| политех. | air-controlled | с пневматично управление |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
| политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
| controlled | контролируем | |
| политех. | controlled | управляван, регулиран |
| политех. | controlled | контролиран |
| политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
| политех. | controlled axe | управляеми оси |
| политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
| политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
| политех. | controlled damping | управлявано затихване |
| политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| политех. | controlled flight | управляем полет |
| политех. | controlled member | управляем обект |
| политех. | controlled missile | управляема ракета |
| политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
| политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | controlled quantity | регулируема величина |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
| политех. | fine vacuum | високвакуум |
| политех. | first vacuum | начален вакуум |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | fore-vacuum | форвакуум |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
| политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
| политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
| политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
| политех. | high-vacuum jar | високовакуумен ексикатор |
| политех. | high-vacuum technique | вакуумна техника |
| политех. | high-vacuum tube | високовакуумна електронна лампа |
| in a controlled way | контролирано | |
| тех. | initial vacuum | форвакуум |
| политех. | initial vacuum | изходен вакуум, форвакуум |
| политех. | initial vacuum | начален вакуум |
| авт. | intake-manifold vacuum | всмукателна система |
| политех. | intake-manifold vacuum | вакуум |
| тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
| политех. | low vacuum | нисъквакуум |
| ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
| ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
| политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
| политех. | partial vacuum | непълен вакуум |
| политех. | perfect vacuum | абсолютен вакуум |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
| политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | robot-controlled process | роботизиран технологичен процес |
| политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
| политех. | sequence-controlled contacts | контакти с определена последователност на комутация |
| политех. | spring-controlled | задействан от пружина |
| политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
| маш. | templet-controlled | управляван с помощта на копирен шаблон |
| геом. | three-axis-controlled | трикоординатен |
| политех. | thyristor-controlled motor | електродвигател с тиристорно управление |
| политех. | ultimate vacuum | пределен вакуум |
| политех. | ultrahigh vacuum | свръхвисоквакуум |
| нар. | under controlled conditions | контролирано |
| vacuum | празнота | |
| vacuum | вакумен | |
| vacuum | празно пространство | |
| vacuum | вакуум | |
| vacuum | безвъздушно пространство, вакум | |
| vacuum | пустота, празнота, изолираност | |
| тех. | vacuum | вакуумметричен |
| политех. | vacuum | вакуум подналягане |
| политех. | vacuum | вакуумен |
| политех. | vacuum | разреден, безвъздушно пространство |
| разг. | vacuum | опрахосмучвам |
| политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
| ел. | vacuum arrester | вакуумен разрядник |
| ел. | vacuum arrestor | вакуумен разрядник |
| политех. | vacuum bag | вакуумна камера |
| политех. | vacuum brake | вакуумна спирачка |
| пласт. | vacuum calibration | вакуумно калибриране |
| политех. | vacuum capacitor | вакуумен кондензатор |
| политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
| тех. | vacuum chamber | барокамера |
| политех. | vacuum chamber | вакуумна камера |
| маш. | vacuum chip collar | вакуумно устройство |
| политех. | vacuum chuck | пневматичен патронник |
| политех. | vacuum clamps | вакуумни щипки |
| vacuum cleaner | прахосмукачка | |
| политех. | vacuum coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | vacuum column | вакуумна колона |
| тех. | vacuum compaction | вакуумиране |
| политех. | vacuum concrete | вакуумбетон |
| политех. | vacuum condensation | вакуумна кондензация |
| политех. | vacuum cooker | съд за изваряване на вакуум |
| политех. | vacuum degassing | вакуумно обезгазяване |
| политех. | vacuum diode | вакуумен диод |
| политех. | vacuum distillation | вакуумна дестилация |
| политех. | vacuum distillation flask | колба за вакуумна дестилация |
| тех. | vacuum draw-down | вакуумиране |
| политех. | vacuum drier | вакуумна сушилня |
| политех. | vacuum drying | вакуумно сушене |
| политех. | vacuum duct | вакуумен тръбопровод |
| политех. | vacuum evaporator | вакуумен изпарител |
| политех. | vacuum fan | вакуумна помпа |
| политех. | vacuum feed | вакуумно подаване |
| политех. | vacuum feed hopper | вакуумен захранващ бункер |
| политех. | vacuum filter | вакуумен филтър |
| политех. | vacuum flask | дюаров съд |
| политех. | vacuum forming | вакуумно формоване |
| мет. | vacuum furnace | вакуумна пещ |
| политех. | vacuum gauge | вакуумметър |
| политех. | vacuum impregnation | вакуумна импрегнация |
| политех. | vacuum indicator | вакуумметър за груби измервания |
| политех. | vacuum indicator | индикатор на вакуум |
| политех. | vacuum kettle | вакуумен изпарителен апарат |
| политех. | vacuum lamp | вакуумна лампа |
| политех. | vacuum leak | утечка във вакуумна апаратура |
| политех. | vacuum manometer | вакуумен манометър |
| мет. | vacuum melting | топене във вакуум |
| политех. | vacuum melting | вакуумно топене |
| политех. | vacuum metallization | вакуумно метализиране |
| политех. | vacuum metallurgy | вакуумна металургия |
| политех. | vacuum plating | вакуумно метализиране |
| vacuum pump | вакумна помпа | |
| тех. | vacuum pump | вакуумпомпа |
| политех. | vacuum pump | вакуумна помпа |
| политех. | vacuum recorder | самопишещ вакуумметър |
| политех. | vacuum seal | вакуумно уплътнение |
| политех. | vacuum sintering | спичане във вакуум |
| политех. | vacuum space | вакуумирано пространство |
| политех. | vacuum space | камера с подналягане |
| политех. | vacuum switch | вакуумен прекъсвач |
| политех. | vacuum system | уредба за вакуумиране |
| политех. | vacuum system | вакуумирана система |
| политех. | vacuum tank | вакуумен съд |
| политех. | vacuum tar | катран от суха дестилация под вакуум |
| политех. | vacuum trap | вакуумен уловител |
| тех. | vacuum treatment | вакуумиране |
| vacuum tube | електронна лампа | |
| политех. | vacuum tube | вакуумна тръба |
| vacuum valve | електронна лампа | |
| политех. | vacuum valve | вакуумна електронна лампа |
| политех. | vacuum vessel | дюаров съд |
| тех. | vacuum-gauge | вакуумметричен |
| политех. | vacuum-operated | задействан от вакуум |
| vacuum-sheet | вакуум-листов | |
| политех. | vacuum-tight | херметичен |
| политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
| политех. | vacuum-treated steel | вакуумирана стомана |
| ак. | vacuum-tube accelerometer | вибротронен акселерометър |
| политех. | vacuum-tube amplifier | лампов усилвател |
| изм. | vacuum-tube bridge | мост за определяне параметрите на електронни лампи |
| политех. | vacuum-tube rectifier | лампов токоизправител |
| политех. | vacuum-type | вакуумен |
| политех. | with vacuum power brake | спирачка с вакуумен усилвател |