| политех. | absolute index | абсолютен индекс |
| политех. | acidity index | киселинен модул |
| инф. | address index | адресен указател |
| обог. | agglomerating index | коефициент на агломерация |
| съобщ. | articulation index | коефициент на артикулация |
| политех. | bank index | показател на крен |
| body mass index | индекс на телесната маса | |
| политех. | certainity index | показател за достоверност |
| политех. | cetane index | цетаново число |
| политех. | chromaticity index | индекс на цветност |
| геол. | clayiness index | заглиненост |
| политех. | coking index | спекаемост на кокса |
| политех. | confidence index | показател за достоверност |
| consumer price index | Индекс на потребителските цени | |
| политех. | correction index | поправъчен коефициент |
| политех. | corrosion index | мярка за корозия |
| политех. | crystalline index | индекс на кристалност |
| политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
| политех. | defective index | показател за брака |
| ак. | directivity index | показател на насоченост |
| политех. | dispersion index | параметър на разсейване |
| политех. | double-bond index | показател за двойните връзки на ненаситени съединения |
| dummy | манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие | |
| dummy | бридж мор | |
| dummy | фалшив, неистински, подставен, фиктивен | |
| dummy | to DUMMY up мълча си, трая си | |
| dummy | биберон залъгалка | |
| dummy | учебен | |
| сп. | dummy | лъжа противника (при футбол) |
| полигр. | dummy | макетирам (често с up) |
| тех. | dummy | мулаж |
| политех. | dummy | модел, празен ход, фиктивен, фалшив |
| dummy | манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба) | |
| политех. | dummy antenna | антенен еквивалент |
| политех. | dummy car | самоходна количка |
| политех. | dummy cathode | спомагателен катод |
| политех. | dummy cathode | катод за почистване на електролита |
| политех. | dummy character | фиктивен знак |
| политех. | dummy club | изпъкналост, удебеление |
| политех. | dummy club | технологичен издатък |
| мин. | dummy compartment | временно отделение |
| политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
| политех. | dummy diode | еквивалентен диод |
| политех. | dummy firing | стрелба с учебни снаряди |
| политех. | dummy fuse | учебен взвривател |
| политех. | dummy information | фиктивна информация |
| изч. | dummy instruction | фиктивна инструкция |
| политех. | dummy joint | лъжлив шев |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | dummy plug | пробка |
| политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | dummy resistance | баластно съпротивление |
| политех. | dummy rivet | временен нит |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| изч. | dummy section | фиктивна секция |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| ел. | dummy stud | контакт без напрежение |
| политех. | dummy window | декоративен прозорец |
| политех. | electroacoustic index | електроакустичен коефициент на полезно действие на приемни системи |
| политех. | fixed index | неподвижен визьор |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| мат. | fractional index | дробен показател |
| мат. | free index | свободен индекс |
| политех. | frequency-modulation index | индекс на честотна модулация |
| политех. | glare index | индекс за блясък |
| обог. | grindability index | показател за смилаемост |
| политех. | heat index | топлинен индекс |
| политех. | height index | кота за определяне на височина над морското равнище |
| политех. | hydraulic index | хидравличен модул |
| index | включвам в индекс | |
| index | маркировка, фиксатор, коефициент, индекс | |
| index | показател, показателно явление | |
| index | Стрелка (на механизъм, уред) | |
| index | показател | |
| index | показалец (пръст) (и INDEX finger) | |
| index | снабдявам с индекс/показалец | |
| index | съставям указател | |
| index | индекс, показалец, (азбучен) списък | |
| полигр. | index | изображение на ръка с насочен показалец |
| ик. | index | индексирам |
| кораб. | index | секстант |
| политех. | index compound | индексно съединение |
| политех. | index contour | основен хоризонтал |
| политех. | index correction | корекция на грешката на уред |
| политех. | index dial | диск с деления |
| политех. | index dial | циферблат |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |
| политех. | index disk | делителен диск |
| политех. | index drive | задвижване на показалец |
| политех. | index drive | делителна предавка |
| мат. | index ellipsoid | индикатриса |
| кораб. | index error | грешка на секстант |
| политех. | index finger | показателен щифт |
| политех. | index finger | фиксатор |
| политех. | index gear | делително зъбно колело |
| политех. | index head | делителна глава |
| политех. | index milling | фрезоване с използуване на делителна глава |
| политех. | index number | числов индекс |
| политех. | index number | средна температура на кипене |
| политех. | index of basicity | степен на основност |
| политех. | index of diminution | степен на понижение |
| мат. | index of dispersion | индекс на разсейване |
| политех. | index of polishing | степен на полиране |
| мат. | index of radical | коренен показател |
| политех. | index of refraction | коефициент на пречупване |
| политех. | index pin | фиксатор за застопоряване на делителен механизъм |
| политех. | index plate | делителен диск, циферблат |
| политех. | index plate | градуирана пластина |
| политех. | index register | индексен регистър |
| политех. | index ring | градуиран пръстен |
| политех. | index wheel | делително зъбно колело |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| политех. | index-line | скала |
| тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
| политех. | melt flow index | индекс на стопилка |
| политех. | modulation index | модулационен индекс |
| мед. | parenchyma-pyelon index | пиелон-паренхим индекс |
| политех. | performance index | качествен показател |
| тех. | processability index | технологичност |
| политех. | quality index | показател за качество |
| политех. | refractive index | коефициент на пречупване |
| мат. | repeated index | ням индекс |
| политех. | rotary index table | въртяща се позиционираща маса |
| политех. | selectivity index | показател за селективността |
| политех. | sound-reduction index | коефициент на понижаване нивото на звука |
| политех. | speed index plate | табелка ттд на машина |
| политех. | throttling index | показател на дроселиране |
| пулм. | Tiffeneau index | Тифно |
| пулм. | Tiffeneau-Pinelli index | Тифно |
| изч. | track index | индекс на пътечка |
| мат. | umbral index | ням индекс |