| изч. | accumulator register | натрупващ регистър |
| политех. | accumulator register | натрупващ брояч |
| изч. | addend register | регистър на второто събираемо |
| мин. | air mask | изолиращ дихателен апарат |
| тлв. | aperture mask | перфорирана маска |
| политех. | arithmetic register | аритметичен регистър |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | base register | базов регистър |
| политех. | breathing mask | дихателен апарат |
| политех. | buffer register | буферен регистър |
| cash register | касов апарат | |
| политех. | circulating register | кръгов регистър |
| политех. | command register | команден регистър |
| полигр. | contact mask | контактна маска |
| политех. | control register | управляващ регистър |
| политех. | control register | регистър на командите |
| фин. | credit register | кредитен регистър |
| политех. | cyclic register | цикличен регистър |
| политех. | delay-line register | динамичен регистър |
| политех. | double-ranked register | двутактов изместващ регистър |
| политех. | dynamic register | динамичен регистър |
| EXO mask | екзомаска | |
| политех. | flip-flop register | тригерен регистър |
| тлв. | framing mask | рамка ограничаваща кадъра |
| политех. | general register | общ регистър |
| политех. | index register | индексен регистър |
| instruction register | регистър на командите | |
| instruction register | регистър на текущата инструкция | |
| политех. | interlock register | регистър на ключа за защита на памет |
| изч. | interrupt mask | игнориране на прекъсване |
| политех. | lamp register | светлинно табло |
| политех. | line register | регистър за предаване на данни по линия |
| mask | лисича муцуна (ловен трофей) | |
| mask | посмъртна маска | |
| mask | масков | |
| mask | слагам си маска, маскирам се, предрешвам се | |
| mask | газова маска | |
| mask | маскиран човек | |
| mask | стерилна/козметична маска | |
| mask | предпазвам | |
| mask | маскарад | |
| mask | завоалирам | |
| тлв. | mask | рамка |
| политех. | mask | маска (предпазна) |
| mask | маска (и прен.) | |
| mask | маскирам, прикривам (и прен.) | |
| кино. | mask | маска |
| политех. | memory register | регистър на памет |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| политех. | ratched register | регистър с удвоен брой разряди |
| политех. | ratched register | двутактов изместващ регистър |
| register | регистър, дневник, указател, опис | |
| register | показвам, бележа, отбелязвам, маркирам (за уред) | |
| register | регистров | |
| register | правя впечатление, имам въздействие | |
| register | избирателен списък | |
| register | запомням, вземам си бележка за | |
| register | записвам, вписвам, внасям/нанасям в списък/регистър, (за) регистрирам | |
| register | графа в регистър | |
| register | протоколчик | |
| register | журнален | |
| ист. | register | регистър |
| полигр. | register | точност на свързването |
| полигр. | register | нагласяване на печатна машина |
| полигр. | register | свързвам точно |
| тех. | register | точно съвпадение/сьответствие на части |
| тех. | register | регулатор, клапа, вентил, шибър |
| тех. | register | брояч, суматор, звукозаписвач, самопишещ уред |
| тех. | register | съвпадам/правя да съвпада точно |
| тех. | register | регистър, отбелязани данни в измервателен уред |
| изч. | register | регистрирам |
| политех. | register | клапа, регулатор, точно съвпадение |
| register | изразявам (и с мимика-чувство и пр.), показвам, свидетелствувам за | |
| register | подавам/изпращам препоръчано (писмо и пр.) | |
| тлф. | register key | бутон на брояч |
| изч. | register length | дължина на регистър |
| мет. | register pin | центроващ щифт |
| леяр. | register pin | центриращ щифт |
| тлф. | register rack | статив за броячи |
| политех. | register relay | броячно реле |
| полигр. | register ribbon | ласе |
| политех. | register stud | центровъчен щифт |
| политех. | register ton | регистров тон |
| политех. | register-type flip-flop | тригер с несиметрично пускане |
| политех. | return code register | регистър за възвратен код |
| политех. | serial register | последователен регистър |
| тлв. | shadow mask | засенчваща маска |
| политех. | shadow-mask kinescope | кинескоп със засенчваща маска |
| политех. | shift register | преместващ регистър |
| политех. | storage register | регистър на памет |
| политех. | word register | регистър с дължина една дума |
| политех. | working register | работен регистър |