| политех. | acceptor atom | атом-акцептор | 
| политех. | asymmetrict atom | асиметричен атом | 
| политех. | asymmetrictal atom | асиметричен атом | 
| atom | атом | |
| atom | (малка) частица, капка | |
| atom | атомен | |
| политех. | atom physics | атомна физика | 
| политех. | atom population | плътност на атоми | 
| политех. | atom population | запълване с атоми | 
| политех. | atom site | място на атом | 
| политех. | atom smasher | ускорител на ядрени частици | 
| политех. | atom smashing | бомбардировка на атомното тяло | 
| ядр. | atom sorter | сепаратор на изотопи | 
| политех. | atom transfer | пренос на атом | 
| политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво | 
| политех. | attached atom | присъединен атом | 
| политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан | 
| стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка | 
| политех. | bearing shell | лагерна черупка | 
| политех. | boiler shell | корпус на барабан | 
| политех. | bound atom | свързан атом | 
| политех. | bridging atom | атом в мостово положение | 
| политех. | cartridge shell | гилза на патрон | 
| политех. | casing shell | стена на кожух | 
| политех. | central atom | централен атом | 
| политех. | charge shell | натоварена обвивка | 
| политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари | 
| closed | затворен | |
| closed | затворен, закрит | |
| closed | ограничен, предназначен само за определен кръг хора | |
| геогр. | closed | безотточен | 
| политех. | closed angle | остър ъгъл | 
| политех. | closed antenna | затворена антена | 
| политех. | closed butt joint | челно съединение без междина | 
| политех. | closed cell | със затворени пори | 
| политех. | closed chain | затворена верига | 
| обог. | closed circuit | затворен цикъл | 
| политех. | closed circuit | затворена верига | 
| политех. | closed circuit | затворен контур | 
| политех. | closed column | куха колона с правоъгълно сечение | 
| политех. | closed conduit | тръбопровод със затворено напречно сечение | 
| политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация | 
| политех. | closed cornice | стряха на покрив с летвена обшивка | 
| политех. | closed coupling | неподвижен съединител | 
| политех. | closed curve | затворена крива | 
| политех. | closed cycle | затворен цикъл | 
| политех. | closed diaphragm | затворена мембрана | 
| политех. | closed die | закрита щампа | 
| политех. | closed drainage | закрит дренаж | 
| политех. | closed ecological environment | затворена екологическа среда | 
| геол. | closed foliation | фалшива шистозност | 
| политех. | closed frame | затворена рамка | 
| политех. | closed hole | глух отвор | 
| политех. | closed hollow rivet | затворен кух нит | 
| политех. | closed joint | съединение без междина | 
| политех. | closed loop | затворен контур | 
| политех. | closed orbit | затворена орбита | 
| политех. | closed pair | затворена двойка | 
| политех. | closed pass | закрит калибър | 
| политех. | closed path | затворен контур | 
| политех. | closed planer | двуколонна хобел-машина | 
| геод. | closed polygon | затворен полигон | 
| политех. | closed position | затворено положение | 
| политех. | closed route | затворен маршрут | 
| политех. | closed security zone | забранена зона | 
| политех. | closed shell | със затворена обвивка | 
| политех. | closed shell | затворена обвивка | 
| политех. | closed shell | запълнена обвивка | 
| политех. | closed slide | закрити направляващи | 
| политех. | closed slot | затворен канал | 
| политех. | closed stub | шлейф, даден 'накъсо' | 
| политех. | closed subroutine | затворена подпрограма | 
| политех. | closed surface | затворена повърхност | 
| политех. | closed system | затворена система | 
| политех. | closed topped housing | закрит корпус | 
| политех. | closed traverse | затворен ход | 
| политех. | closed traverse | затворен полигонов ход | 
| политех. | closed universe | затворена вселена | 
| изч. | closed volume | затворен том | 
| политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване | 
| политех. | closed water duct | закрит водопровод | 
| политех. | closed weld | заваръчен шев без междина | 
| офт. | closed-angle | закритоъгълен | 
| политех. | closed-cell foam | пенопласт със затворени пори | 
| политех. | closed-chain compound | циклично съединение | 
| политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие | 
| обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл | 
| политех. | closed-circuit television | затворена телевизионна система | 
| политех. | closed-circuit television | промишлена телевизия | 
| политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл | 
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение | 
| политех. | closed-coil winding | затворена намотка | 
| политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод | 
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл | 
| политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл | 
| политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл | 
| с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници | 
| политех. | closed-ended wrench | затворен гаечен ключ | 
| политех. | closed-lamp colliery | газоопасна въглищна мина | 
| политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига | 
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл | 
