| политех. | accumulator plant | акумулаторна станция |
| стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
| политех. | air-conditioning plant | климатична уредба |
| политех. | air-filtering plant | уредба за филтриране на въздуха |
| ен. | all-plant | общостанционен |
| политех. | asphalt plant | асфалтов смесител |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| политех. | assembly plant | монтажен завод |
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| ам. | automobile plant | автозавод |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | batch-weighing plant | устройство за претегляне на съставките |
| политех. | batching plant | дозаторна уредба |
| политех. | batching plant | бетонен център, бетонобъркачка |
| политех. | bean ore | лимонит |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | blowing plant | компресорна уредба |
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
| политех. | boiler plant | котелна уредба |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
| бот. | chasmophilous plant | хазмофит |
| политех. | chemical plant | химически завод |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| политех. | coal dressing | обогатяване на въглища |
| политех. | coal dressing | сортиране на въглища |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | coking plant | коксов завод |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| ен. | common plant | общостанционен |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| политех. | compressed-air plant | компресорна уредба |
| политех. | compressor plant | компресорна уредба |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| стр. | concrete plant | бетонозавод |
| политех. | concrete-block plant | завод за бетонни елементи |
| тех. | condensate purification plant | кондензатоочистка |
| хим. | contact plant acid | сярна киселина |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
| ел. | converting plant | преобразувателна подстанция |
| политех. | cooling plant | хладилна уредба |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| бот. | curry plant | жълт смил (смин) |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | desalination plant | инсталация за обезсоляване |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | diesel plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| dressing | обличане, слагане на дрехи | |
| кул. | dressing | плънка, пълнеж |
| кул. | dressing | гарниране |
| кул. | dressing | дресинг, сос |
| политех. | dressing | обгар от цветни метали |
| политех. | dressing | отстраняване на шлака |
| мед. | dressing | превръзка |
| политех. | dressing machine | абграт |
| политех. | dressing machine | машина за изправяне |
| политех. | dressing of electrode | почистване на електрод |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
| леяр. | dressing room | цех за почистване |
| политех. | dressing shop | чистачно отделение |
| политех. | dressing stake | малка ръчна наковалня |
| политех. | dressing stock | малка ръчна наковалня |
| мин. | dressing-down | обезопасяване на горнище |
| dressing-gown | халат, пеньоар | |
| политех. | dressing-off | почистване на отливки |
| dressing-room | гримьорна, гардеробна, съблекалня | |
| dressing-table | тоалетна масичка, тоалетка | |
| политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
| политех. | drying plant | сушилна уредба |
| тех. | dust extraction plant | прахоотделител |
| политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
| политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
| политех. | electrical plant | електроцентрала |
| политех. | engine plant | двигателна уредба |
| политех. | extractor plant | вентилационна уредба |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
| политех. | generating plant | електроцентрала |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| тех. | grit-removal plant | песъкоуловител |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | heat-electric generating plant | топлоелектроиентрала |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | hydroelectric plant | водноелектрическа централа |
| бот. | hydrophilous plant | водолюбиво растение |
| in-plant | вътрешноведомствен | |
| in-plant | вътрешнозаводски | |
| политех. | in-plant environment | производствена околна среда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| политех. | industrial power plant | промишлена заводска електроцентрала |
| мин. | iron ore | желязна руда |
| ядр. | isotope separation plant | уред за разделяне на изотопи |
| политех. | jobbing plant | ремонтна работилница |
| политех. | jobbing plant | работилница за единични специални поръчки |
| политех. | lead ore | оловна руда |
| политех. | leather dressing | апретиране на кожа |
| политех. | liver ore | куприт |
| политех. | liver ore | цинобарит |
| политех. | lump ore | едрокъсова руда |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| политех. | manufacturing plant | производствена уредба |
| хран. | meat processing plant | месокомбинат |
| политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
| политех. | meat-preserving plant | месокомбинат |
| политех. | merdiantable ore | промишлена руда |
| политех. | mineral dressing | обогатяване на полезни изкопаеми |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | nuclear energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | nuclear power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | oiled ore | омаслена руда |
| политех. | on-site plant | стационарна уредба |
| ore | руда | |
| лит. | ore | благороден метал |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| геол. | ore bearing | рудоносен |
| мин. | ore bed | руден пласт |
| политех. | ore bed | рудно находище |
| политех. | ore benefication | обогатяване на руда |
| политех. | ore bin | бункер за руда |
| политех. | ore bloom | невалиовано кюлче |
| геол. | ore body | рудно тяло |
| мин. | ore box | руден бункер |
| геол. | ore chimney | руден стълб |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| геол. | ore column | руден стълб |
| мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | ore cushion | рудна възглавница |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| мин. | ore dilution control | борба с обедняването на рудата |
| политех. | ore dressing | обогатяване на руди |
| геол. | ore field | рудно находище |
| политех. | ore floatation | флотация на руди |
| геол. | ore horizon | руден хоризонт |
| политех. | ore in place | руден целик |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore in-sight | доказани рудни запаси |
| политех. | ore injection | рудна интрузия |
| геол. | ore intersection | пресичане на руда |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| геол. | ore locus | руден участък |
| политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
| политех. | ore mineral | руден минерал |
| политех. | ore minerasl | руден минерал |
| геол. | ore outline | контур на рудно тяло |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| геол. | ore pocket | руден джоб |
| мин. | ore pocket | руден бункер |