| политех. | accumulating cylinder | акумулиращ цилиндър |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actuating cylinder | изпълнителен цилиндър |
| политех. | air cylinder | въздушен цилиндър |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | base cylinder | основен цилиндър |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| с. с. | cockle cylinder | триор |
| текст. | combing cylinder | режещ валяк |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| политех. | concentration cylinder | фокусиращ цилиндър |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | crushing cylinder | цилиндър на трошачка |
| политех. | cushion cylinder | буферен цилиндър |
| политех. | cylinder arrangement | разположение на цилиндрите на двигател |
| политех. | cylinder block | цилиндров блок |
| воен. | cylinder bore | калибър |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
| политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| мин. | cylinder cut | прав подкоп |
| политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
| политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
| политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| политех. | cylinder flange | фланец на цилиндър |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | cylinder gasket | уплътнителна гарнитура |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder grinder | шлифовъчна машина за цилиндри |
| политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
| политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
| политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
| политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
| двиг. | cylinder lagging | кожух на цилиндър |
| политех. | cylinder liner | цилиндрова втулка |
| политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
| политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
| полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| тех. | cylinder saw | боркорона |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| политех. | cylinder washer | промивен барабан |
| политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
| политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
| политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
| политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
| политех. | cylinder-honing machine | машина за хонинговане на цилиндри |
| политех. | cylinder-polishing machine | машина за полиране на цилиндри |
| политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
| политех. | double-cylinder dobby | двуиздигаща двуредна нищелкова машина |
| политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
| авто. | eight-cylinder | осемцилиндров |
| тех. | electric cylinder | електроцилиндър |
| тех. | electrical cylinder | електроцилиндър |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | finned cylinder | оребрен цилиндър |
| полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
| политех. | focussing cylinder | фокусиращ цилиндър |
| авто. | four-cylinder | четирицилиндров |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
| геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
| политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| hydraulic cylinder | хидравличен цилиндър | |
| тех. | hydraulic cylinder | хидроцилиндър |
| политех. | jacketed cylinder | цилиндър с риза |
| политех. | low-pressure cylinder | цилиндър за ниско налягане |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| политех. | metering cylinder | дозираш цилиндър |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| политех. | opposed cylinder engine | двигател със срещуположни цилиндри |
| политех. | oxygen cylinder | кислородна бутилка |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | power cylinder | силов цилиндър |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | pump cylinder | цилиндър на помпен елемент |
| политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
| политех. | ram cylinder | цилиндър на хидроподемник |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | regulating cylinder | сервоцилиндър |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| пласт. | screw cylinder | шнеков цилиндър |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| тех. | servo cylinder | сервоцилиндър |
| политех. | shifter cylinder | плевключващ цилиндър |
| политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
| политех. | single-cylinder | едноцилиндров |
| политех. | single-cylinder engine | едноцилиндров двигател |
| авто. | six-cylinder | шестцилиндров |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | storage cylinder | акумулиращ цилиндър |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| политех. | transfer cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
| политех. | transfer-plunger cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
| политех. | turbine cylinder | кожух на турбина |
| авто. | twelve-cylinder | дванадесетцилиндров |
| политех. | twin-cylinder | сдвоен цилиндър |
| политех. | twin-cylinder | двуцилиндров |
| политех. | twin-cylinder | с два цилиндра |
| политех. | unit volume | единица обем |
| политех. | upright cylinder | вертикален цилиндър |
| политех. | vane cylinder | цилиндричен стабилизатор |
| политех. | void volume | вакуумен обем |
| volume | обемен, на обема | |
| volume | том, книга | |
| volume | размер, количество | |
| volume | пълнота, звучност (на тон) | |
| volume | голямо количество, маса (of) | |
| volume | плътност, сила (на глас, звук) | |
| volume | обем, вместимост, капацитет | |
| ист. | volume | свитък |
| ак. | volume | гръмкост |
| политех. | volume | сила на звука |
| политех. | volume | вместимост, маса, количество, том |
| рад. | volume adjuster | регулатор на силата |
| политех. | volume adjuster | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | volume charge | обемен заряд |
| рад. | volume compressor | устройство за компримиране |
| политех. | volume contraction | обемно свиване |
| volume control | бутон за регулиране силата на звука | |
| рад. | volume control | регулиране на силата на звука |
| политех. | volume control | регулиране на усилването |
| рад. | volume controller | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume controller | регулатор на усилване |
| политех. | volume density | обемна плътност |
| политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
| политех. | volume elasticity | обемна еластичност |
| политех. | volume equivalent | еквивалент на затихването |
| политех. | volume excitation | обемно възбуждане |
| политех. | volume expansion | обемно разширение |
| политех. | volume expansivity | коефициент на обемно разширение |
| политех. | volume force | обемна сила |
| политех. | volume gain | нарастване на обем |
| политех. | volume indicator | указател за ниво |
| политех. | volume indicator | децибелметър, указател за обем |
| политех. | volume initialization | инициализиране на том |
| изч. | volume label | етикет на том |
| политех. | volume leakage | утечка през изолацията |
| политех. | volume limitation | ограничител на гръмкостта |