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл | 
| политех. | closed-loop network | верига, съставена от затворени контури | 
| политех. | closed-loop servo-system | затворена сервосистема | 
| политех. | closed-loop system | система с обратна връзка | 
| политех. | closed-mouth spanner | затворен гаечен ключ | 
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен ход | 
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен полигонов ход | 
| политех. | closed-orbit amplitude | амплитуда на затворена орбита | 
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка | 
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд | 
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия | 
| тех. | closed-type | неразглобяем | 
| ел. | commutator shell | колекторна втулка | 
| политех. | completed shell | запълнена обвивка | 
| политех. | concrete-shell dome | стоманобетонен черупков свод | 
| политех. | coordination shell | координационна сфера | 
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие | 
| политех. | cylindrical shell | цилиндрична черупка | 
| политех. | daughter atom | дъщерен атом | 
| политех. | decayed atom | разпаднал се атом | 
| политех. | destroyed atom | разрушен атом | 
| политех. | donor atom | атом-донор | 
| политех. | doubly ionized atom | двойнойонизиран атом | 
| политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане | 
| политех. | drill shell | учебен снаряд | 
| политех. | drum shell | цилиндрична част на барабан | 
| политех. | dummy shell | учебен снаряд | 
| политех. | electron shell | електронна оббивка | 
| политех. | electronegative atom | електроотрицателен атом | 
| политех. | electropositive atom | електроположителен атом | 
| политех. | energetic recoil atom | атом с голяма енергия | 
| политех. | excited atom | възбуден атом | 
| политех. | excited-atom density | концентрация на възбудени атоми | 
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство | 
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка | 
| политех. | extraction shell | екстракционна гилза | 
| политех. | filled shell | запълнен слой | 
| политех. | fissile atom | делящ се атом | 
| политех. | fissionable atom | делящ се атом | 
| политех. | fissioned atom | разпаднал се атом | 
| политех. | foreign atom | примесен атом | 
| политех. | free atom | свободен атом | 
| политех. | free-atom scattering cross-section | сечение на разсейване на свободни атоми | 
| политех. | gram-atom | грам-атом | 
| политех. | gramme atom | грам-атом | 
| политех. | heavy atom | тежък атом | 
| политех. | hetero atom | хетероатом | 
| политех. | host crystal atom | атом на основния кристал | 
| политех. | hydrogen-like atom | водородоподобен атом | 
| политех. | ideal shell | идеална черупка | 
| политех. | illuminating shell | осветителен снаряд | 
| политех. | impurity atom | примесен атом | 
| incendiary shell | запалителен снаряд | |
| политех. | inner electron shell | вътрешен електронен слой | 
| политех. | inner-shell electron | електрон от вътрешните обвивки | 
| ел. | insulator shell | пола на изолатор | 
| политех. | interstitial atom | внедрен атом | 
| политех. | ionized atom | йонизиран атом | 
| политех. | isolated atom | изолиран атом | 
| политех. | k-shell x-rays | рентгеново к-излъчване | 
| политех. | knocked-on atom | избит атом | 
| политех. | labelled atom | белязан атом | 
| политех. | labelled-atom investigation | изследване по метода на радиоактивните индикатори | 
| политех. | light atom | лек атом | 
| политех. | m-shell x-rays | рентгеново м-излъчване | 
| политех. | magnetic atom | магнитен атом | 
| политех. | many-electron atom | многоелектронен атом | 
| политех. | mesic atom | мезоатом | 
| политех. | mesonic atom | мезоатом | 
| политех. | metal atom | метален атом | 
| политех. | metastable atom | метастабилен атом | 
| политех. | mine shell | фугасен снаряд | 
| политех. | mu-mesic atom | мю-мезоатом | 
| политех. | mu-mesonic atom | мю-мезоатом | 
| политех. | negatively-ionized atom | отрицателно йонизиран атом | 
| политех. | neutral atom | неутрален атом | 
| политех. | neutron shell | неутронен слой | 
| политех. | nonexcited atom | невъзбуден атом | 
| политех. | normal atom | атом в основно състояние | 
| ел. | normally-closed contact | нормално затворен контакт | 
| политех. | nuclear shell | ядрен слой | 
| политех. | nuclear-shell theory | теория на ядрените обвивки | 
| политех. | one-atom | едноатомен | 
| политех. | one-electron atom | едноелектронен атом | 
| политех. | open-shell configuration | конфигурация с отворена обвивка | 
| политех. | outer electron shell | външен електронен слой | 
| политех. | outer shell | външен слой | 
| политех. | outer-shell electron | електрон от външната обвивка | 
| политех. | oxygen-atom exchange | обмен на атом кислород | 
| политех. | parent atom | изходен атом | 
| политех. | partly-closed slot | полузатворен канал | 
| политех. | percussion shell | снаряд с ударно действие | 
| политех. | peripheral atom | атом в периферно положение | 
| политех. | perturbing atom | пертурбиращ атом | 
| политех. | positively-ionized atom | атомарен катион | 
| политех. | pressure shell | корпус, работещ под налягане | 
| политех. | product atom | дъщерен атом | 
| политех. | protective shell | обшивка |