| изч. | accumulator register | натрупващ регистър |
| политех. | accumulator register | натрупващ брояч |
| изч. | addend register | регистър на второто събираемо |
| политех. | arithmetic register | аритметичен регистър |
| политех. | arithmetic shift | аритметично преместване |
| мин. | back shift | подготвителна смяна |
| политех. | back shift | нощна смяна |
| политех. | back shift | следваща работна смяна |
| политех. | base register | базов регистър |
| политех. | bathochromic shift | батохромен ефект |
| политех. | brush shift | изместване на четките |
| политех. | buffer register | буферен регистър |
| cash register | касов апарат | |
| политех. | chemical shift | химично отместване |
| изч. | circular shift | кръгов пренос |
| политех. | circulating register | кръгов регистър |
| политех. | command register | команден регистър |
| политех. | control register | управляващ регистър |
| политех. | control register | регистър на командите |
| мет. | core shift | изместване на сърцето |
| фин. | credit register | кредитен регистър |
| политех. | cyclic register | цикличен регистър |
| изч. | cyclic shift | циклично изместване |
| политех. | day shift | дневна работна смяна |
| политех. | delay-line register | динамичен регистър |
| изч. | destructive shift | преместване с разрушаване |
| политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво |
| политех. | doppler shift | доплерово отместване |
| политех. | double-ranked register | двутактов изместващ регистър |
| тех. | drill-shift | апаратосмяна |
| политех. | dynamic register | динамичен регистър |
| every shift | ежесменен | |
| политех. | flip-flop register | тригерен регистър |
| ген. | frame-shift mutation | фреймшифт-мутация |
| рад. | frequency shift | честотно отклонение |
| политех. | frequency-shift keying | честотна манипулация |
| политех. | gear shift | превключване на предавка |
| политех. | gear shift | предавателна кутия |
| политех. | gear shift | превключване на предавки |
| политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | general register | общ регистър |
| политех. | hydro-shift | снабден с механизъм за хидравлично превключване на предавките |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| политех. | index register | индексен регистър |
| instruction register | регистър на командите | |
| instruction register | регистър на текущата инструкция | |
| политех. | interlock register | регистър на ключа за защита на памет |
| хим. | isomer shift | изомерно отместване |
| хим. | knight shift | отместване на найт |
| политех. | lamp register | светлинно табло |
| хем. | left shift | олевяване |
| политех. | line register | регистър за предаване на данни по линия |
| изч. | logic shift | логическо преместване |
| политех. | man shift | човекосмяна |
| политех. | mask register | регистър за маска |
| политех. | memory register | регистър на памет |
| политех. | mode shift | изместване на честотата |
| леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
| изч. | multidigit shift | многоразредно преместване |
| политех. | night shift | нощна работна смяна |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| политех. | phase shift | дефазиране |
| политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика |
| политех. | phase-shift circuit | фазоизместваща верига |
| политех. | phase-shift keying | фазова манипулация |
| политех. | phase-shift oscillator | генератор с дефазираща верига |
| pre-shift | предсменен | |
| политех. | ratched register | регистър с удвоен брой разряди |
| политех. | ratched register | двутактов изместващ регистър |
| register | журнален | |
| register | регистър, дневник, указател, опис | |
| register | показвам, бележа, отбелязвам, маркирам (за уред) | |
| register | регистров | |
| register | правя впечатление, имам въздействие | |
| register | избирателен списък | |
| register | запомням, вземам си бележка за | |
| register | записвам, вписвам, внасям/нанасям в списък/регистър, (за) регистрирам | |
| register | графа в регистър | |
| register | протоколчик | |
| ист. | register | регистър |
| полигр. | register | свързвам точно |
| полигр. | register | точност на свързването |
| полигр. | register | нагласяване на печатна машина |
| тех. | register | точно съвпадение/сьответствие на части |
| тех. | register | регулатор, клапа, вентил, шибър |
| тех. | register | брояч, суматор, звукозаписвач, самопишещ уред |
| тех. | register | съвпадам/правя да съвпада точно |
| тех. | register | регистър, отбелязани данни в измервателен уред |
| изч. | register | регистрирам |
| политех. | register | клапа, регулатор, точно съвпадение |
| register | подавам/изпращам препоръчано (писмо и пр.) | |
| register | изразявам (и с мимика-чувство и пр.), показвам, свидетелствувам за | |
| тлф. | register key | бутон на брояч |
| изч. | register length | дължина на регистър |
| мет. | register pin | центроващ щифт |
| леяр. | register pin | центриращ щифт |
| тлф. | register rack | статив за броячи |
| политех. | register relay | броячно реле |
| полигр. | register ribbon | ласе |
| политех. | register stud | центровъчен щифт |
| политех. | register ton | регистров тон |
| политех. | register-type flip-flop | тригер с несиметрично пускане |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| политех. | return code register | регистър за възвратен код |
| политех. | selective gear shift | избирателно превключване на предавки |
| политех. | sensitivity shift | изменение на чувствителност |
| политех. | serial register | последователен регистър |
| shift | отместване | |
| геол. | shift | отсед |
| тлг. | shift | преводен механизъм |
| политех. | shift | измествам, приплъзвам |
| политех. | shift | преместване |
| политех. | shift | свличане, разместване, амплитуда на разместване |
| политех. | shift | изместване, приплъзване |
| политех. | shift | премествам |
| политех. | shift boss | завеждащ смяна |
| политех. | shift control | регулиране на преднапрежение |
| политех. | shift controller | регулатор на изместване |
| политех. | shift down | превключвам на по-ниска предавка |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | shift foreman | сменен майстор |
| политех. | shift foremen | сменен майстор |
| политех. | shift gears | превключвам предавка |
| политех. | shift knob | превключвател |
| политех. | shift labour | сменна работа |
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости |
| политех. | shift man | общ работник |
| политех. | shift men | общ работник |
| изч. | shift operation | операция преместване |
| изч. | shift out | извличам информация чрез последователни измествания |
| политех. | shift pedal | педал за управление |
| политех. | shift pulse | преместващ импулс |
| политех. | shift speed | превключвам предавка |
| политех. | shift supervisor | началник на работна смяна |
| политех. | shift up | превключване на по-висока предавка |
| политех. | shift-lock keyboard | клавиатура със задържане |
| политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост |
| политех. | storage register | регистър на памет |
| политех. | three-shift work | трисменна работа |
| политех. | time off-shift down | извънсменен престой |
| политех. | two-shift work | двусменна работа |
| политех. | word register | регистър с дължина една дума |
| политех. | working register | работен регистър |
| zero shift | изместване на нулата | |
| политех. | zero-phase-shift amplifier | усилвател с плоска фазова характеристика |