| политех. | accumulating cylinder | акумулиращ цилиндър |
| acting | изпълняващ длъжността, временно заместващ | |
| acting | сценичен (за пиеса) | |
| политех. | acting | намиращ се в действие |
| политех. | acting | действуващ |
| театр. | acting | актьорстване |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | actuating cylinder | изпълнителен цилиндър |
| политех. | air cylinder | въздушен цилиндър |
| политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата |
| политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие |
| политех. | base cylinder | основен цилиндър |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| с. с. | cockle cylinder | триор |
| текст. | combing cylinder | режещ валяк |
| политех. | concentration cylinder | фокусиращ цилиндър |
| политех. | crushing cylinder | цилиндър на трошачка |
| политех. | cushion cylinder | буферен цилиндър |
| политех. | cylinder arrangement | разположение на цилиндрите на двигател |
| политех. | cylinder block | цилиндров блок |
| воен. | cylinder bore | калибър |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
| политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| мин. | cylinder cut | прав подкоп |
| политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
| политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
| политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| политех. | cylinder flange | фланец на цилиндър |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | cylinder gasket | уплътнителна гарнитура |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder grinder | шлифовъчна машина за цилиндри |
| политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
| политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
| политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
| политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
| двиг. | cylinder lagging | кожух на цилиндър |
| политех. | cylinder liner | цилиндрова втулка |
| политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
| политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
| полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| тех. | cylinder saw | боркорона |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | cylinder washer | промивен барабан |
| политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
| политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
| политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
| политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
| политех. | cylinder-honing machine | машина за хонинговане на цилиндри |
| политех. | cylinder-polishing machine | машина за полиране на цилиндри |
| политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
| политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| тех. | double-acting | двойнодействащ |
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
| политех. | double-acting dook | летяща врата |
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-cylinder dobby | двуиздигаща двуредна нищелкова машина |
| политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
| авто. | eight-cylinder | осемцилиндров |
| тех. | electric cylinder | електроцилиндър |
| тех. | electrical cylinder | електроцилиндър |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| политех. | fast-acting | бързодействуващ |
| политех. | finned cylinder | оребрен цилиндър |
| полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
| политех. | focussing cylinder | фокусиращ цилиндър |
| политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие |
| авто. | four-cylinder | четирицилиндров |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
| геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
| политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
| hydraulic cylinder | хидравличен цилиндър | |
| тех. | hydraulic cylinder | хидроцилиндър |
| политех. | jacketed cylinder | цилиндър с риза |
| фарм. | long-acting | дългодействащ |
| политех. | low-pressure cylinder | цилиндър за ниско налягане |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| политех. | metering cylinder | дозираш цилиндър |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| политех. | opposed cylinder engine | двигател със срещуположни цилиндри |
| политех. | oxygen cylinder | кислородна бутилка |
| политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
| политех. | power cylinder | силов цилиндър |
| политех. | pump cylinder | цилиндър на помпен елемент |
| политех. | quick-acting | бързодействуващ |
| ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
| политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
| политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
| политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
| политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
| политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
| политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
| политех. | ram cylinder | цилиндър на хидроподемник |
| политех. | regulating cylinder | сервоцилиндър |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| пласт. | screw cylinder | шнеков цилиндър |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| тех. | servo cylinder | сервоцилиндър |
| политех. | shifter cylinder | плевключващ цилиндър |
| single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
| single | обособен, отделен | |
| single | едночленен | |
| single | неженен, неомъжена, необвързан | |
| single | билет за едно пътуване | |
| single | единствен, само един, едничък | |
| single | единичен | |
| single | искрен, праволинеен, честен | |
| single | единичен, за един човек | |
| сп. | single | сингъл |
| сп. | single | един срещу един |
| сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
| политех. | single | обособен, прост |
| бот. | single | с един ред цветни листчета |
| политех. | single admission | едностранно пълнене |
| политех. | single anticline | проста антиклинала |
| политех. | single bevel | едностранно скосяване |
| хим. | single bond | единична връзка |
| политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
| мин. | single breast | непрекъснат забой |
| тех. | single cable | едножилен кабел |
| политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
| политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
| политех. | single coating | еднослойно покритие |
| ел. | single contact | единичен контакт |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single core cable | едножилен кабел |
| политех. | single crystal | монокристален |
| политех. | single cut | единична насечка |
| политех. | single cut | едноходов |
| политех. | single drive | независимо задвижване |
| политех. | single drive | с отделно задвижване |
| политех. | single duct | единичен канал |
| политех. | single error | единична грешка |
| политех. | single experiment | единичен експеримент |
| политех. | single feeder | единичен фидер |
| политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
| политех. | single force | единична сила |
| политех. | single foundation | отделен фундамент |
| политех. | single hinge | прост шарнир |
| политех. | single hook | еднорога кука |
| политех. | single inlet | едностранно влизане |
| политех. | single ionization | еднократна йонизация |
| политех. | single layer | еднослоен |
| политех. | single layer | единичен слой |
| политех. | single level | единично ниво |
| политех. | single load | съсредоточено натоварване |
| политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
| политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
| ел. | single lug | клема за един проводник |
| хран. | single malt | едномалцов |
| авто. | single mass | едномасов |
| политех. | single modulation | еднотактна модулация |
| политех. | single nozzle | единична дюза |
| single operation | едноцелев | |
| политех. | single pattern | еднократен модел |
| single point | едноточков | |
| политех. | single pulley | едностъпална шайба |
| политех. | single pulse | единичен импулс |
| политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
| политех. | single rail | еднорелсоов |
| политех. | single rail | еднорелсов път |
| политех. | single rail | монорелса |
| политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
| политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
| политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
| полигр. | single space | единичен интервал |
| политех. | single space | с единичен интервал |
| политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | single spreading | едностранно намазване |
| политех. | single stroke | единичен ход |