| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | adiabatic expansion | адиабатно разширение |
| политех. | after-expansion | допълнително разширение |
| политех. | after-expansion | остатъчно разширение |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | axial expansion | осово разширение |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | centre expansion display | индикатор с кръгов обзор |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | coefficient of cubic expansion | коефициент на обемно разширение |
| политех. | coefficient of expansion | коефициент на разширение |
| политех. | coefficient of linear expansion | коефициент на линейно разширение |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| тех. | cone expansion | развалцоване |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| тлв. | contrast expansion | увеличаване на контраста |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | cubic expansion | обемно разширение |
| политех. | cubical expansion | обемно разширение |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| expansion | дилатационен | |
| expansion | пространство, протежение | |
| expansion | разшифроване | |
| expansion | разширение, разширяване, разтягане, уголемяване, увеличаване | |
| expansion | разшифровка | |
| expansion | уширение | |
| мат. | expansion | извеждане на формула/уравнение |
| мат. | expansion | разлагане в ред |
| комп. | expansion | експанжън |
| пол. | expansion | експанзия |
| търг. | expansion | увеличение, разширение |
| тех. | expansion | развалцоване |
| тех. | expansion | разширителен |
| политех. | expansion bearing | подвижен лагер |
| политех. | expansion bend | компенсатор за линейно топлинно разширение |
| тех. | expansion bushing | цанга |
| политех. | expansion cloud chamber | нискотемпературна камера |
| политех. | expansion clutch | компенсационен съединител |
| политех. | expansion cock | разишрителен кран |
| политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
| политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
| политех. | expansion crack | пукнатина |
| политех. | expansion crack | образувана при удължаване |
| политех. | expansion curve | крива на разширяване |
| политех. | expansion end | свободен край |
| политех. | expansion factor | коефициент на разширение |
| политех. | expansion fit | монтирана чрез нагряване на обхващащия детайл |
| политех. | expansion gap | температурна хлабина |
| стр. | expansion gap | топлинна фуга |
| политех. | expansion gland | салников компенсатор |
| тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
| политех. | expansion joint | температурна фуга |
| политех. | expansion joint | компенсационен шев |
| политех. | expansion line | крива на разширение |
| политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
| политех. | expansion loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | expansion meter | уред за измерване на разширение |
| ел. | expansion module | разширител |
| политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | expansion of solids | коефициент на разширение на твърди тела |
| политех. | expansion pad | подвижна опора |
| политех. | expansion period | такт на разширение |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | expansion reamer | регулируем райбер |
| политех. | expansion screw | разпъващ винт |
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | expansion stroke | работен ход |
| политех. | expansion stuffing box | компенсационен салник |
| ел. | expansion tank | разширител |
| политех. | expansion tank | разширителен съд |
| политех. | expansion tap | регулируем метчик |
| политех. | expansion thrust | напрежение, предизвикано от топлинно разширение |
| ел. | expansion unit | разширител |
| политех. | expansion valve | разширителен шибър |
| ел. | expansion vessel | разширител |
| политех. | expansion vessel | разширителен съд |
| политех. | expansion washer | разширителна шайба |
| политех. | expansion work | работа на разширение |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | factor of expansion | коефициент на разширение |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| мат. | harmonic expansion | разлагане в ред на фурие |
| политех. | heat expansion | топлинно разширение |
| политех. | high-expansion material | материал с голям коефициент на разширение |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| политех. | isothermal expansion | изотермично разширение |
| политех. | izobaric expansion | изобарно разширение |
| политех. | law of expansion | закон на слепване |
| политех. | linear expansion | линейно разширение |
| политех. | longitudinal expansion | надлъжно разширение |
| политех. | low-expansion | с малък коефициент на разширение |
| политех. | low-expansion material | материал с малък коефициент на разширение |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | measure expansion | обемно разширение |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | paving expansion joint | топлинна фуга на пътно покритие |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | permanent expansion | остатъчно разширение |
| политех. | pipe expansion loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | polytropic expansion | политропно разширение |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | radial expansion | радиално разширение |
| политех. | ratio of expansion | степен на разширение |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| политех. | simple-expansion engine | еднодействаща парна машина |
| политех. | sliding expansion joint | салников тръбен компесатор |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | superficial expansion | повърхностно разширение |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | temperature expansion | температурно разширение |
| политех. | thermal expansion | топлинно разширение |
| политех. | thermal expansion coefficient | коефициент на топлинно разширение |
| политех. | thermal expansion relay | топлинно разширително реле |
| политех. | thermal-expansion valve | терморегулиращ разширителен вентил |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| политех. | triple expansion steam engine | парна машина с тройно разширение |
| политех. | unit volume | единица обем |
| политех. | void volume | вакуумен обем |
| volume | пълнота, звучност (на тон) | |
| volume | голямо количество, маса (of) | |
| volume | плътност, сила (на глас, звук) | |
| volume | обем, вместимост, капацитет | |
| volume | обемен, на обема | |
| volume | том, книга | |
| volume | размер, количество | |
| ист. | volume | свитък |
| ак. | volume | гръмкост |
| политех. | volume | сила на звука |
| политех. | volume | вместимост, маса, количество, том |
| рад. | volume adjuster | регулатор на силата |
| политех. | volume adjuster | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | volume charge | обемен заряд |
| рад. | volume compressor | устройство за компримиране |
| политех. | volume contraction | обемно свиване |
| volume control | бутон за регулиране силата на звука | |
| рад. | volume control | регулиране на силата на звука |
| политех. | volume control | регулиране на усилването |
| рад. | volume controller | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume controller | регулатор на усилване |
| политех. | volume density | обемна плътност |
| политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
| политех. | volume elasticity | обемна еластичност |
| политех. | volume equivalent | еквивалент на затихването |
| политех. | volume excitation | обемно възбуждане |
| политех. | volume expansivity | коефициент на обемно разширение |