| политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
| политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
| политех. | acceleration diagram | график за ускорение |
| политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | actuating pressure | работно налягане |
| политех. | admission pressure | входно налягане |
| политех. | air pressure | атмосферно налягане |
| политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
| политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
| политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
| политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
| политех. | angle diagram | секторна диаграма |
| политех. | angle diagram | диаграма в полярни координати |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
| мед. | arterial pressure | артериално налягане |
| политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
| политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
| политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
| политех. | axial pressure | осово налягане |
| политех. | back pressure | противоналягане |
| политех. | back pressure | обратно налягане |
| политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
| политех. | back pressure | противонатиск |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| тех. | back-pressure | противоналегателен |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
| политех. | base diagram | схема на свързване на цокъла |
| политех. | base pressure | налягане върху основа |
| елн. | basic circuit diagram | принципна схема на свързване |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
| политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
| политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
| политех. | bending-moment diagram | диаграма на огъващ момент |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
| политех. | block diagram | блоксхема |
| политех. | boiler pressure | налягане в котел |
| политех. | boost pressure | повишено налягане |
| политех. | boost pressure | допълнително налягане |
| политех. | brake pressure | налягане при спиране |
| ел. | brush pressure | натиск върху четките |
| политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | cabling diagram | схема на кабелни съединения |
| политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
| политех. | cardioid diagram | кардиоидна диаграма на насочено действие |
| политех. | centre of pressure | център на натиск |
| политех. | chromaticity diagram | цветова диаграма |
| политех. | circle diagram | кръгова диаграма |
| политех. | circuit diagram | схема на свързване |
| политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | clock diagram | векторна диаграма |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
| мат. | column diagram | хистограма |
| мат. | column diagram | хистограмен |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
| политех. | compression pressure | натисково налягане |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| политех. | condition diagram | диаграма на състоянието |
| политех. | conditional diagram | диаграма на състоянието |
| политех. | connection diagram | схема на свързване |
| политех. | constant-pressure line | изобара |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| политех. | contact pressure | контактно налягане |
| политех. | contact pressure | налягане в опора |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | control diagram | схема за управление |
| политех. | correlation diagram | корелационна диаграма |
| политех. | cosecant directional diagram | косекантна диаграма на насочено действие |
| политех. | counter pressure | противоналягане |
| политех. | counter pressure | опорна реакция |
| тех. | counter-pressure | противоналегателен |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| политех. | course diagram | диаграма на пътя |
| политех. | coverage diagram | контури на зоната на облъчване |
| политех. | crank diagram | векторна диаграма в правоъгълни координати |
| политех. | crank-effort diagram | диаграма на тангенциалните сили |
| хим. | critical pressure | критично налягане |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
| политех. | cutting pressure | сила на рязане |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| diagram | диаграма, план, скица | |
| diagram | схемен | |
| геом. | diagram | чертеж, графика на функция |
| политех. | diagram | чертая диаграма |
| карт. | diagram | картосхема |
| мех. | diagram of component forces | силов многоъгълник |
| политех. | diagram of equilibrium | равновесна диаграма |
| политех. | diagram of gears | кинематична схема |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | directional diagram | характеристика на насочено действие |
| политех. | directive diagram | характеристика на насочено действие |
| политех. | directivity diagram | характеристика на насочено действие |
| политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
| политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
| политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
| политех. | distribution diagram | кръгова диаграма на газоразпределение |
| политех. | dot diagram | точкова диаграма |
| политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
| политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
| политех. | earth pressure | земен натиск |
| политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
| политех. | effective pressure | работно налягане |
| политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
| политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
| астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
| политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
| политех. | end pressure | подпорен натиск |
| политех. | end pressure | осово налягане |
| политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | excessive pressure | свръхналягане |
| политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
| политех. | exit pressure | налягане на изхода |
| тех. | external pressure | външно налягане |
| политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
| политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
| политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
| изч. | flow diagram | блоксхема на програма |
| политех. | flow diagram | схема на технологичен процес |
| политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
| политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
| политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
| мат. | frequency diagram | хистограма |
| мат. | frequency diagram | хистограмен |
| политех. | functional diagram | функционална схема |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
| политех. | gear-train diagram | кинематична схема на зъбна предавка |
| политех. | gearing diagram | кинематична схема |
| мин. | ground pressure | скален натиск |
| политех. | ground pressure | налягане върху почва |
| политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
| политех. | heart-shaped directional diagram | кардиоидна диаграма на насочено действие |
| политех. | heavy pressure | високо налягане |
| политех. | high pressure | високо налягане |
| политех. | high pressure | за високо налягане |
| стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
| зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
| политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
| политех. | high-pressure boiler | котел с високо налягане |
| политех. | high-pressure compressor | компресор за високо налягане |
| политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
| политех. | high-pressure duct system | тръбопровод за високо налягане |
| политех. | high-pressure end | страна откъм високо налягане |
| политех. | high-pressure intake | високонапорно водовземане |
| политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |