| политех. | autoclave moulding | пресоване в автоклав |
| политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
| стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
| политех. | bearing shell | лагерна черупка |
| пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
| политех. | boiler shell | корпус на барабан |
| леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
| леяр. | box moulding | формоване в каса |
| политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
| хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
| политех. | cartridge shell | гилза на патрон |
| политех. | casing shell | стена на кожух |
| стр. | chamfered moulding | отстъп |
| политех. | charge shell | натоварена обвивка |
| политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари |
| политех. | chill moulding | леене в постоянна форма |
| политех. | clay moulding | формоване на глинени изделия |
| политех. | closed shell | запълнена обвивка |
| политех. | closed shell | със затворена обвивка |
| политех. | closed shell | затворена обвивка |
| политех. | closed-shell atom | атом със запълнена електронна обвивка |
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка |
| арх. | cnain moulding | орнамент във вид на верига |
| политех. | cold moulding | пресоване на студено |
| ел. | commutator shell | колекторна втулка |
| политех. | completed shell | запълнена обвивка |
| леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
| политех. | concrete-shell dome | стоманобетонен черупков свод |
| политех. | contact moulding | контактно формоване |
| политех. | coordination shell | координационна сфера |
| мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
| мет. | core assembly moulding | формоване |
| леяр. | core moulding | формоване на леярски сърца |
| леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
| арх. | crenelated moulding | меандър |
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие |
| политех. | cylindrical shell | цилиндрична черупка |
| политех. | diffusion moulding | дифузионно формоване с еластичен чувал |
| политех. | dip moulding | формоване чрез потапяне |
| политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
| политех. | double-shot moulding | двустранно леене под налягане |
| политех. | dough moulding | пресоване в тестообразно състояние |
| политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане |
| политех. | drill shell | учебен снаряд |
| арх. | drip moulding | корниз над прозорец |
| авто. | drip moulding | канал за изтичане на дъждовна вода |
| политех. | drum shell | цилиндрична част на барабан |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| политех. | electron shell | електронна оббивка |
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | extraction shell | екстракционна гилза |
| политех. | extrusion moulding | екструдиране |
| политех. | filled shell | запълнен слой |
| мет. | flaskless moulding | безкасово формоване |
| политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| политех. | flexible-plunger moulding | формоване с еластичен поансон |
| мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
| мет. | floor moulding | почвено формоване |
| леяр. | floor moulding | формоване в земята |
| политех. | flow moulding | струйно пресоване |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | gunk moulding | пресоване в тестообразно състояние |
| арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
| мет. | hand moulding | ръчно формоване |
| политех. | hearth moulding | формоване в земята |
| политех. | high-frequency moulding | пресоване с предварително високочестотно подгряване |
| политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
| полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
| политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
| политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
| политех. | ideal shell | идеална черупка |
| политех. | illuminating shell | осветителен снаряд |
| политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
| политех. | impression moulding | контактно формоване |
| incendiary shell | запалителен снаряд | |
| тех. | injection moulding | шприцов |
| политех. | injection moulding | леене под налягане |
| политех. | injection moulding machine | машина за леене на пластмаси под налягане |
| пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
| политех. | inner electron shell | вътрешен електронен слой |
| политех. | inner-shell electron | електрон от вътрешните обвивки |
| ел. | insulator shell | пола на изолатор |
| политех. | intrusion moulding | интрузионно леене |
| леяр. | investment moulding | формоване по стопяеми модели |
| леяр. | jar-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
| политех. | jet moulding | струйно пресоване |
| леяр. | jolt-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
| леяр. | jolt-squeezer moulding machine | стръскващо-пресоваща формовъчна машина |
| политех. | k-shell x-rays | рентгеново к-излъчване |
| политех. | laminate moulding | пресоване на слоести изделия |
| политех. | layer moulding | етажно формоване |
| леяр. | loam moulding | формоване с глина |
