| политех. | air-controlled | с пневматично управление |
| политех. | arbitrary sequence | произволна последователност |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
| политех. | back-step sequence | обратностепенен начин |
| политех. | backward sequence | обратна последователност |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | basic sequence | главна верига |
| геол. | bedding sequence | последователност на напластяване |
| политех. | block sequence | хълмообразно заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | build-up sequence | последователност на изпълнение на слоевете при наваряване |
| политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
| изч. | collating sequence | колираща поредица |
| тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
| политех. | contactor sequence | последователност на включване на контактори |
| controlled | контролируем | |
| политех. | controlled | контролиран |
| политех. | controlled | управляван, регулиран |
| политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
| политех. | controlled axe | управляеми оси |
| политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
| политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
| политех. | controlled damping | управлявано затихване |
| политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| политех. | controlled flight | управляем полет |
| политех. | controlled member | управляем обект |
| политех. | controlled missile | управляема ракета |
| политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
| политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | controlled quantity | регулируема величина |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| политех. | decreasing sequence | низходяща последователност |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
| политех. | finite sequence | крайна последователност |
| политех. | firing sequence | последователност на запалване |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | forward sequence | права последователност |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
| политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
| тлф. | group of contacts | група контакти |
| политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
| in a controlled way | контролирано | |
| изч. | input sequence | входна поредица |
| изч. | linking sequence | ред на присъединяващи команди |
| политех. | machining sequence | последователност на операции при механично обработване |
| ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
| ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
| политех. | main sequence star | звезда от главна редица |
| изч. | marshalling sequence | сортираща поредица |
| мат. | minimizing sequence | минимизираща редица |
| мат. | monotonically increasing sequence | монотонно растяща редица |
| политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
| политех. | operation sequence | последователност на операции |
| политех. | operational sequence | последователност на операции |
| изч. | output sequence | изходна поредица |
| политех. | phase sequence meter | указател на реда за следване на фазите |
| политех. | phase-sequence | последователност на фази |
| политех. | phase-sequence | последователност на фазите |
| ел. | phase-sequence indicator | фазоуказател |
| ел. | phase-sequence meter | фазоуказател |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| политех. | plane sequence | права последователност |
| политех. | production sequence | последователност на операции на производствен процес |
| политех. | programme sequence | програмирана последователност |
| политех. | pseudorandom number sequence | псевдослучайна редица от числа |
| политех. | pulse sequence | импулсна поредица |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
| изч. | random sequence | случайна последователност |
| политех. | reaction sequence | последователност от реакции |
| политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
| мат. | regular sequence | последователност на коши |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | robot-controlled process | роботизиран технологичен процес |
| sequence | последователност | |
| sequence | секвенция (при игра на карти) | |
| sequence | кино сцена (от филм) | |
| sequence | поредност | |
| мат. | sequence | естествен ред |
| политех. | sequence | редуване, серия |
| sequence | ред, редица, серия, поредица, цикъл (стихотворения и пр.), редуване | |
| ген. | sequence | секвенирам |
| политех. | sequence calls | предаване на телефонни поръчки на серии |
| политех. | sequence checking routine | управляваща програма за последователността на командите |
| политех. | sequence contacts | последователно включени контакти |
| sequence diagram | циклограма | |
| политех. | sequence of deposition | последователност при заваряване |
| политех. | sequence problem | задача за съгласуване |
| политех. | sequence relay | реле за последователност на действие |
| тлф. | sequence switch | токоразпределител |
| изч. | sequence symbol | знак за последователност |
| политех. | spring-controlled | задействан от пружина |
| политех. | switching-sequence diagram | диаграма за последователността на превключванията |
| маш. | templet-controlled | управляван с помощта на копирен шаблон |
| геом. | three-axis-controlled | трикоординатен |
| политех. | thyristor-controlled motor | електродвигател с тиристорно управление |
| нар. | under controlled conditions | контролирано |
| политех. | vacuum-controlled | задействан от вакуум |
| тлв. | video sequence | видеопоследователност |
| политех. | welding sequence | последователност при заваряване |
| политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
| ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |