| политех. | absolute index | абсолютен индекс |
| политех. | acidity index | киселинен модул |
| политех. | acoustical-reduction factor | коефициент на звукоизолация |
| инф. | address index | адресен указател |
| обог. | agglomerating index | коефициент на агломерация |
| политех. | anacamptic sound | отразен звук |
| политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
| съобщ. | articulation index | коефициент на артикулация |
| политех. | audible sound | звук, който се чува |
| политех. | background sound | фонов звук |
| политех. | bank index | показател на крен |
| body mass index | индекс на телесната маса | |
| кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
| политех. | certainity index | показател за достоверност |
| политех. | cetane index | цетаново число |
| политех. | chromaticity index | индекс на цветност |
| геол. | clayiness index | заглиненост |
| политех. | coefficient of reduction | предавателен коефициент |
| политех. | coking index | спекаемост на кокса |
| политех. | complex sound | сложен звук |
| политех. | confidence index | показател за достоверност |
| consumer price index | Индекс на потребителските цени | |
| кино. | contrast reduction | намаляване на контраста |
| политех. | correction index | поправъчен коефициент |
| политех. | corrosion index | мярка за корозия |
| политех. | crystalline index | индекс на кристалност |
| политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
| изч. | data reduction | уплътняване на данни |
| политех. | defective index | показател за брака |
| политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
| политех. | diffuse sound | дифузен звук |
| ак. | directivity index | показател на насоченост |
| политех. | dispersion index | параметър на разсейване |
| политех. | double-bond index | показател за двойните връзки на ненаситени съединения |
| политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
| политех. | dull sound | глух звук |
| мат. | dummy index | ням индекс |
| политех. | electroacoustic index | електроакустичен коефициент на полезно действие на приемни системи |
| политех. | entrant sound | проникващ звук |
| политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
| политех. | fixed index | неподвижен визьор |
| политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| мат. | fractional index | дробен показател |
| мат. | free index | свободен индекс |
| политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
| политех. | frequency-modulation index | индекс на честотна модулация |
| политех. | gear reduction | намаляване на обороти чрез зъбна предавка |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | gear-reduction unit | редуктор със зъбна предавка |
| политех. | glare index | индекс за блясък |
| обог. | grindability index | показател за смилаемост |
| политех. | heat index | топлинен индекс |
| политех. | height index | кота за определяне на височина над морското равнище |
| политех. | high-pitched sound | висок звук |
| фон. | hushing sound | шушкав |
| политех. | hydraulic index | хидравличен модул |
| index | показател | |
| index | показалец (пръст) (и INDEX finger) | |
| index | снабдявам с индекс/показалец | |
| index | съставям указател | |
| index | индекс, показалец, (азбучен) списък | |
| index | включвам в индекс | |
| index | маркировка, фиксатор, коефициент, индекс | |
| index | показател, показателно явление | |
| index | Стрелка (на механизъм, уред) | |
| полигр. | index | изображение на ръка с насочен показалец |
| ик. | index | индексирам |
| кораб. | index | секстант |
| политех. | index compound | индексно съединение |
| политех. | index contour | основен хоризонтал |
| политех. | index correction | корекция на грешката на уред |
| политех. | index dial | диск с деления |
| политех. | index dial | циферблат |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |
| политех. | index disk | делителен диск |
| политех. | index drive | задвижване на показалец |
| политех. | index drive | делителна предавка |
| мат. | index ellipsoid | индикатриса |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | index finger | фиксатор |
| политех. | index finger | показателен щифт |
| политех. | index gear | делително зъбно колело |
| политех. | index head | делителна глава |
| политех. | index milling | фрезоване с използуване на делителна глава |
| политех. | index number | средна температура на кипене |
| политех. | index number | числов индекс |
| политех. | index of basicity | степен на основност |
| политех. | index of diminution | степен на понижение |
| мат. | index of dispersion | индекс на разсейване |
| политех. | index of polishing | степен на полиране |
| мат. | index of radical | коренен показател |
| политех. | index of refraction | коефициент на пречупване |
| политех. | index pin | фиксатор за застопоряване на делителен механизъм |
| политех. | index plate | градуирана пластина |
| политех. | index plate | делителен диск, циферблат |
