| политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
| политех. | armature clearance | въздушна междина |
| политех. | axial clearance | осова хлабина |
| политех. | bad top | слабо горнище |
| политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
| политех. | broken top chord | многоъгълен горен пояс на ферма |
| политех. | chimney top | чадър над димна тръба |
| clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
| clearance | разчистено място/пространство | |
| clearance | просвет | |
| анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
| мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
| ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
| търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
| търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
| жп. | clearance | строителен габарит |
| ел. | clearance | клиренс |
| политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
| мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
| физиол. | clearance | клирънс |
| политех. | clearance angle | заден ъгъл |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance height | клиренс |
| политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| политех. | collapsible top | сгъваем покрив |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | crest clearance | радиална хлабина |
| политех. | curved top chord | криволинеен горен пояс на ферма |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | desk-top | настолен |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| политех. | fish-top | приставка с формата на лястовича опашка |
| политех. | flat-top | плоска горна част |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
| политех. | folding top | сгъваем покрив |
| авто. | folding top bow | дъга на чергило |
| политех. | folding top structure | стойка за чергило |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| мин. | friable top | слабо горнище |
| политех. | friable top | лъжливо горнище |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| политех. | ground clearance | клиренс |
| мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| ice clearance | ледопочистване | |
| жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| воен. | mine clearance | разминиране |
| политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
| разг. | muffin top | паласки |
| мет. | open top feeder | открита мъртва глава |
| политех. | open-top trailer | ремарке с открита каросерия |
| мин. | overwind clearance | резервна височина |
| политех. | patent clearance | патентна чистота |
| рлк. | path clearance | просвет |
| политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
| политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| мин. | pit top | устие на шахта |
| pole-top | стълбов | |
| политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
| политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
| политех. | radial clearance | радиална хлабина |
| политех. | ride clearance | динамично провисване |
| политех. | running clearance | хлабина |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
| политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
| политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
| тлв. | set-top box | сеттопбокс |
| мин. | shaft-top arrangement | съоръжения на надземна площадка |
| политех. | side clearance | странична хлабина |
| ел. | skin top gland | щуцер |
| snow clearance | снегопочистване | |
| политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
| политех. | tip clearance | радиална хлабина |
| политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
| top | кичур (на върха на нещо) | |
| top | най-горен, връхен | |
| top | стигам/издигам се до върха на | |
| top | най-голям, най-висок | |
| top | по-висок съм от, издигам се над, надминавам | |
| top | връх, най-висша степен/точка, първо място, най-високо положение, най-хубавото, най-избраното, човек, заемащ най-високо положение, първенец | |
| top | слагам връх/капак на, покривам върха на | |
| top | надземна част (стъбло, листа) на кореноплодно растение | |
| top | надминавам, надвишавам, надхвърлям | |
| top | горна част на дреха | |
| top | (at the) top of one's form/class пръв ученик, първенец на класа | |
| сп. | top | удар на топка над центъра и, тласък на топка с такъв удар |
| сп. | top | удрям (топка) над центъра и |
| мор. | top | марс |
| геол. | top | горнище |
| полигр. | top | покривам един цвят с друг |
| авто. | top | най-високата скорост (предавка) |
| хидр. | top | корона на язовирна стена |
| политех. | top | устие, най-горен |
| политех. | top | максимален |
| top | отрязвам върха на (дърво, храст и пр.) | |
| top | стоя най-горе/начело на, пръв съм в (списък и пр.) | |
| top | капак, похлупак (на тенджера и пр.), покрив (на кола, минна галерия и пр.) | |
| top | връх, най-горна част, горен край, горница (на чорап, обувка и пр.), повърхност | |
| top | превалям (хълм и пр.) | |
| top animator | топаниматор кино | |
| кино. | top animator | топаниматор |
| окулт. | top astrologer | топастролог |
| top beauty | топкрасавица | |
| мин. | top bench | горно стъпало |
| разг. | top blunder | топизцепка |
| политех. | top bolt | болт с резба до главата |
| геол. | top bottom | горна пачка |
| политех. | top brace | напречна греда |
| мин. | top breaking | подкопаване |
| политех. | top breaking | взривяване на горнище |
| политех. | top camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | top cap | решетъчна качулка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | top chisel | ковашки секач |
| политех. | top chisel | секач за отсичане на нитови глави, пробой |
| политех. | top chord | горен пояс на ферма |
| политех. | top circle | външна окръжност |
| окулт. | top clairvoyant | топясновидка |
| top comic actor | топкомик | |
| жп. | top contact rail | горен контактен релса |
| мин. | top control | управление на горнище |
| мин. | top convergence | слягане на горнище |
| кул. | top cut | контрафиле |
| мин. | top cut | горен подкоп |
| тех. | top dead center | горна мъртва точка |
| политех. | top face | предна повърхнина на режещ инструмент |
| политех. | top flange | горен пояс |
| политех. | top flask | горна формовъчна каса |
| политех. | top flow line | депресионна крива |
| разг. | top gaffe | топизцепка |
| политех. | top gas | доменен газ |
| леяр. | top gate | леякова система за горно леене |
| мин. | top gate | вентилационна галерия |
| мет. | top gating system | горна леякова система |
| авто. | top gear | най-високата предавка на превозно средство |
| авто. | top gear | директна предавка |
| политех. | top hair | горна хоризонтална нишка |
| политех. | top half crank | горна половина на картер |
| политех. | top half crank | горен картер |
| юр. | top investigator | топследовател |
| политех. | top land | периферия на зъб |
| политех. | top layer | повърхностен слой |
| мин. | top leaf | най-горен слой |
| политех. | top line | линия на върхове |
| харт. | top liner | топлайнер |
| упр. | top manager | топмениджър |
| top manufacturer | топпроизводител | |
| политех. | top member | връхна част |
| политех. | top member | най-горен елемент |
| top model | топмодел | |
| top moderator | топводещ | |
| политех. | top moulding box | горна формовъчна каса |
| top mountaineer | топалпинист | |
| политех. | top of connecting rod | горна глава на мотовилка |
| политех. | top of platen | дъно на бутало |
| политех. | top of rair | глава на релса |
| политех. | top overhaul | основен ремонт |
| политех. | top pouring | горно заливане |
| политех. | top pressure | максимално налягане |
| търг. | top price | топцена |
| top producer | топпроизводител | |
| политех. | top rail | горен греда на рамката на врата |
| политех. | top rake | надлъжен наклон |
| политех. | top rake | ъгъл на напречен наклон |
| политех. | top rest | горен супорт |
| политех. | top sand | едрозърнест пясък |
| top search | топтърсене | |
| top secret | строго поверителен |