| политех. | absorb power | отнемам мощност |
| политех. | absorption power | абсорбционна способност |
| политех. | absorptive power | абсорбционна способност |
| политех. | acoustic power | акустична мощност |
| политех. | acoustic power factor | акустичен коефициент на мощност |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active power | активна мощност |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | actual power | фактическа мощност |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | adhesive power | адхезионна сила |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | antenna power | мощност в антена |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| политех. | apparent power | привидна мощност |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| политех. | applied power | приложена мощност |
| ав. | ascentional power | мощност за набиране на височина |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atomic power | ядрен |
| политех. | atomic power | атомен |
| политех. | atomic power | атомна енергия |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | atomic-power engineering | атомна енергетика |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | attractive power | сила на притегляне |
| политех. | audio-power amplifier | мощен нискочестотен усилвател |
| политех. | automatic power traverse | самоход |
| политех. | automatic power traverse | автоматично подаване |
| политех. | auxiliary power unit | спомагателна силова уредба |
| политех. | available power | разполагаема мощност |
| тех. | average power | средна мощност |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
| политех. | bearing power | подемна сила |
| политех. | bearing power | товароподемност |
| политех. | belt power | ремъчна предавка |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | binding power | свързваща способност |
| ен. | biomass power industry | биоенергетика |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | brake power | мощност на спирачна система |
| политех. | brake power | ефективна мощност |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | buying power | покупателна способност |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | calorific power | топлинна мощност |
| политех. | candle power | сила на светлината в свещи |
| рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | carrying power | товароподемност |
| политех. | carrying power | допустимо натоварване |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | cementating power | свързваща способност |
| политех. | chemical power | химическа енергия |
| политех. | chucking power | затягаща сила |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | coil power | мощност на бобина |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | colouring power | оцветяваща способност |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| политех. | conducting power | проводимост |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| политех. | consumed power | консумирана мощност |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cooling power | охлаждаща способност |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| политех. | covering power | покривна способност |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cutting power | сила на рязане |
| политех. | cutting power | трайност на режещ инструмент |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | damping power | амортизираща способност |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | delivered power | доставена мощност |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | design power | изчислителна мощност |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | developed power | отдадена мощност |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектрични загуби |
| политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектричните загуби |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | dissipation power | мощност на разсейване |
| политех. | dissolving power | разтваряща способност |
| политех. | distortion power | мощност на изкривяването |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
| политех. | drag power | мощност, изразходвана за преодоляване на челно съпротивление |
| политех. | driver-power-amplifier modulator | модулатор в предварително стъпало и усилвател на мощност |
| политех. | duration of power flight | продължителност на полет с работещи двигатели |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | effective power | полезна мощност |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| electric power | електроенергиен | |
| политех. | electric power | електрическа мощност |
| ен. | electric power | електросилов |
| ен. | electric power consumer | електропотребител |
| ен. | electric power consumption | електропотребление |
| ен. | electric power distribution | електроразпределение |
| electric power engineering | електроенергетика | |
| electric power engineering | електроенергиен | |
| electric power generating | електрогенериращ | |
| electric power generation | електроенергетика | |
| electric power generation | електроенергиен | |
| electric power industry | електроенергиен | |
| electric power industry | електроенергетика | |
| политех. | electric power supply | електроснабдяване |
| ен. | electric power transmission | електропреносен |
| политех. | electric-power system | електроенергийна система |
| политех. | elevating power | подемна сила |
| политех. | emissive power | емисионна способност |
| политех. | emissive power | излъчвана мощност |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | engine power | мощност на двигател |
| политех. | evaporative power | изпарителна способност |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| тех. | extra-high-power | свръхмощен |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | fault power | аварийна мощност |
| политех. | feedback power | мощност във верига на обратна връзка |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | firm power | гарантирана мощност |
| политех. | fission power | ядрена енергия |
| политех. | fission-produced power | ядрена енергия |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | floating power unit | астатичен изпълнителен механизъм |
| политех. | fluid power | хидравлична мощност |
| ен. | fluid power | хидроенергиен |
| ен. | fluid power | хидроенергия |
| политех. | focal power | оптична сила |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| политех. | fractional power | дробна степен |
| политех. | free volume | свободен обем |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | fuel calorific power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | full power | пълна мощност |
| политех. | full power | с пълен товар |
| политех. | full power | с пълна мощност |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |