| тех. | acoustic shield | шумозащитен |
| тех. | acoustical shield | шумозащитен |
| кино. | actinic ray | актинични лъчи |
| политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
| политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
| политех. | anode ray | анодни лъчи |
| политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | antimagnetic shield | магнитна защита |
| политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга |
| политех. | beta ray | бета-лъчи |
| политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
| политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
| политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
| biological shield | биозащита | |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| ядр. | boral shield | боралов екран |
| политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | canal ray | канални лъчи |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
| политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
| политех. | cathode-ray | катоден |
| политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
| политех. | cathode-ray current | електронен ток |
| политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
| политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
| изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
| политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
| кино. | central ray | централен лъч |
| политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
| политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
| ядр. | concrete shield | бетонна защита |
| cosmic | космически, космичен, световен, междупланетен | |
| астр. | cosmic | реликтов |
| политех. | cosmic abundance | разпространение във вселената |
| политех. | cosmic body | космично тяло |
| политех. | cosmic dust | космичен прах |
| политех. | cosmic iron | метеоритно желязо |
| политех. | cosmic noise | космичен шум |
| cosmic radiation | космическо лъчение | |
| политех. | cosmic radiation | космичен излъчване |
| политех. | cosmic radiation | космичен лъчене |
| политех. | cosmic radio waves | космично радиоизлъчване |
| политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
| политех. | cosmic ray | космически лъчи |
| политех. | cosmic velocity | космическа скорост |
| политех. | cosmic x-rays | космично рентгеново излъчване |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
| политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
| политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
| политех. | dash shield | предна стена |
| политех. | dash shield | арматурно табло |
| политех. | directed ray | насочен лъч |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | dust shield | прахозащитен капак |
| ел. | earth shield | заземяващ екран |
| политех. | earth shield | заземен екран |
| политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
| политех. | electron ray | електронен лъч |
| политех. | electron ray | електроннолъчев |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| политех. | electrostatic shield | електростатичен екран |
| политех. | end shield | екран на лагер |
| политех. | end-shield bearing | лагер монтиран в щит |
| рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| face shield | защитна маска | |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| политех. | focal ray | фокален лъч |
| политех. | gamma ray | гама-лъчи |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
| физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
| политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
| тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
| рад. | ground ray | приземен лъч |
| политех. | guard shield | предпазен екран |
| политех. | h-ray | протонен сноп |
| политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
| политех. | hard ray | твърди лъчи |
| политех. | heat ray | топлинни лъчи |
| политех. | heat shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлозащита |
| политех. | incident ray | падащ лъч |
| политех. | indirect ray | отразен лъч |
| ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
| политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
| политех. | laminated shield | слоест екран |
| политех. | laser ray | лазарен лъч |
| политех. | lead shield | оловна защита |
| политех. | lead shield | оловен екран |
| политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
| политех. | magnetic shield | магнитен екран |
| политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
| политех. | mud shield | кожух за защита от кал |
| политех. | obscure ray | невидими лъчи |
| рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
| политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
| политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | protective shield | защитна преграда |
| политех. | radiation shield | екран за защита от излъчвания |
| ray | проблясък, светлина, сияние | |
| ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
| мат. | ray | лъч |
| бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
| зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
| ray | облъчвам (u мед.) | |
| ray | лъч (и прен.) | |
| политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | ray beam | сноп от лъчи |
| мед. | ray fungus | актиномицети |
| политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| политех. | ray of sparks | сноп искри |
| политех. | ray optics | лъчева оптика |
| политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
| ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
| политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
| политех. | reflected ray | отразен лъч |
| мор. | reflection shield | оградител |
| политех. | reflection shield | отражателна преграда |
| политех. | refracted ray | пречупен лъч |
| shield | защищавам, пазя, браня, отбранявам | |
| shield | щит с герб | |
| shield | щитов | |
| shield | защита, закрила, покровителство, защитник, закрилник | |
| арх. | shield | козирка |
| тех. | shield | щит, екран, защитно устройство, преграда, защитно ограждане (на реактор) |
| ел. | shield | ширмовам |
| ел. | shield | екранирам |
| мин. | shield | щит за прокарване |
| политех. | shield | щит, защитно устройство, екран |
| политех. | shield | щитов крепеж |
| бот. | shield | щитче |
| shield | закривам, затулям (очи с ръка и пр.) | |
| политех. | shield can | екранираща капачка |
| политех. | shield can | екраниращ кажух |
| рад. | shield factor | коефициент на екраниране |
| политех. | shield gate | екраниран шибър |
| политех. | shield grid | защитна решетка |
| мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
| ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
| мин. | shield support | щитов крепеж |
| политех. | shield volcano | вулкан от хавайски тип |
| политех. | skew ray | кос лъч |
| политех. | soft ray | меки лъчи |
| политех. | spill shield | екранираща решетка |
| авто. | splash shield | калобран |
| политех. | thermal ray | топлинни лъчи |
| политех. | trolley shield | тролейна вилка |
| политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
| политех. | ultraviolet ray | ултравиолетови лъчи |
| рад. | valve shield | екран на електронна лампа |
| политех. | visible ray | видими лъчи |
| политех. | water shield | водна завеса |
| политех. | water shield | водна преграда |
| политех. | wave ray | траектория на вълна |
| x-ray | рентгенов | |
| x-ray | рентгенографски | |
| x-ray | изследвам с рентгенови лъчи | |
| x-ray | рентгенов анализ | |
| x-ray | рентгенова снимка | |
| тех. | x-ray | рентгенографирам |
| мед. | x-ray | графия |
| x-ray background | фон на рентгеново излъчване | |
| x-ray beam | рентгенов лъч | |
| x-ray crystal analyiser | рентгенова апаратура за структурен анализ | |
| политех. | x-ray crystal analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray crystallography | рентгенова кристалография |
| тех. | x-ray diffraction | рентгенографиране |
| политех. | x-ray diffraction | дифракция на рентгенови лъчи |
| хим. | X-ray diffraction analysis | рентгеноструктурен анализ |