тех. | high-temperature | високотемпературен |
| политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
| политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
| политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
| политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
| политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
| политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
| политех. | ignition temperature | температура на запалване |
| indoor temperature | стайна температура | |
| inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
| initial conditions | начални условия | |
| политех. | intake temperature | температура при впускане |
| политех. | integral temperature | средна температура |
| intensity of temperature | степен на нагряване | |
| политех. | inversion temperature | инверсна температура |
| изч. | jump conditions | условия на преход |
| политех. | junction temperature | температура на преход |
| политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
| политех. | kindling temperature | температура на запалване |
| политех. | limiting temperature | критична температура |
| политех. | load conditions | режим на натоварване |
| политех. | low-temperature | нискотемпературен |
| политех. | luminance temperature | яркостна температура |
| политех. | melting temperature | температура на топене |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| политех. | mild conditions | меки услобия |
| политех. | mining conditions | минно-технически условия |
| политех. | moderate conditions | умерени условия |
| политех. | natural conditions | естествени условия |
| политех. | necessary conditions | необходими условия |
| елн. | noise temperature | шумова температура |
| политех. | non-interacting conditions | условия за автономност |
| политех. | non-zero conditions | ненулеви начални условия |
| политех. | normal conditions | нормални условия |
| политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| политех. | optimum conditions | оптимални условия |
| политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
| политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
| политех. | outlet temperature | температура на изхода |
| метео. | overcast conditions | плътна облачност |
| политех. | peak temperature | максимална температура |
| политех. | potential temperature | потенциална температура |
| политех. | pouring temperature | температура на леене |
| preset conditions | зададени условия | |
| политех. | processing conditions | условия на преработване |
| политех. | processing conditions | технологични условия |
| политех. | processing temperature | температура на преработване |
| политех. | production conditions | производствени условия |
| политех. | quasi-stationary conditions | квазистационарни условия |
| политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
| политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
| политех. | radiant temperature | радиационна температура |
| политех. | radiation temperature | радиационна температура |
| политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
| политех. | rated conditions | номинални условия |
| политех. | reaction temperature | температура на реакция |
| политех. | reference conditions | стандартни параметри |
| политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
| политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
| политех. | room temperature | стайна температура |
| политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
| политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
| политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
| политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | running conditions | експлоатационни условия |
| политех. | running temperature | работна температура |
| политех. | saturation temperature | температура на насищане |
| политех. | saturationf-temperature line | линия на насищане |
| политех. | self-ignition temperature | температура на самозапалване |
| политех. | service conditions | работни условия |
| политех. | service temperature | работна температура |
| политех. | setting temperature | температура на свързване |
| политех. | severe conditions | тежки условия |
| политех. | shade temperature | температура на сянка |
| политех. | simulated conditions | изкуствено създадени условия |
| политех. | sintering temperature | температура на спичане |
| политех. | softening temperature | температура наразмекване |
| политех. | sotidification temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | stability conditions | условия за устойчивост |
| политех. | stabilized conditions | установен режим |
| политех. | stack temperature | температура на газове в димна тръба |
| политех. | standard conditions | нормални условия, стандартен режим |
| политех. | static conditions | статичен режим |
| политех. | stationary conditions | стационарни условия |
| политех. | steady-state conditions | установен режим |
| политех. | steady-state temperature | температура на установен процес |
| политех. | steaming temperature | температура на парообразуване |
| политех. | storage temperature | температура на съхраняване |
| политех. | stream temperature | температура на поток |
| политех. | stress-relief temperature | температура на снемане на остатъчни напрежения |
| политех. | sub-zero temperature | отрицателна температура |
| политех. | superheat temperature | температура на прегряване на пара |
| политех. | surface temperature | повърхностна температура |
| temperature | температура | |
| политех. | temperature | температурен |
| temperature | разгорещеност (при дискусии и пр.) | |
| политех. | temperature alarms | сигнализатор за прегряване |
| политех. | temperature balance | температурен баланс |
| политех. | temperature bulb | термопатрон |
| политех. | temperature bulb | термобалон |
| политех. | temperature characteristic | температурна характеристика |
| политех. | temperature colour | цвят при закаляване |
| политех. | temperature compensation | температурна компенсация |
| физ. | temperature conductivity | температуропроводност |
| физ. | temperature conductivity | температуропроводимост |
| политех. | temperature control | устройство за регулиране на температурата |