| политех. | accumulator separator | дистанционна вложка между акумулаторни плочи | 
| политех. | amplitude separator | амплитуден сепаратор | 
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси | 
| политех. | atomic magnetic moment | атомен магнитен момент | 
| геол. | bag of ore | рудно гнездо | 
| политех. | band ore | рудна прослойка | 
| политех. | band separator | лентов сепаратор | 
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж | 
| политех. | beam separator | дистанционен елемент между греди | 
| политех. | bean ore | лимонит | 
| политех. | bed-metal ore | станит | 
| политех. | black iron ore | магнетит | 
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда | 
| политех. | black ore | частично разложен пирит | 
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита | 
| политех. | blocked out ore | подготвена руда | 
| политех. | blocked out ore | извадена руда | 
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит | 
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси | 
| политех. | brittle silver ore | стефанит | 
| политех. | broken ore | отбита руда | 
| политех. | brown iron ore | лимонит | 
| политех. | brown lead ore | пироморфит | 
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене | 
| политех. | centrifugal separator | центробежен сепаратор | 
| политех. | chrome iron ore | хромит | 
| политех. | clear ore | чиста руда | 
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда | 
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда | 
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер | 
| рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка | 
| рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка | 
| рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка | 
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване | 
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване | 
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда | 
| политех. | copper ore | медна руда | 
| политех. | coral ore | цинобарит | 
| хран. | cream separator | сепаратор за отсметаняване | 
| политех. | crude ore | необогатена руда | 
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда | 
| тех. | cyclone separator | прахоотделител | 
| политех. | cyclone separator | циклонен сепаратор | 
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит | 
| политех. | developed ore | подготвена руда | 
| политех. | developed ore | действителен запас от руда | 
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка | 
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка | 
| политех. | drag ore | раздробена руда | 
| политех. | dredge ore | бедна руда | 
| тех. | droplet separator | капкоуловител | 
| тех. | dust separator | прахоотделител | 
| политех. | dust separator | прахоуловител | 
| тех. | electric separator | електрофилтър | 
| политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер | 
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара | 
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда | 
| политех. | feather ore | джемсонит | 
| политех. | feebly magnetic | слабомагнитен | 
| изч. | file separator | разделител на файлове | 
| политех. | fine ore | праховидна руда | 
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж | 
| политех. | flick separator | сепаратор с отбивни прегради | 
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси | 
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали | 
| политех. | freed ore | отбита руда | 
| с. с. | grain separator | зърночистачка | 
| политех. | gravity separator | гравитационен сепаратор | 
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване | 
| политех. | gray antimony ore | антимонит | 
| тех. | grease separator | мазниноотделител | 
| политех. | green copper ore | малахит | 
| политех. | green iron ore | дюфренит | 
| политех. | green lead ore | пироморфит | 
| политех. | green ore | сурова руда | 
| политех. | group separator | групов разделител | 
| физ. | hard-magnetic | нискомагнитен | 
| политех. | hard-magnetic | магнитнотвърд | 
| политех. | hard-magnetic alloy | магнитнотвърда сплав | 
| политех. | hard-magnetic material | магнитнотвърд материал | 
| мин. | hurdled ore | сортирана руда | 
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса | 
| изч. | information separator | разделител на данни | 
| мин. | iron ore | желязна руда | 
| политех. | lead ore | оловна руда | 
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности | 
| политех. | liver ore | куприт | 
| политех. | liver ore | цинобарит | 
| политех. | local magnetic disturbance | местна магнитна аномалия | 
| политех. | lubricant separator | маслоотделител | 
| политех. | lump ore | едрокъсова руда | 
| magnetic | хипнотизиращ, магнетичен | |
| magnetic | силно привлекателен | |
| magnetic | магнитен, магнетичен (и прен.) | |
| политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения | 
| политех. | magnetic activity | магнитна активност | 
| политех. | magnetic adherence | магнитно прилепване | 
| политех. | magnetic ageing | магнитно стареене | 
| политех. | magnetic aging | магнитно стареене | 
| политех. | magnetic allotropy | магнитна алотропия | 
| политех. | magnetic alloy | феромагнитна сплав | 
| политех. | magnetic amplitude | амплитуда за сметка на магнитно отклонение | 
| политех. | magnetic analyiser | магнитен анализатор | 
| политех. | magnetic analysis | магнитен анализ | 
| политех. | magnetic anisotropy | магнитна анизотропчя | 