| политех. | lost-wax moulding | формоване по стопяеми модели |
| политех. | low-pressure moulding | пресоване на пластмаси при ниско налягане |
| арх. | lozenge moulding | ромбовиден орнамент |
| политех. | m-shell x-rays | рентгеново м-излъчване |
| политех. | macerate moulding | пресоване на материал с надробени влакнести пълнители |
| мет. | machine moulding | машинно формоване |
| арх. | mansard cornice moulding | мансарден корниз |
| леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
| политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
| политех. | mine shell | фугасен снаряд |
| moulding | оформяне | |
| moulding | лайстна | |
| арх. | moulding | корниз |
| арх. | moulding | орнамент във вид на верига |
| авто. | moulding | декоративна лайстна |
| тех. | moulding | детайл, получен чрез пресоване във форма |
| тех. | moulding | опресовка |
| мет. | moulding | формоване |
| мет. | moulding | отливка |
| политех. | moulding | формовъчен |
| политех. | moulding | формоващ |
| пласт. | moulding | пресоване |
| политех. | moulding board | подмоделна дъска |
| мет. | moulding box | формовъчна каса, леярска каса |
| леяр. | moulding box | формовъчна каса |
| политех. | moulding compound | преспрах, смес, за изработване на пластмасови изделия |
| политех. | moulding compound | формобъчна маса |
| политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
| политех. | moulding flask | леярска формовъчна каса |
| леяр. | moulding ink | боя за форми |
| политех. | moulding loam | формовъчна глина |
| мет. | moulding machine | формовъчна машина |
| дърв. | moulding machine | фрезмашина |
| леяр. | moulding material | формовъчен материал |
| мет. | moulding mixture | формовъчна смес |
| леяр. | moulding plate | подмоделна дъска |
| политех. | moulding plug | поансон |
| политех. | moulding powder | преспрах |
| политех. | moulding press | формовъчна преса |
| политех. | moulding pressure | налягане при формуване |
| леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | moulding scraper | линия за изравняване на леярски форми |
| леяр. | moulding shop | формовъчно отделение |
| политех. | moulding stake | леярски гвоздей |
| политех. | moulding time | време на задържане при формоване |
| политех. | moulding tool | инструмент за формоване |
| политех. | moulding wax | твърда смазка за пресформи |
| политех. | moulding-generating process | нарязване на зъбни колела с дълбач |
| политех. | neutron shell | неутронен слой |
| политех. | nuclear shell | ядрен слой |
| политех. | nuclear-shell theory | теория на ядрените обвивки |
| политех. | open-shell configuration | конфигурация с отворена обвивка |
| политех. | outer electron shell | външен електронен слой |
| политех. | outer shell | външен слой |
| политех. | outer-shell electron | електрон от външната обвивка |
| леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
| арх. | pedestal moulding | корниз на цокъл |
| арх. | pellet moulding | орнаменти във вид на тясна лента от неголеми дискове |
| политех. | percussion shell | снаряд с ударно действие |
| леяр. | pit moulding | формоване в яма |
| арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
| арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
| пласт. | press moulding | пресоване |
| леяр. | pressure moulding | формоване под налягане |
| политех. | pressure shell | корпус, работещ под налягане |
| политех. | protective shell | обшивка |
| политех. | protective shell | предпазен кожух |
| политех. | proton shell | протонен слой |
| политех. | pump shell | кожух на помпа |
| политех. | reaction moulding | леене на многокомпонентна термореактивна смес |
| мет. | removable-flask moulding | безкасово формоване |
| леяр. | roll-over moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | rotation moulding | центробежно формоване |
| политех. | rotational moulding | центробежно формоване |
| политех. | rubber-bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| леяр. | sand moulding | формоване с пясъчно-глинена формовъчна смес |
| политех. | sandwich moulding | пласт, метод 'сандвич' за двукомпонентно леене под налягане |
| политех. | segment shell | сегментен снаряд |
| политех. | sequential moulding | последователно леене под налягане |
| мет. | shaped moulding box | фасонна леярска каса |
| shell | изваждам от черупка/раковина | |
| shell | раковина | |
| shell | черупчест | |
| shell | външна обвивка, черупка | |
| shell | беля, обелвам | |
| физ. | shell | обвивка |
| тех. | shell | обечайка |
| мет. | shell | кожух |
| леяр. | shell | черупкова леярска форма |
| мин. | shell | защитна рудна пачка при изземване на целик |
| политех. | shell | външен слой, покритие |
| политех. | shell | кожух, обшивка, корпус |
| бот. | shell | черупков |
| зоол. | shell | панцир |
| воен. | shell | гилза |
| воен. | shell | обстрелвам, хвърлям експлозиви |
| софт. | shell | шел |
| политех. | shell arch | черупков свод |
| политех. | shell bolt | щанга с разпорна глава |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell core | леярско сърце |
| политех. | shell drill | цилиндричен дорников зенкер |
| политех. | shell flour | черупково брашно |