| политех. | absolute error | абсолютна грешка |
| политех. | absolute index | абсолютен индекс |
| политех. | accidental error | случайна грешка |
| политех. | accumulated error | сумарна грешка |
| политех. | accuracy error | систематична грешка |
| политех. | acidity index | киселинен модул |
| политех. | additive error | адитивна грешка |
| инф. | address index | адресен указател |
| политех. | admissible error | допустима грешка |
| обог. | agglomerating index | коефициент на агломерация |
| политех. | aggregate error | сумарна грешка |
| ядр. | aiming error | прицелно разстояние |
| политех. | aiming error | прицелен параметър |
| политех. | allowable error | допустима грешка |
| политех. | appreciable error | явна грешка |
| съобщ. | articulation index | коефициент на артикулация |
| политех. | bank index | показател на крен |
| рад. | bearing error | грешка на засичане |
| body mass index | индекс на телесната маса | |
| политех. | bound of error | допустима грешка |
| политех. | calibration error | грешка от градуиране |
| геом. | centering error | ексцентрицитет |
| политех. | certainity index | показател за достоверност |
| политех. | cetane index | цетаново число |
| геод. | chaining error | грешка при измерване с рулетка |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| политех. | chromaticity index | индекс на цветност |
| геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
| геол. | clayiness index | заглиненост |
| политех. | clerical error | грешка при пресмятането |
| геод. | closing error | несъвпадение |
| политех. | closing error | величина на несъвпадението |
| геод. | closure error | несъвпадение |
| политех. | closure error | величина на несъвпадението |
| политех. | coking index | спекаемост на кокса |
| политех. | collimation error | колимационна грешка |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| политех. | composite error | сумарна грешка |
| геом. | concentricity error | ексцентрицитет |
| политех. | confidence index | показател за достоверност |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| политех. | constant-error system | статична система |
| consumer price index | Индекс на потребителските цени | |
| политех. | control error | грешка на регулиране |
| политех. | correctable error | корегируема грешка |
| политех. | correction index | поправъчен коефициент |
| политех. | corrosion index | мярка за корозия |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | crystalline index | индекс на кристалност |
| политех. | cumulative error | сумарна грешка |
| политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
| политех. | datum error | грешка при отчитане |
| политех. | datum error | грешка в изходните данни |
| политех. | defective index | показател за брака |
| ак. | directivity index | показател на насоченост |
| политех. | dispersion index | параметър на разсейване |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | double-bond index | показател за двойните връзки на ненаситени съединения |
| мат. | dummy index | ням индекс |
| политех. | dynamic error | динамична грешка |
| политех. | electroacoustic index | електроакустичен коефициент на полезно действие на приемни системи |
| error | заблуда, заблуждение, грешка | |
| error | прегрешение, грешка, грях | |
| error | грешка | |
| error | отклонение на компаса | |
| прав. | error | съдебна грешка |
| политех. | error amplifier | усилвател на разсъгласуване |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | error bound | граница на грешка |
| изч. | error burst | пакет от грешки |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| политех. | error equation | уравнение на грешката |
| политех. | error function | интеграл на вероятността на грешките |
| политех. | error in depth | грешка в разстоянието |
| политех. | error in direction | грешка в направлението |
| политех. | error in line | грешка в направлението |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | error matrix | матрица на грешките |
| изч. | error message | съобщение за грешка |
| политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
| политех. | error method | метод на систематично пробване |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | error of avertance | грешка в отклонение |
| политех. | error of calculations | грешка при пресмятане |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | error of sighting | грешка при визиране |
| политех. | error of tilt | грешка на наклона |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| изч. | error range | ранг на грешка |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | error term | остатъчен член |
| геод. | error triangle | триъгълник на грешките |
| политех. | error variance | дисперсия на грешка |
| политех. | error-correcting code | коригиращ код |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | experimental error | грешка на експеримента |
| политех. | extent of the error | големина на грешка |
| политех. | external error | грешка, обусловена от външно въздействие |
| политех. | fixed error | постоянна гершка |
| политех. | fixed index | неподвижен визьор |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| политех. | following error | разсъгласуване в следящата система |
| политех. | following error | грешка при следене |
| мат. | fractional index | дробен показател |
| мат. | free index | свободен индекс |
| политех. | frequency-modulation index | индекс на честотна модулация |
| политех. | glare index | индекс за блясък |
| обог. | grindability index | показател за смилаемост |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| изч. | hard error | невъзстановима грешка |
| политех. | heat index | топлинен индекс |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | height index | кота за определяне на височина над морското равнище |
| human error | субективна грешка | |
| политех. | hydraulic index | хидравличен модул |
| index | Стрелка (на механизъм, уред) | |
| index | показател | |
| index | показалец (пръст) (и INDEX finger) | |
| index | снабдявам с индекс/показалец | |
| index | съставям указател | |
| index | индекс, показалец, (азбучен) списък | |
| index | включвам в индекс | |
| index | маркировка, фиксатор, коефициент, индекс | |
| index | показател, показателно явление | |
| полигр. | index | изображение на ръка с насочен показалец |
| ик. | index | индексирам |
| кораб. | index | секстант |
| политех. | index compound | индексно съединение |
| политех. | index contour | основен хоризонтал |
| политех. | index correction | корекция на грешката на уред |
| политех. | index dial | диск с деления |
| политех. | index dial | циферблат |
| политех. | index die | щампа с делително приспособление |
| политех. | index disk | делителен диск |
| политех. | index drive | задвижване на показалец |
| политех. | index drive | делителна предавка |
| мат. | index ellipsoid | индикатриса |
| политех. | index finger | фиксатор |
| политех. | index finger | показателен щифт |
| политех. | index gear | делително зъбно колело |
| политех. | index head | делителна глава |
| политех. | index milling | фрезоване с използуване на делителна глава |
| политех. | index number | средна температура на кипене |
| политех. | index number | числов индекс |
| политех. | index of basicity | степен на основност |
| политех. | index of diminution | степен на понижение |
| мат. | index of dispersion | индекс на разсейване |
| политех. | index of polishing | степен на полиране |
| мат. | index of radical | коренен показател |
| политех. | index of refraction | коефициент на пречупване |
| политех. | index pin | фиксатор за застопоряване на делителен механизъм |
| политех. | index plate | градуирана пластина |
| политех. | index plate | делителен диск, циферблат |
| политех. | index register | индексен регистър |
| политех. | index ring | градуиран пръстен |
| политех. | index wheel | делително зъбно колело |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| политех. | index-line | скала |
| тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
| политех. | indication error | грешка в показанията |
| политех. | individual error | грешка на измервания |
| политех. | individual error | субективна грешка |
| политех. | inductance error | грешка от влиянието насамоиндукцията |
| изч. | inherited error | наследена грешка |
| изч. | input data error | грешка във входните данни |
| instrumental error | грешка на инструмент | |
| политех. | integral error | интегрална грешка |
| interpretation error | грешка поради неправилно интерпретиране на данни | |
| политех. | izolated error | отделна грешка |
| геод. | lateral error | грешка в страничното отклонение |
| политех. | levelling error | грешка в нивелирането |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| политех. | limiting error | допустима грешка |
| политех. | linear error | линейна грешка |
| политех. | manufacturing error | грешка, допусната в процеса на производството |
| политех. | maximum error | максимална грешка |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| политех. | melt flow index | индекс на стопилка |
| политех. | mismatch error | грешка от разсъгласуване |
| политех. | modulation index | модулационен индекс |
| политех. | multiple error | многократна грешка |
| политех. | odd-parity error | грешка по нечетност |