| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| политех. | air density | плътност на въздуха |
| политех. | all-in-one | неделим |
| политех. | all-in-one | цялостен |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| политех. | ampere density | плътност на тока в ампери |
| политех. | anode-current density | плътност на анодния ток |
| политех. | apparent density | привидна плътност |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | ballistic density | балистична плътност |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| изч. | binary density | двоична плътност |
| политех. | building density | гъстота на застрояване |
| политех. | bulk density | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| ел. | charge density | плътност на електрически заряди |
| мин. | charge density | плътност на взривно вещество в заряд |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| политех. | complement of one's | обратен код |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| геод. | control density | гъстота на мрежа от опорни точки |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| мин. | critical density | критична плътност |
| политех. | crystalline particle | кристална частица |
| ел. | current density | плътност на ток |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| политех. | defect density | концентрация на дефекти |
| density | плътностен | |
| density | гъстота, плътност, компактност, хим. относително тегло, тъпота, (бездънна) глупост | |
| политех. | density bottle | пикнометър |
| кино. | density curve | крива на оптична плътност |
| политех. | density distribution | разпределение на плътност |
| политех. | density function | плътност на разпределение |
| политех. | density gradation | градация на плътности |
| мин. | density in-place | плътност в ненарушен масив |
| политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
| политех. | density modulation | модулация по плътност |
| политех. | density of distribution | плътност на рзпределение |
| политех. | density of donors | плътност на донори |
| политех. | density of electrons | концентрация на електрони |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| воен. | density of fire | плътност на огън |
| политех. | density of freight traffic | натовареност на път |
| политех. | density profile | плътен профил |
| политех. | density profile | профил на разпределение на тлътността |
| политех. | density range | интервал на плътности |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| стат. | density-free | непараметричен |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
| мин. | drill density | брой на пробивни машини на единица площ от добивен забой |
| политех. | dry density | плътност в сухо състояние |
| политех. | electric-charge density | плътност на електрически |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | energy density | енергетична плътност |
| политех. | excited-atom density | концентрация на възбудени атоми |
| политех. | field particle | полеви квант |
| политех. | filling density | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | flux density | плътност на поток |
| политех. | fog density | оптическа плътност на воал |
| ядр. | forbidden spectral line | забранена спектрална линия |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| политех. | h particle | протон |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| high-density | високоплътен | |
| стр. | high-density fiberboard | дървесно влакнеста плоскост с висока плътност |
| политех. | high-density polyethylene | полиетилен с висока плътност |
| изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
| политех. | housing density | гъстота на застрояване |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| in one stage | едномоментно | |
| in one step | едномоментно | |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| изч. | information density | плътност на информация |
| политех. | ion density | йонна плътност |
| политех. | ionization density | плътност на йонизация |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| ядр. | light particle | лека частица |
| тех. | low-density | нископлътностен |
| политех. | low-density polyethylene | полиетилен с ниска плътност |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | man-density | брой работници на единица работна площ |
| политех. | man-density | насищане с работна ръка |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| полигр. | maximum density | максимална оптическа плътност |
| стр. | medium-density fibreboard | плоскости от дървесни частици със средна плътност |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| политех. | network density | гъстота на мрежа от метеорологични станции |
| политех. | noise density | интензивност на шум |
| политех. | nuclear density | плътност на ядрото |
| политех. | nuclear energy-level density | плътност на ядрени енергетични нива |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| тлф. | on-one-level selection | избиране в една декада |
| one | един, някой, някой си | |
| one | един | |
| one | едно | |
| one | един, единствен | |
| one | човек, личност | |
| one | един, единен, еднакъв, един и същ | |
| one | първи | |
| разг. | one of five twins | петзнак |
| разг. | one of five twins | петзначка |
| изч. | one output | изход '1' |
| политех. | one output | изходен сигнал от единицата |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| one person household | едночленно домакинство | |
| изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
| изч. | one state | състояние единица |
| комп. | one terabyte | еднотерабайтов |
| one way ticket | еднопосочен билег | |
| one who has ten thousands points | десетохилядник | |
| кул. | one who prepares donair | дюнерджия |
| кул. | one who prepares donner | дюнерджия |
| кул. | one who prepares kebab | дюнерджия |
| кул. | one who sells donair | дюнерджия |
| кул. | one who sells donner | дюнерджия |
| кул. | one who sells kebab | дюнерджия |
| политех. | one-address | едноадресен |
| политех. | one-arm | еднораменен |
| политех. | one-atom | едноатомен |
| политех. | one-bite etching | едностепенно разяждане |
| политех. | one-body | еднокорпусен |
| инф. | one-byte | еднобайтов |
| дем. | one-child | еднодетен |
| политех. | one-coat | еднослойно покритие |
| изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
| физ. | one-component | еднокомпонентен |
| политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
| политех. | one-course pavement | еднослойна пътна настилка |
| one-criterion | еднокритериен | |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| изч. | one-digit adder | едноразряден суматор |
| политех. | one-dimensional | с едно измерение |
| политех. | one-dimensional circuit | едноразмерна верига |
| политех. | one-dimensional display | едномерен индикатор |
| хим. | one-electron | едноелектронен |
| политех. | one-electron atom | едноелектронен атом |
| политех. | one-end substation | подстанция с един входящ край |
| стр. | one-family | еднофамилен |
| тех. | one-fan | едновентилаторен |
| ел. | one-half period | полупериод |
| политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| тех. | one-inch | едноинчов |
| политех. | one-kick multivibrator | чакащ мултивибратор |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| one-letter | еднобуквен | |
| политех. | one-line communication | едностранна връзка |
| ам. | one-liter | еднолитров |
| one-litre | еднолитров | |
| тех. | one-loop | едноконтурен |
| политех. | one-loop system | еднокръгова система |
| театр. | one-man show | моноспектакъл |
| one-million | едномилионен | |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| политех. | one-one transformation | взаимно еднозначна трансформация |
| политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
| политех. | one-parameter family | еднопараметрично семейство |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| театр. | one-person show | моноспектакъл |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |