| стр. | above the first floor | надпартерен |
| стр. | above the ground floor | надпартерен |
| мин. | arched floor | обратен свод |
| политех. | arched floor | сводово покритие |
| политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
| политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
| политех. | assembly floor | монтажен цех |
| политех. | attic floor | таван |
| политех. | attic floor | мансарден етаж |
| политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
| политех. | basement floor | сутерен |
| политех. | boot floor | под на багажник |
| политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
| политех. | bridge floor | настилка на мост |
| политех. | cab floor | под на кабината на водача |
| политех. | charging floor | площадка за зареждане |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
| политех. | concrete floor | бетонен под |
| политех. | concrete floor | бетонно покритие |
| политех. | counter floor | черен под |
| леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
| политех. | dead floor | черен под |
| политех. | deal floor | дъсчен под |
| политех. | deck floor | под на балкон |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| хидр. | downstream floor | рисберма |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| first floor | белетаж | |
| стр. | first floor | надпартерен |
| floor | под | |
| floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
| floor | стаж | |
| floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
| floor | дъно (на море) | |
| floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
| геол. | floor | етаж |
| мин. | floor | долнище |
| политех. | floor | настилам |
| политех. | floor | междуетажна плоча |
| политех. | floor | хоризонт |
| floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
| floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
| стр. | floor | междуетажен |
| хидр. | floor baffle | водобоен кей |
| политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
| политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
| политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
| политех. | floor board | перваз между под и стена |
| политех. | floor contact | контакт на пода |
| политех. | floor covering | подова настилка |
| политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
| политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
| мин. | floor heave | подуване на долнище |
| политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
| политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
| политех. | floor mould | леярска форма в пода |
| мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
| мет. | floor moulding | почвено формоване |
| леяр. | floor moulding | формоване в земята |
| политех. | floor mounting | монтаж на пода |
| арх. | floor plan | етажно разпределение |
| политех. | floor plate | метална подова плоча |
| политех. | floor relay | етажно реле |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | floor screen | гранулатор |
| политех. | floor slab | етажна плоча |
| политех. | floor space | подова площ |
| политех. | floor space | необходима площ |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
| политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
| орг. | floor tiler | плочкаджия |
| орг. | floor tiler | фаянсаджия |
| стр. | floor tiler | плочкаджийски |
| стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
| политех. | floor topping | подова настилка |
| леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
| политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
| политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
| политех. | floor-operated | управляван от пода |
| floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
| политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
| политех. | floor-switch | крачен контакт |
| политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
| политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | grating floor | решетъчен под |
| ground floor | партер, приземен стаж | |
| политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
| политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
| hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
| политех. | hollow floor | под с кухини |
| политех. | inlaid floor | паркетен под |
| политех. | luggage-compartment floor | под на багажник |
| мин. | main floor | основен хоризонт |
| политех. | main floor | заден под |
| политех. | metal deck floor | междуетажна плоча с метална настилка |
| политех. | mushroom floor | безгредоба подова конструкция |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| operating | действащ | |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating deck | площадка за обслужване |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating mode | работен режим |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| политех. | parquet floor | паркетен под |
| жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
| политех. | quick-operating | бързодействуващ |
| политех. | region operating | работна област |
| политех. | reinforced-concrete floor | стоманобетонна междуетажна плоча |
| политех. | rough floor | черен под |
| ам. | second floor | белетаж |
| стр. | second floor | надпартерен |
| стр. | segmental-floor arch system | гредово покритие със сводове между гредите |
| маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
| мин. | shaft floor | забой на шахта |
| политех. | shop-floor staff | цехов обслужващ персонал |
| политех. | slow-operating | бавнодействащ |
| политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
| политех. | suspended floor | окачена плоча |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |
| политех. | tile floor | настилка от керамични плочки |
| политех. | tongue floor | шпунтово дюшеме |
| политех. | trough plate floor | метална конструкция, носеща пътната настилка при стоманените мостове |
| политех. | upper floor | горен етаж |