| политех. | index register | индексен регистър |
| политех. | index ring | градуиран пръстен |
| политех. | index wheel | делително зъбно колело |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| политех. | index-line | скала |
| тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
| политех. | melt flow index | индекс на стопилка |
| политех. | modulation index | модулационен индекс |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| политех. | noise reduction | намаляване нивото на шума |
| политех. | noise-reduction coefficient | коефициент снижаваненивото на шума |
| хир. | open reduction | кръвна репозиция |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| политех. | oxidation reduction | окисление редукция |
| политех. | oxidation-reduction potential | окислително-редукционен потенциал |
| мед. | parenchyma-pyelon index | пиелон-паренхим индекс |
| политех. | performance index | качествен показател |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | pitch of sound | височина на звук |
| тех. | processability index | технологичност |
| политех. | production of sound | създаване на звук |
| политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
| политех. | pure sound | чист тон |
| политех. | pure sound | чист звук |
| политех. | quality index | показател за качество |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | random sound | дифузен звук |
| reduction | олекотяване | |
| reduction | понижение, разжалване (в по-долен чин) | |
| reduction | редуциране | |
| reduction | докарване, свеждане (to до), подчиняване | |
| мат. | reduction | привеждане под общ знаменател, съкращаване на дроб |
| тех. | reduction | обработване (на данни) |
| мет. | reduction | процес на претапяне и извличане на метал |
| политех. | reduction | понижаване |
| мед. | reduction | наместване (на става и пр.) |
| хим. | reduction | откисляване |
| хим. | reduction | редукция, отнемане на кислород |
| reduction | намаление, намаляване, отстъпка, съкращение (на разходи и пр.) | |
| reduction | умалено копие (на снимка, карта и пр.) | |
| хир. | reduction | репозиция |
| политех. | reduction coefficient | предавателен коефициент |
| политех. | reduction factor | предавателен коефициент |
| политех. | reduction flame | редуциращ пламък |
| политех. | reduction gear | редуктор |
| политех. | reduction gear | редуцираща предавка |
| политех. | reduction gear box | редуктор |
| политех. | reduction gearing | редуктор |
| политех. | reduction gearing | понижаваща предавка |
| политех. | reduction in area | стесняване на напречното сечение |
| политех. | reduction in diameter | сбиване по диаметър |
| хим. | reduction measurement | механизъм на редукционна реакция |
| политех. | reduction of area | стесняване на напречното сечение |
| политех. | reduction rate | предавателно отношение |
| политех. | reduction rate | коефициент на намаление |
| политех. | reduction ratio | предавателно отношение |
| политех. | reduction ratio | коефициент на намаление, коефициент на смилане |
| политех. | reduction reaction | реакция на редукция |
| тех. | reduction valve | редуцилвентил |
| тех. | reduction valve | редуцирвентил |
| политех. | reduction-gear ratio | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | refractive index | коефициент на пречупване |
| мат. | repeated index | ням индекс |
| политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
| политех. | rotary index table | въртяща се позиционираща маса |
| политех. | second sound | втори звук |
| политех. | selective reduction | избирателно редуциране |
| политех. | selectivity index | показател за селективността |
| политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
| политех. | snappy sound | прашене |
| политех. | snappy sound | пукане |
| политех. | soft sound | тих звук |
| sound | здрав, нормален | |
| sound | звуков | |
| sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
| sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
| sound | тон, смисъл, звучене | |
| sound | тесен пролив | |
| sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
| sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
| sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
| sound | звукови трептения | |
| sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
| sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
| sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
| sound | звукозапис | |
| sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
| sound | произнасям, озвучавам | |
| sound | звук, шум | |
| sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
| прав. | sound | важа, знача |
| прав. | sound | законен, действителен |
| тех. | sound | зонд |
| тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
| кораб. | sound | измервам дълбочина |
| политех. | sound | издавам звук |
| политех. | sound | лот |
| мед. | sound | сондирам |
| мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |