| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | air density | плътност на въздуха |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | ampere density | плътност на тока в ампери |
| политех. | anode-current density | плътност на анодния ток |
| политех. | apparent density | привидна плътност |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | ballistic density | балистична плътност |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| изч. | binary density | двоична плътност |
| политех. | building density | гъстота на застрояване |
| политех. | bulk density | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| ел. | charge density | плътност на електрически заряди |
| мин. | charge density | плътност на взривно вещество в заряд |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| геод. | control density | гъстота на мрежа от опорни точки |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| мин. | critical density | критична плътност |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| ел. | current density | плътност на ток |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | defect density | концентрация на дефекти |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| density | плътностен | |
| density | гъстота, плътност, компактност, хим. относително тегло, тъпота, (бездънна) глупост | |
| политех. | density bottle | пикнометър |
| кино. | density curve | крива на оптична плътност |
| политех. | density distribution | разпределение на плътност |
| политех. | density function | плътност на разпределение |
| политех. | density gradation | градация на плътности |
| мин. | density in-place | плътност в ненарушен масив |
| политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
| политех. | density modulation | модулация по плътност |
| политех. | density of distribution | плътност на рзпределение |
| политех. | density of donors | плътност на донори |
| политех. | density of electrons | концентрация на електрони |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| воен. | density of fire | плътност на огън |
| политех. | density of freight traffic | натовареност на път |
| политех. | density profile | плътен профил |
| политех. | density profile | профил на разпределение на тлътността |
| политех. | density range | интервал на плътности |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| стат. | density-free | непараметричен |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мин. | drill density | брой на пробивни машини на единица площ от добивен забой |
| политех. | dry density | плътност в сухо състояние |
| политех. | electric-charge density | плътност на електрически |
| политех. | energy density | енергетична плътност |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | excited-atom density | концентрация на възбудени атоми |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | filling density | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | flux density | плътност на поток |
| политех. | fog density | оптическа плътност на воал |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| high-density | високоплътен | |
| стр. | high-density fiberboard | дървесно влакнеста плоскост с висока плътност |
| политех. | high-density polyethylene | полиетилен с висока плътност |
| изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| политех. | housing density | гъстота на застрояване |
| изч. | information density | плътност на информация |
| политех. | ion density | йонна плътност |
| политех. | ionization density | плътност на йонизация |
| тех. | low-density | нископлътностен |
| политех. | low-density polyethylene | полиетилен с ниска плътност |
| политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
| политех. | man-density | брой работници на единица работна площ |
| политех. | man-density | насищане с работна ръка |
| полигр. | maximum density | максимална оптическа плътност |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| стр. | medium-density fibreboard | плоскости от дървесни частици със средна плътност |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | network density | гъстота на мрежа от метеорологични станции |
| политех. | noise density | интензивност на шум |
| политех. | nuclear density | плътност на ядрото |
| политех. | nuclear energy-level density | плътност на ядрени енергетични нива |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| политех. | optical density | оптична плътност |
| политех. | packaging density | монтажна плътност |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | photocurrent density | плътност на фототок |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | pollution density | замърсеност |
| политех. | pollution density | интензивност на замърсяване |
| политех. | population density | гъстота на население |
| политех. | powder density | плътност на прахообразен материал |
| физ. | power density | енергонапрегнатост |
| ядр. | power density | специфична мощност |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | probability density | плътност на вероятност |
| политех. | probability density plot | графика на плътността на разпределение |
| мин. | prop density | гъстота на стойките, която се пада на единица площ от забой |
| обог. | pulp density | плътност на пулп |
| политех. | radial density | радиална плътност на вероятността |
| политех. | radiant-flux density | плътност на лъчист поток |
| политех. | radiation density | плътност на излъчване |
| изч. | recording density | плътност на запис |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | relative density | относителна плътност |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| обог. | sludge density | консистенция на шлам |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | sound-energy density | плътност на звукова енергия |
| политех. | space density | обменна плътност |
| политех. | specific density | плътност |
| политех. | specific density | относително тегло |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | stellar density | звездна плътност |
| политех. | stellar density function | функция на звездна плътност |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | surface density | повърхностна плътност |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| изч. | track density | плътност на пътечки |
| политех. | traffic density | интензивност на движение |
| политех. | unit volume | единица обем |
| политех. | variable-density recorder | устройство за оптичен звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | variable-density recording | звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | void volume | вакуумен обем |
| volume | обемен, на обема | |
| volume | размер, количество | |
| volume | пълнота, звучност (на тон) | |
| volume | голямо количество, маса (of) | |
| volume | плътност, сила (на глас, звук) | |
| volume | обем, вместимост, капацитет | |
| volume | том, книга | |
| ист. | volume | свитък |
| ак. | volume | гръмкост |
| политех. | volume | сила на звука |
| политех. | volume | вместимост, маса, количество, том |
| рад. | volume adjuster | регулатор на силата |
| политех. | volume adjuster | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | volume charge | обемен заряд |
| рад. | volume compressor | устройство за компримиране |
| политех. | volume contraction | обемно свиване |
| volume control | бутон за регулиране силата на звука | |
| рад. | volume control | регулиране на силата на звука |
| политех. | volume control | регулиране на усилването |
| рад. | volume controller | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume controller | регулатор на усилване |
| политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
| политех. | volume elasticity | обемна еластичност |
| политех. | volume equivalent | еквивалент на затихването |
| политех. | volume excitation | обемно възбуждане |
| политех. | volume expansion | обемно разширение |
| политех. | volume expansivity | коефициент на обемно разширение |
| политех. | volume force | обемна сила |
| политех. | volume gain | нарастване на обем |
| политех. | volume indicator | децибелметър, указател за обем |
| политех. | volume indicator | указател за ниво |
| политех. | volume initialization | инициализиране на том |
| изч. | volume label | етикет на том |
| политех. | volume leakage | утечка през изолацията |
| политех. | volume limitation | ограничител на гръмкостта |
| политех. | volume of | големина на |
| политех. | volume of | обем на |
| политех. | volume of a solid | обем на тяло |