| политех. | magnetic annealing | термомагнитна обработка | 
| геод. | magnetic anomaly | магнитна аномалия | 
| политех. | magnetic antenna | магнитна антена | 
| зав. | magnetic arc blow | магнитно духане на заваръчна дъга | 
| политех. | magnetic atom | магнитен атом | 
| политех. | magnetic attenuator | магнитен отслабител | 
| политех. | magnetic azimuth | магнитен азимут | 
| политех. | magnetic balance | магнитна везна | 
| политех. | magnetic battery | сложен магнит | 
| нав. | magnetic bearing | магнитна засечка | 
| ел. | magnetic biasing | подмагнитване | 
| политех. | magnetic blow-out fuse | стопяем предпазител с магнитно издухване на дъгата | 
| политех. | magnetic board | табло за прикрепване на чертежи с помощта на магнити | 
| политех. | magnetic brake | магнитна спирачка | 
| политех. | magnetic braking | магнитно спиране | 
| изм. | magnetic bridge | мост за измерване на магнитна проницаемост | 
| изч. | magnetic bubble | магнитен мехур | 
| политех. | magnetic chart | магнитна карта | 
| политех. | magnetic chuck | електромагнитен патронник | 
| политех. | magnetic circuit | магнитна верига | 
| политех. | magnetic classification | магнитна сепарация | 
| политех. | magnetic clutch | магнитен съединител | 
| политех. | magnetic compass | магнитен компас | 
| политех. | magnetic conductance | магнитна проводимост | 
| политех. | magnetic conductivity | магнитна проводимост | 
| политех. | magnetic contactor | магнитен контактор | 
| политех. | magnetic contactor | електромагнитен контактор | 
| политех. | magnetic continuity | непрекъснатост на магнитна верига | 
| политех. | magnetic continuity | магнитна проводимост | 
| политех. | magnetic control | релейно-контакторно управление | 
| политех. | magnetic core | магнитна сърцевина | 
| политех. | magnetic couple | магнитна двоица | 
| политех. | magnetic coupling | електромагнитен съединител | 
| политех. | magnetic coupling | магнитен съединител | 
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия | 
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп | 
| политех. | magnetic creeping | постепенно нарастване на напрегнатостта на намагнитване в желязо | 
| политех. | magnetic creeping | самопроизволно въртене | 
| рад. | magnetic cup | магнитен екран | 
| политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване | 
| политех. | magnetic damping | магнитно амортизиране | 
| политех. | magnetic declination | магнитна деклинация | 
| политех. | magnetic deflection | магнитно отклонение | 
| политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод | 
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор | 
| политех. | magnetic dipole | магнитен дипол | 
| политех. | magnetic discontinuity | нарушение на непрекъснатостта | 
| политех. | magnetic disk | магнитен диск | 
| политех. | magnetic dispersion | магнитно разсейване | 
| политех. | magnetic displacement | магнитно изместване | 
| политех. | magnetic distortion | изкривяване на магнитно поле | 
| политех. | magnetic disturbance | магнитни смущения | 
| политех. | magnetic drive | магнитно задвижване | 
| политех. | magnetic drum | магнитен барабан | 
| политех. | magnetic effect | магнитен ефект | 
| политех. | magnetic electron microscope | магнитен електронен микроскоп | 
| политех. | magnetic element | феромагнитен елемент | 
| политех. | magnetic elongation | магнитно удължение | 
| политех. | magnetic equator | магнитен екватор | 
| политех. | magnetic field | магнитно поле | 
| политех. | magnetic film | магнитен слой | 
| политех. | magnetic flow | магнитен поток | 
| политех. | magnetic flux | магнитен поток | 
| политех. | magnetic focusing | магнитно фокусиране | 
| политех. | magnetic force | магнитна сила | 
| политех. | magnetic fuse | магнитен взривател | 
| ак. | magnetic gap | процеп на магнитна глава | 
| политех. | magnetic gap | разстояние между полюсите на магнит | 
| политех. | magnetic gear | съединител с електромагнитно зацепване | 
| политех. | magnetic gear | електромагнитна фрикционна предавка | 
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура | 
| обог. | magnetic guard | магнитна защита | 
| политех. | magnetic hardness | магнитна твърдост | 
| политех. | magnetic head | магнитна глава | 
| политех. | magnetic heading | магнитен курсов ъгъл | 
| политех. | magnetic hum | шум от променлив ток | 
| политех. | magnetic hydrodynamics | магнинта хидродинамика | 
| политех. | magnetic hyperfine-structure alignment | построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле | 
| политех. | magnetic hyperfine-structure alinement | построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле | 
| политех. | magnetic hysteresis | магнитен хистерезис | 
| политех. | magnetic inclination | магнитна инклинация | 
| политех. | magnetic indicator | магнитен указател | 
| политех. | magnetic induction | магнитна индукция | 
| политех. | magnetic inductivity | магнитна проницаемост | 
| политех. | magnetic ink | магнитно мастило | 
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия | 
| политех. | magnetic instability | магнитна неустойчивост | 
| политех. | magnetic intensity | интензивност на магнитно поле | 
| политех. | magnetic ion | магнитен йон | 
| геол. | magnetic iron | магнетит | 
| политех. | magnetic joint | магнитно съединение | 
| политех. | magnetic key | магнитно реле | 
| политех. | magnetic lag | магнитно закъснение | 
| политех. | magnetic lattice | магнитна решетка | 
| политех. | magnetic law | закон за интензивността на намагнитване |