| политех. | absolute index | абсолютен индекс |
| изч. | accumulator register | натрупващ регистър |
| политех. | accumulator register | натрупващ брояч |
| политех. | acidity index | киселинен модул |
| изч. | addend register | регистър на второто събираемо |
| инф. | address index | адресен указател |
| обог. | agglomerating index | коефициент на агломерация |
| политех. | arithmetic register | аритметичен регистър |
| съобщ. | articulation index | коефициент на артикулация |
| политех. | bank index | показател на крен |
| политех. | base register | базов регистър |
| body mass index | индекс на телесната маса | |
| политех. | buffer register | буферен регистър |
| cash register | касов апарат | |
| политех. | certainity index | показател за достоверност |
| политех. | cetane index | цетаново число |
| политех. | chromaticity index | индекс на цветност |
| политех. | circulating register | кръгов регистър |
| геол. | clayiness index | заглиненост |
| политех. | coking index | спекаемост на кокса |
| политех. | command register | команден регистър |
| политех. | confidence index | показател за достоверност |
| consumer price index | Индекс на потребителските цени | |
| политех. | control register | регистър на командите |
| политех. | control register | управляващ регистър |
| политех. | correction index | поправъчен коефициент |
| политех. | corrosion index | мярка за корозия |
| фин. | credit register | кредитен регистър |
| политех. | crystalline index | индекс на кристалност |
| политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
| политех. | cyclic register | цикличен регистър |
| политех. | defective index | показател за брака |
| политех. | delay-line register | динамичен регистър |
| ак. | directivity index | показател на насоченост |
| политех. | dispersion index | параметър на разсейване |
| политех. | double-bond index | показател за двойните връзки на ненаситени съединения |
| политех. | double-ranked register | двутактов изместващ регистър |
| мат. | dummy index | ням индекс |
| политех. | dynamic register | динамичен регистър |
| политех. | electroacoustic index | електроакустичен коефициент на полезно действие на приемни системи |
| политех. | fixed index | неподвижен визьор |
| политех. | flip-flop register | тригерен регистър |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| мат. | fractional index | дробен показател |
| мат. | free index | свободен индекс |
| политех. | frequency-modulation index | индекс на честотна модулация |
| политех. | general register | общ регистър |
| политех. | glare index | индекс за блясък |
| обог. | grindability index | показател за смилаемост |
| политех. | heat index | топлинен индекс |
| политех. | height index | кота за определяне на височина над морското равнище |
| политех. | hydraulic index | хидравличен модул |
| index | снабдявам с индекс/показалец | |
| index | индекс, показалец, (азбучен) списък | |
| index | съставям указател | |
| index | включвам в индекс | |
| index | показател, показателно явление | |
| index | маркировка, фиксатор, коефициент, индекс | |
| index | Стрелка (на механизъм, уред) | |
| index | показалец (пръст) (и INDEX finger) | |
| index | показател | |
| полигр. | index | изображение на ръка с насочен показалец |
| ик. | index | индексирам |
| кораб. | index | секстант |
| политех. | index compound | индексно съединение |
| политех. | index contour | основен хоризонтал |
| политех. | index correction | корекция на грешката на уред |
| политех. | index dial | циферблат |
| политех. | index dial | диск с деления |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |
| политех. | index disk | делителен диск |
| политех. | index drive | задвижване на показалец |
| политех. | index drive | делителна предавка |
| мат. | index ellipsoid | индикатриса |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | index finger | фиксатор |
| политех. | index finger | показателен щифт |
| политех. | index gear | делително зъбно колело |
| политех. | index head | делителна глава |
| политех. | index milling | фрезоване с използуване на делителна глава |
| политех. | index number | числов индекс |
| политех. | index number | средна температура на кипене |
| политех. | index of basicity | степен на основност |
| политех. | index of diminution | степен на понижение |
| мат. | index of dispersion | индекс на разсейване |
| политех. | index of polishing | степен на полиране |
| мат. | index of radical | коренен показател |
| политех. | index of refraction | коефициент на пречупване |
| политех. | index pin | фиксатор за застопоряване на делителен механизъм |
| политех. | index plate | градуирана пластина |
| политех. | index plate | делителен диск, циферблат |
| политех. | index ring | градуиран пръстен |
| политех. | index wheel | делително зъбно колело |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| политех. | index-line | скала |
| тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
| instruction register | регистър на командите | |
| instruction register | регистър на текущата инструкция | |
| политех. | interlock register | регистър на ключа за защита на памет |
| политех. | lamp register | светлинно табло |
| политех. | line register | регистър за предаване на данни по линия |
| политех. | mask register | регистър за маска |
| политех. | melt flow index | индекс на стопилка |
| политех. | memory register | регистър на памет |
| политех. | modulation index | модулационен индекс |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| мед. | parenchyma-pyelon index | пиелон-паренхим индекс |
| политех. | performance index | качествен показател |
| тех. | processability index | технологичност |
| политех. | quality index | показател за качество |
| политех. | ratched register | регистър с удвоен брой разряди |
| политех. | ratched register | двутактов изместващ регистър |
| политех. | refractive index | коефициент на пречупване |
| register | регистър, дневник, указател, опис | |
| register | показвам, бележа, отбелязвам, маркирам (за уред) | |
| register | регистров | |
| register | правя впечатление, имам въздействие | |
| register | избирателен списък | |
| register | запомням, вземам си бележка за | |
| register | записвам, вписвам, внасям/нанасям в списък/регистър, (за) регистрирам | |
| register | графа в регистър | |
| register | протоколчик | |
| register | журнален | |
| ист. | register | регистър |
| полигр. | register | свързвам точно |
| полигр. | register | точност на свързването |
| полигр. | register | нагласяване на печатна машина |
| тех. | register | точно съвпадение/сьответствие на части |
| тех. | register | регулатор, клапа, вентил, шибър |
| тех. | register | брояч, суматор, звукозаписвач, самопишещ уред |
| тех. | register | съвпадам/правя да съвпада точно |
| тех. | register | регистър, отбелязани данни в измервателен уред |
| изч. | register | регистрирам |
| политех. | register | клапа, регулатор, точно съвпадение |
| register | изразявам (и с мимика-чувство и пр.), показвам, свидетелствувам за | |
| register | подавам/изпращам препоръчано (писмо и пр.) | |
| тлф. | register key | бутон на брояч |
| изч. | register length | дължина на регистър |
| мет. | register pin | центроващ щифт |
| леяр. | register pin | центриращ щифт |
| тлф. | register rack | статив за броячи |
| политех. | register relay | броячно реле |
| полигр. | register ribbon | ласе |
| политех. | register stud | центровъчен щифт |
| политех. | register ton | регистров тон |
| политех. | register-type flip-flop | тригер с несиметрично пускане |
| мат. | repeated index | ням индекс |
| политех. | return code register | регистър за възвратен код |
| политех. | rotary index table | въртяща се позиционираща маса |
| политех. | selectivity index | показател за селективността |
| политех. | serial register | последователен регистър |
| политех. | shift register | преместващ регистър |
| политех. | sound-reduction index | коефициент на понижаване нивото на звука |
| политех. | speed index plate | табелка ттд на машина |
| политех. | storage register | регистър на памет |
| политех. | throttling index | показател на дроселиране |
| пулм. | Tiffeneau index | Тифно |
| пулм. | Tiffeneau-Pinelli index | Тифно |
| изч. | track index | индекс на пътечка |
| мат. | umbral index | ням индекс |
| политех. | word register | регистър с дължина една дума |
| политех. | working register | работен регистър |