| политех. | air damping | пневматично амортизиране |
| политех. | air-controlled | с пневматично управление |
| политех. | antenna damping | затихване в антена |
| политех. | aperiodic damping | затихване при апериодичен процес |
| ел. | arc-damping | дъгогасящ |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
| политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
| политех. | collision damping | ударно затихване |
| controlled | контролируем | |
| политех. | controlled | контролиран |
| политех. | controlled | управляван, регулиран |
| политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
| политех. | controlled axe | управляеми оси |
| политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
| политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
| политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| политех. | controlled flight | управляем полет |
| политех. | controlled member | управляем обект |
| политех. | controlled missile | управляема ракета |
| политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
| политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | controlled quantity | регулируема величина |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | critical damping | критично затихване |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| тех. | damping | демпфериране |
| тех. | damping | демпфиране |
| ел. | damping | демпферен |
| политех. | damping capacity | способност за гасене на трептенията |
| политех. | damping coefficient | коефициент на затихване |
| политех. | damping constant | константа на затихване |
| политех. | damping control | регулатор на затихване |
| политех. | damping curve | крива на затихване |
| политех. | damping decrement | декремент на затихване |
| damping device | гасител | |
| политех. | damping device | демпфер |
| политех. | damping diode | гасящ диод |
| политех. | damping effect | амортизиращо действие |
| политех. | damping effect | демпфериране |
| политех. | damping elimination | отстраняване на затихването |
| политех. | damping factor | коефициент на затихване |
| политех. | damping force | смекчаваща сила |
| политех. | damping grid | успокоителна намотка |
| политех. | damping magnet | демпферен магнит |
| политех. | damping material | поглъщаща среда |
| политех. | damping material | звукопоглъщащ материал |
| политех. | damping period | период на затихване |
| политех. | damping piston | амортизиращо бутало |
| политех. | damping power | амортизираща способност |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | damping resistance | гасящо съпротивление |
| политех. | damping resistor | гасящ резистор |
| политех. | damping spring | буферна пружина |
| политех. | damping term | затихващ член |
| политех. | damping time | период на затихване |
| политех. | damping torque | затихващ момент |
| политех. | damping transient | затихващ преходен процес |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
| политех. | equivalent damping | еквивалентно затихване |
| политех. | exponential damping | експоненциално затихване |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | free-vibration damping | затихване на свободни трептения |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
| политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
| политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
| in a controlled way | контролирано | |
| политех. | input damping | входно затихване |
| политех. | magnetic damping | магнитно амортизиране |
| ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
| ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
| политех. | natural damping | собствено затихване |
| политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | oil damping | поглъщане на трептения от маслен демпфер |
| политех. | oil damping | маслено амортизиране |
| политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | radiation damping | затихване на излъчване |
| политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
| политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | robot-controlled process | роботизиран технологичен процес |
| политех. | sequence-controlled contacts | контакти с определена последователност на комутация |
| политех. | sound-damping material | звукопоглъщащ материал |
| политех. | spring-controlled | задействан от пружина |
| политех. | stone damping | насипване на камъни |
| политех. | system with damping | система със затихване |
| маш. | templet-controlled | управляван с помощта на копирен шаблон |
| геом. | three-axis-controlled | трикоординатен |
| политех. | thyristor-controlled motor | електродвигател с тиристорно управление |
| политех. | transmitter damping | затихване на предавател |
| нар. | under controlled conditions | контролирано |
| политех. | vacuum-controlled | задействан от вакуум |
| политех. | vibration damping | поглъщане на трептения |