| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | adiabatic expansion | адиабатно разширение |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | after-expansion | допълнително разширение |
| политех. | after-expansion | остатъчно разширение |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | axial expansion | осово разширение |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| политех. | centre expansion display | индикатор с кръгов обзор |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | coefficient of cubic expansion | коефициент на обемно разширение |
| политех. | coefficient of expansion | коефициент на разширение |
| политех. | coefficient of linear expansion | коефициент на линейно разширение |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| тех. | cone expansion | развалцоване |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| тлв. | contrast expansion | увеличаване на контраста |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | cubic expansion | обемно разширение |
| политех. | cubical expansion | обемно разширение |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| expansion | разшифроване | |
| expansion | разширение, разширяване, разтягане, уголемяване, увеличаване | |
| expansion | разшифровка | |
| expansion | уширение | |
| expansion | дилатационен | |
| expansion | пространство, протежение | |
| мат. | expansion | извеждане на формула/уравнение |
| мат. | expansion | разлагане в ред |
| комп. | expansion | експанжън |
| пол. | expansion | експанзия |
| търг. | expansion | увеличение, разширение |
| тех. | expansion | развалцоване |
| тех. | expansion | разширителен |
| политех. | expansion bearing | подвижен лагер |
| политех. | expansion bend | компенсатор за линейно топлинно разширение |
| тех. | expansion bushing | цанга |
| политех. | expansion cloud chamber | нискотемпературна камера |
| политех. | expansion clutch | компенсационен съединител |
| политех. | expansion cock | разишрителен кран |
| политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
| политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
| политех. | expansion crack | пукнатина |
| политех. | expansion crack | образувана при удължаване |
| политех. | expansion curve | крива на разширяване |
| политех. | expansion end | свободен край |
| политех. | expansion factor | коефициент на разширение |
| политех. | expansion fit | монтирана чрез нагряване на обхващащия детайл |
| политех. | expansion gap | температурна хлабина |
| стр. | expansion gap | топлинна фуга |
| политех. | expansion gland | салников компенсатор |
| тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
| политех. | expansion joint | температурна фуга |
| политех. | expansion joint | компенсационен шев |
| политех. | expansion line | крива на разширение |
| политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
| политех. | expansion loop | лирообразен компенсатор |
| политех. | expansion meter | уред за измерване на разширение |
| ел. | expansion module | разширител |
| политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | expansion of solids | коефициент на разширение на твърди тела |
| политех. | expansion pad | подвижна опора |
| политех. | expansion period | такт на разширение |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | expansion reamer | регулируем райбер |
| политех. | expansion screw | разпъващ винт |
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | expansion stroke | работен ход |
| политех. | expansion stuffing box | компенсационен салник |
| ел. | expansion tank | разширител |
| политех. | expansion tank | разширителен съд |
| политех. | expansion tap | регулируем метчик |
| политех. | expansion thrust | напрежение, предизвикано от топлинно разширение |
| ел. | expansion unit | разширител |
| политех. | expansion valve | разширителен шибър |
| ел. | expansion vessel | разширител |
| политех. | expansion vessel | разширителен съд |
| политех. | expansion washer | разширителна шайба |
| политех. | expansion work | работа на разширение |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | factor of expansion | коефициент на разширение |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| политех. | fuel-consumption rate | разход на гориво |
| политех. | fuel-consumption rate | специфичен разход на гориво |
| политех. | fuel-evaporation rate | изпарителност на гориво |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| мат. | harmonic expansion | разлагане в ред на фурие |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heat expansion | топлинно разширение |
| политех. | heat rate | топлинна мощност |
| политех. | heat rate | специфичен разход на топлина |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | high-discharge-rate accumulator | акумулатор за големи разрядни токове |
| политех. | high-expansion material | материал с голям коефициент на разширение |
| ел. | high-recombination-rate contact | контакт с висока скорост на рекомбинация |
| мед. | incidence rate | заболеваемост |
| infiltration rate | скорост на просмукване | |
| фин. | interest rate | лихвен процент |
| политех. | isothermal expansion | изотермично разширение |
| политех. | izobaric expansion | изобарно разширение |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | law of expansion | закон на слепване |
| политех. | linear expansion | линейно разширение |
| политех. | loading rate | скорост на товарене |
| политех. | longitudinal expansion | надлъжно разширение |
| тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
| политех. | low-expansion | с малък коефициент на разширение |
| политех. | low-expansion material | материал с малък коефициент на разширение |
| политех. | measure expansion | обемно разширение |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |