| политех. | acid treatment | обработка с киселина |
| тех. | additional treatment | допречистване |
| политех. | additional treatment | допълнително обработване |
| хим. | alkaline treatment | обработване с основа |
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | bean ore | лимонит |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| мед. | bio-energy treatment | биоенерголечение |
| мед. | bioenergy treatment | биоенерголечение |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
| политех. | chemical treatment | химично обработване |
| тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
| политех. | chlorine treatment | хлориране |
| политех. | chromatic treatment | хроматиране |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| политех. | coal dressing | обогатяване на въглища |
| политех. | coal dressing | сортиране на въглища |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | cold treatment | обработване при ниски температури |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| тех. | compete treatment | допречистване |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| политех. | condensate treatment | обработване на кондензат |
| политех. | contact treatment | обработване при контактиране |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | deep-freezing treatment | термообработка при ниски температури |
| тех. | degasifying treatment | вакуумиране |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| dressing | обличане, слагане на дрехи | |
| кул. | dressing | плънка, пълнеж |
| кул. | dressing | гарниране |
| кул. | dressing | дресинг, сос |
| политех. | dressing | обгар от цветни метали |
| политех. | dressing | отстраняване на шлака |
| мед. | dressing | превръзка |
| политех. | dressing machine | абграт |
| политех. | dressing machine | машина за изправяне |
| политех. | dressing of electrode | почистване на електрод |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
| леяр. | dressing room | цех за почистване |
| политех. | dressing shop | чистачно отделение |
| политех. | dressing stake | малка ръчна наковалня |
| политех. | dressing stock | малка ръчна наковалня |
| мин. | dressing-down | обезопасяване на горнище |
| dressing-gown | халат, пеньоар | |
| политех. | dressing-off | почистване на отливки |
| dressing-room | гримьорна, гардеробна, съблекалня | |
| dressing-table | тоалетна масичка, тоалетка | |
| политех. | dry treatment | сухо обогатяване |
| политех. | effluent treatment | почистване на канални води |
| политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
| тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
| политех. | electron-beam treatment | обработване с електронен лъч |
| мед. | energy treatment | енерголечение |
| equal treatment | равнопоставеност | |
| политех. | etching treatment | разяждане |
| политех. | etching treatment | ецване, байцване |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| тех. | further treatment | допречистване |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| политех. | head-end treatment | начален стадий на обработване |
| heat treatment | термообработване | |
| политех. | heat treatment | топлинна обработка |
| политех. | heat treatment | термообработка |
| политех. | heat-treatment crack | пукнатина, образувана при термообработване |
| политех. | high-heat treatment | високотемпературна термообработка |
| мед. | hormonal treatment | хормонотерапия |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
| мин. | iron ore | желязна руда |
| политех. | lead ore | оловна руда |
| политех. | leather dressing | апретиране на кожа |
| с. с. | lime treatment | варуване |
| политех. | liver ore | куприт |
| политех. | liver ore | цинобарит |
| политех. | lump ore | едрокъсова руда |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| политех. | mechanical treatment | механично обработване |
| политех. | merdiantable ore | промишлена руда |
| политех. | mineral dressing | обогатяване на полезни изкопаеми |
| политех. | needle ore | анкимит |
| тех. | oil-treatment | маслообработващ |
| политех. | oiled ore | омаслена руда |
| ore | руда | |
| лит. | ore | благороден метал |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| геол. | ore bearing | рудоносен |
| мин. | ore bed | руден пласт |
| политех. | ore bed | рудно находище |
| политех. | ore benefication | обогатяване на руда |
| политех. | ore bin | бункер за руда |
| политех. | ore bloom | невалиовано кюлче |
| геол. | ore body | рудно тяло |
| мин. | ore box | руден бункер |
| геол. | ore chimney | руден стълб |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| геол. | ore column | руден стълб |
| мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | ore cushion | рудна възглавница |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| мин. | ore dilution control | борба с обедняването на рудата |
| политех. | ore dressing | обогатяване на руди |
| геол. | ore field | рудно находище |
| политех. | ore floatation | флотация на руди |
| геол. | ore horizon | руден хоризонт |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in place | руден целик |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore in-sight | доказани рудни запаси |
| политех. | ore injection | рудна интрузия |
| геол. | ore intersection | пресичане на руда |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| геол. | ore locus | руден участък |
| политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
| политех. | ore mineral | руден минерал |
| политех. | ore minerasl | руден минерал |
| геол. | ore outline | контур на рудно тяло |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| геол. | ore pocket | руден джоб |
| мин. | ore pocket | руден бункер |
| политех. | ore puddling | пудлинговане с руда |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| политех. | ore scraper | рудничен скрепер |
| геол. | ore shoot | руден стълб |
| политех. | ore slime | руден шлам |
| политех. | ore smelting | топене на руда |
| политех. | ore stock | рудни запаси |
| политех. | ore vein | рудна жила |
| мин. | ore-chute | рудоспусък |
| политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| мет. | ore-smelting | рудотермичен |
| обог. | ore-surge bin | бункер на склад за руда |
| тех. | ozone treatment | озонаторен |
| мед. | paraffin treatment | парафинотерапия |
| политех. | pay ore | промишлена руда |
| политех. | payable ore | промишлена руда |
| геол. | payable ore reserve | промишлени рудни запаси |
| хим. | phosphate treatment | фосфатиране |
| политех. | picked dressing | грубо одялване |
| политех. | plumbite treatment | очистване с плумбит |
| политех. | polish dressing | полиране |
| политех. | polish dressing | шлифоване |
| политех. | post-heat treatment | допълнително термообработване |
| политех. | primary treatment | първоначална обработка |
| политех. | prior treatment | предварително обработване |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| мед. | radiation treatment | лъчелечение |
| политех. | raw ore | необработена руда |
| обог. | re-treatment cell | пречиствателна флотационна машина |
| минер. | red-lead ore | крокоит |