| ability to do work | работоспособност | |
| стр. | above the first floor | надпартерен |
| стр. | above the ground floor | надпартерен |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| лит. | anonymous work | аноним |
| мин. | arched floor | обратен свод |
| политех. | arched floor | сводово покритие |
| политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
| политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
| политех. | assembly floor | монтажен цех |
| политех. | attic floor | таван |
| политех. | attic floor | мансарден етаж |
| политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
| политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
| мин. | bank work | стъпално изземване |
| политех. | bar work | обработване на прътов материал |
| танц. | bar-work | екзерсис |
| политех. | bargain work | работа на парче |
| политех. | basement floor | сутерен |
| beginning to work | заработване | |
| политех. | bench work | шлосерска обработка |
| политех. | boot floor | под на багажник |
| арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
| арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
| политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
| политех. | bridge floor | настилка на мост |
| политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
| политех. | bright work | полирани детайли |
| политех. | bright work | чистообработени детайли |
| политех. | cab floor | под на кабината на водача |
| careless work | халтура | |
| политех. | charging floor | площадка за зареждане |
| политех. | checker work | шахматна шарка |
| политех. | checker work | шахматна повърхност |
| политех. | checkered work | шахматна повърхност |
| политех. | checkered work | шахматна шарка |
| политех. | chuck work | обработване в патронник |
| политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
| политех. | chucking work | обработване в патронник |
| политех. | clerical work | канцеларска работа |
| политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
| политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
| политех. | cold work | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
| политех. | concrete floor | бетонно покритие |
| политех. | concrete floor | бетонен под |
| политех. | concrete work | полагане на бетон |
| политех. | concrete work | бетонови работи |
| политех. | concurrent work | съвместна работа |
| политех. | construction work | строително-монтажни работи |
| политех. | consumed work | изразходвана работа |
| политех. | counter floor | черен под |
| course work | курсов | |
| леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
| политех. | day-to-day work | текуща работа |
| политех. | day-wage work | надничарска работа |
| политех. | dead floor | черен под |
| политех. | dead work | непроизводителна работа |
| политех. | deal floor | дъсчен под |
| политех. | deck floor | под на балкон |
| политех. | demolition work | подкопни работи |
| политех. | design work | конструкторска работа |
| политех. | design work | проектиране |
| политех. | development work | развойна работа |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | displacement work | работа за преместване |
| политех. | division of work | разпределение на работа |
| хидр. | downstream floor | рисберма |
| политех. | duplicate work | копиране |
| политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | duplicating work | копиране |
| политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | earth work | земни работи |
| политех. | effective work | полезна работа |
| политех. | elementary work | елементарна работа |
| политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | erecting work | монтажни работи |
| политех. | erection work | монтажни работи |
| политех. | ex-work | франко завода |
| политех. | excavating work | земни работи |
| политех. | expansion work | работа на разширение |
| политех. | experimental work | опитна работа |
| политех. | external work | обработване на външни повърхности |
| extra work | халтура | |
| политех. | facing work | челно престъргване |
| политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
| политех. | fail-safe work | сигурна работа |
| политех. | fine work | прецизна работа |
| политех. | finishing work | окончателна обработка |
| текст. | finishing work shop | апретурен |
| first floor | белетаж | |
| стр. | first floor | надпартерен |
| floor | стаж | |
| floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
| floor | дъно (на море) | |
| floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
| floor | под | |
| floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
| геол. | floor | етаж |
| мин. | floor | долнище |
| политех. | floor | настилам |
| политех. | floor | междуетажна плоча |
| политех. | floor | хоризонт |
| floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
| floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
| стр. | floor | междуетажен |
| хидр. | floor baffle | водобоен кей |
| политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
| политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
| политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
| политех. | floor board | перваз между под и стена |
| политех. | floor contact | контакт на пода |
| политех. | floor covering | подова настилка |
| политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
| политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
| мин. | floor heave | подуване на долнище |
| политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
| политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
| политех. | floor mould | леярска форма в пода |
| мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
| мет. | floor moulding | почвено формоване |
| леяр. | floor moulding | формоване в земята |
| политех. | floor mounting | монтаж на пода |
| арх. | floor plan | етажно разпределение |
| политех. | floor plate | метална подова плоча |
| политех. | floor relay | етажно реле |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | floor screen | гранулатор |
| политех. | floor slab | етажна плоча |
| политех. | floor space | необходима площ |
| политех. | floor space | подова площ |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
| политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
| орг. | floor tiler | плочкаджия |
| орг. | floor tiler | фаянсаджия |
| стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
| стр. | floor tiler | плочкаджийски |
| политех. | floor topping | подова настилка |
| политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
| политех. | floor-operated | управляван от пода |
| floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
| политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
| политех. | floor-switch | крачен контакт |
| политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
| политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
| политех. | forge work | коване |
| политех. | forge work | изковка |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| мет. | foundry work | леярство |
| политех. | foundry work | чугунени отливки |
| политех. | frame work | ферма |
| политех. | frame work | конструкция |
| политех. | frame work | скелет |
| политех. | frame work | тяло, рама, легло |
| политех. | friction work | работа на триене |
| политех. | gauge work | изработване на калибри |
| политех. | grading work | профилни работи |
| политех. | grating floor | решетъчен под |
| политех. | grotto-work | строеж с неодялани камъни |
| ground floor | партер, приземен стаж | |
| политех. | ground work | летищно обслужване |
| политех. | ground work | фундамент |
| политех. | gunite work | торкретиране |
| политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
| политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
| hack-work | халтура | |
| hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
| head work | интелектуален труд | |
| арх. | head work | орнаменти върху ключовия камък на арка |
| хидр. | head work | хидровъзел |
| политех. | heading work | подготвителни работи |
| ядр. | health work | дозиметрия |
| ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
| политех. | hollow floor | под с кухини |
| политех. | hot work | гореща обработка |
| политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | in-trellis-work arch | решетъчен свод |
| политех. | incapacity to work | нетрудоспособност |
| политех. | indicated work | индикаторна работа |
| политех. | inlaid floor | паркетен под |
| политех. | inlaid work | инкрустация |
| политех. | inlaid work | инкрустиран предмет |
| ел. | insulation work | инсталационни работи |
| политех. | insulation work | монтажни работи |
| политех. | internal work | обработване на вътрешни повърхности |
| политех. | irrigation work | напоително съоръжение |
| политех. | jig work | обработване в кондукторно приспособление |
| политех. | job work | малък ремонт |
| политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | jobbing work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | jobbing work | малък ремонт |