| политех. | approximate calculation | приблизително изчисление |
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | bean ore | лимонит |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | bog-iron ore | гъбест лимонит |
| политех. | bog-iron ore | хидратирани железни окиси |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| calculation | обмисляне, преценка | |
| calculation | изчисляване | |
| calculation | пресметливост | |
| calculation | изчисление | |
| calculation | изчисление, пресмятане, калкулация, сметка | |
| calculation | разчет | |
| ик. | calculation | калкулационен |
| политех. | calculation formula | изчислителна формула |
| calculation of the price | остойностяване | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | calculation of triangle | решаване на триъгълник |
| мет. | charge calculation | шихтоване |
| политех. | checking calculation | контролно изчисление |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | computer calculation | изчисляване с компютър |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | feed reverse | реверсиране на подаване |
| политех. | feed reverse | реверсиращ механизъм за подаване |
| политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fixed-point calculation | изчисленче с фиксирана запетая |
| политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| политех. | graphic calculation | графично решение |
| политех. | graphical calculation | графично решение |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| мин. | iron ore | желязна руда |
| политех. | lead ore | оловна руда |
| политех. | liver ore | куприт |
| политех. | liver ore | цинобарит |
| политех. | lump ore | едрокъсова руда |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| политех. | merdiantable ore | промишлена руда |
| обог. | milling calculation | изчисляване показателите на обогатяване |
| политех. | needle ore | анкимит |
| политех. | oiled ore | омаслена руда |
| ore | руда | |
| лит. | ore | благороден метал |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| геол. | ore bearing | рудоносен |
| мин. | ore bed | руден пласт |
| политех. | ore bed | рудно находище |
| политех. | ore benefication | обогатяване на руда |
| политех. | ore bin | бункер за руда |
| политех. | ore bloom | невалиовано кюлче |
| геол. | ore body | рудно тяло |
| мин. | ore box | руден бункер |
| геол. | ore chimney | руден стълб |
| обог. | ore cleaning | обогатяване на руда |
| геол. | ore column | руден стълб |
| мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | ore cushion | рудна възглавница |
| политех. | ore deposit | рудно находище |
| политех. | ore deposit | запас от руда |
| мин. | ore dilution control | борба с обедняването на рудата |
| политех. | ore dressing | обогатяване на руди |
| геол. | ore field | рудно находище |
| политех. | ore floatation | флотация на руди |
| геол. | ore horizon | руден хоризонт |
| политех. | ore in place | руден масив |
| политех. | ore in place | руден целик |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore in-sight | доказани рудни запаси |
| политех. | ore injection | рудна интрузия |
| геол. | ore intersection | пресичане на руда |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| геол. | ore locus | руден участък |
| политех. | ore mill | обогатителна фабрика |
| политех. | ore mineral | руден минерал |
| политех. | ore minerasl | руден минерал |
| геол. | ore outline | контур на рудно тяло |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| геол. | ore pocket | руден джоб |
| мин. | ore pocket | руден бункер |
| политех. | ore puddling | пудлинговане с руда |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| политех. | ore scraper | рудничен скрепер |
| геол. | ore shoot | руден стълб |
| политех. | ore slime | руден шлам |
| политех. | ore smelting | топене на руда |
| политех. | ore stock | рудни запаси |
| политех. | ore vein | рудна жила |
| мин. | ore-chute | рудоспусък |
| политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
| обог. | ore-dressing treatment | процесът на обогатяване на руда |
| геол. | ore-forming process | процес на рудообразуване |
| мет. | ore-smelting | рудотермичен |
| обог. | ore-surge bin | бункер на склад за руда |
| политех. | pay ore | промишлена руда |
| политех. | payable ore | промишлена руда |
| геол. | payable ore reserve | промишлени рудни запаси |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| политех. | raw ore | необработена руда |
| минер. | red-lead ore | крокоит |
| политех. | red-lead ore | крокоид |
| reverse | отменям, анулирам | |
| reverse | обръщам (в обратна посока/наопаки/надолу), преобръщам, катурвам, размествам, променям | |
| reverse | нещо противоположно/обратно | |
| reverse | неуспех, несполука, поражение | |
| reverse | започвам да се въртя в обратна посока (при валc) | |
| reverse | ревърсен | |
| reverse | обратен | |
| елн. | reverse | превключване |
| тех. | reverse | давам обратен/заден ход, обръщам, реверсирам |
| тех. | reverse | (даване на) заден ход, реверсиране, реверсиращ механизъм |
| ел. | reverse | реверсирам |
| политех. | reverse | обратна страна |
| политех. | reverse | обърнат, противоположен |
| reverse | обратна страна (на монета и пр.) | |
| нум. | reverse | реверс |
| сч. | reverse an entry | сторнирам |
| политех. | reverse belt | ремък за обратен ход |
| политех. | reverse bend test | изпитване на прегъване |
| политех. | reverse bias | обратно преднапрежение |
| политех. | reverse box | кутия за реверсиращ механизъм |
| политех. | reverse bracket | подвижен носач на паразитно зъбно колело на нортонова кутия |
| политех. | reverse bronze | сплав на калаена основа |
| политех. | reverse chute | реверсивен питател |
| политех. | reverse circuit | схема за обратно действие |
| политех. | reverse current | обратен ток |
| политех. | reverse current | ток с обратна посока |
| политех. | reverse direction | обратна посока |
| политех. | reverse dog | реверсиращ ограничител |
| политех. | reverse eccentric | ексцентрик за заден ход |
| политех. | reverse feedback | отрицателна обратна връзка |
| политех. | reverse flow | обратно течение |
| политех. | reverse gear | реверсиращо зъбно колело |
| политех. | reverse gear wheel | зъбно колело за заден ход |
| политех. | reverse gradient | обратен наклон |
| политех. | reverse idler gear | зъбно колело за заден ход |
| политех. | reverse idler gear bushing | втулка на зъбно колело за заден ход |
| политех. | reverse idler shaft | ос на междинни колела за заден ход |
| политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
| политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
| политех. | reverse motion | заден ход |
| политех. | reverse overvoltage transient | преходен процес, породен от обратно свръхнапрежение |
| политех. | reverse pinion | зъбно колело за обратен ход |
| зав. | reverse polarity | обратна полярност |
| политех. | reverse position | положение на реверсиране |
| политех. | reverse resistance | обратно съпротивление |
| политех. | reverse rotation | въртене в противоположна посока |
| политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
| политех. | reverse running | движение назад |
| политех. | reverse screw | винт за обратен ход |
| политех. | reverse shaft | вал на заден ход |
| политех. | reverse shaft | вал на реверсивен механизъм |
| политех. | reverse signal | обратен сигнал |