| политех. | ball cartridge | боен патрон |
| политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
| стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
| геол. | battery cartridge | гилза за батерия |
| политех. | bearing shell | лагерна черупка |
| воен. | blank cartridge | халосен патрон |
| мин. | blasting cartridge | патрон взривно вещество |
| политех. | boiler shell | корпус на барабан |
| cartridge | касета | |
| cartridge | патрон | |
| cartridge | касетка с филм/магнетофонна лента и пр. | |
| тех. | cartridge | картридж |
| политех. | cartridge | гилза |
| воен. | cartridge | пресовка |
| политех. | cartridge case | патронна гилза |
| воен. | cartridge drum | дисков магазин |
| политех. | cartridge filter | патронен филтър |
| политех. | cartridge fuse | патронен предпазител |
| политех. | cartridge heater | патронен нагревател |
| политех. | cartridge holder | патронен държач |
| воен. | cartridge holder | пълнител |
| политех. | cartridge tray | дисков магазин |
| политех. | cartridge-type transistor | транзистор в патрон |
| политех. | casing shell | стена на кожух |
| политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари |
| политех. | charge shell | натоварена обвивка |
| политех. | closed shell | затворена обвивка |
| политех. | closed shell | запълнена обвивка |
| политех. | closed shell | със затворена обвивка |
| политех. | closed-shell atom | атом със запълнена електронна обвивка |
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка |
| ел. | commutator shell | колекторна втулка |
| политех. | completed shell | запълнена обвивка |
| политех. | concrete-shell dome | стоманобетонен черупков свод |
| политех. | coordination shell | координационна сфера |
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие |
| политех. | cylindrical shell | цилиндрична черупка |
| жп. | detonating cartridge | петарда |
| политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане |
| политех. | drill shell | учебен снаряд |
| политех. | drum shell | цилиндрична част на барабан |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| политех. | electron shell | електронна оббивка |
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | extraction shell | екстракционна гилза |
| политех. | filled shell | запълнен слой |
| политех. | fired cartridge | изстреляна гилза |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| мин. | hydrox cartridge | патрон хидрокс |
| политех. | ideal shell | идеална черупка |
| политех. | illuminating shell | осветителен снаряд |
| политех. | incendiary cartridge | запалителен патрон |
| incendiary shell | запалителен снаряд | |
| политех. | inner electron shell | вътрешен електронен слой |
| политех. | inner-shell electron | електрон от вътрешните обвивки |
| ел. | insulator shell | пола на изолатор |
| политех. | k-shell x-rays | рентгеново к-излъчване |
| мин. | king-size cartridge | дълъг патрон |
| мин. | liquid-oxygen cartridge | оксиликвационен патрон |
| мин. | loading cartridge | дозатор |
| политех. | m-shell x-rays | рентгеново м-излъчване |
| политех. | mine shell | фугасен снаряд |
| политех. | neutron shell | неутронен слой |
| политех. | nuclear shell | ядрен слой |
| политех. | nuclear-shell theory | теория на ядрените обвивки |
| политех. | open-shell configuration | конфигурация с отворена обвивка |
| политех. | outer electron shell | външен електронен слой |
| политех. | outer shell | външен слой |
| политех. | outer-shell electron | електрон от външната обвивка |
| политех. | percussion shell | снаряд с ударно действие |
| мин. | permissible cartridge | патрон с предпазно взривно вещество |
| политех. | pressure shell | корпус, работещ под налягане |
| мин. | primer cartridge | патрон боевик |
| политех. | protective shell | обшивка |
| политех. | protective shell | предпазен кожух |
| политех. | proton shell | протонен слой |
| политех. | pump shell | кожух на помпа |
| политех. | segment shell | сегментен снаряд |
| shell | черупчест | |
| shell | външна обвивка, черупка | |
| shell | беля, обелвам | |
| shell | изваждам от черупка/раковина | |
| shell | раковина | |
| физ. | shell | обвивка |
| тех. | shell | обечайка |
| мет. | shell | кожух |
| леяр. | shell | черупкова леярска форма |
| мин. | shell | защитна рудна пачка при изземване на целик |
| политех. | shell | външен слой, покритие |
| политех. | shell | кожух, обшивка, корпус |
| бот. | shell | черупков |
| зоол. | shell | панцир |
| воен. | shell | обстрелвам, хвърлям експлозиви |
| воен. | shell | гилза |
| софт. | shell | шел |
| политех. | shell arch | черупков свод |
| политех. | shell bolt | щанга с разпорна глава |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell core | леярско сърце |
| политех. | shell drill | цилиндричен дорников зенкер |
| политех. | shell flour | черупково брашно |
| политех. | shell hardening | цементация |
| мет. | shell mould | черупкова форма |
| леяр. | shell moulding | изработване на черупкови форми |
| ядр. | shell number | номер на обвивката |
| стр. | shell of pile | защитна черупка на пилот |
| политех. | shell of rotation | ротационна черупка |
| ядр. | shell perturbation | пертурбация на обвивка |
| политех. | shell reamer | дорников райбер |
| политех. | shell reamer arbor | дорник за машинен райбер |
| тех. | shell ring | обечайка |
| политех. | shell roof | покрив черупка |
| политех. | shell socket | преходна втулка |
| политех. | shell still | цилиндричен дестилационен съд |
| политех. | shell structure | черупкова конструкция |
| политех. | shell structure | строеж на обвивка |
| shell-and-tube | кожухотръбен | |
| зоол. | shell-less | безчерупков |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-proof | брониран |
| политех. | shell-type hob | дорникова червячна фреза |
| политех. | shell-type motor | електродвигател затворен тип |
| политех. | shell-type reactor | корпусен реактор |
| политех. | shell-type transformer | брониран трансформатор |
| политех. | shrapnel shell | шрапнелен снаряд |
| хим. | solvation shell | солватационна сфера |
| политех. | spherical shell | сферична черупка |
| политех. | star shell | осветителен снаряд |
| мин. | stemming cartridge | патрон-забивка |
| политех. | straight-down shell | безфланцово изтеглен съд |
| политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
| политех. | tracer cartridge | трасиращ патрон |
| политех. | tracer shell | трасиоаш снаряд |
| воен. | tracer shell | трасиращ снаряд |
| политех. | twin-shell | с двойна стена |
| политех. | twin-shell | двукорпусен |
| мин. | water cartridge | воден патрон |
| политех. | yellow shell | запалителен снаряд |