| политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
| политех. | admission space | обем за запълване |
| мат. | affinely connected space | пространство с афинна свързаност |
| политех. | air space | въздушно пространство |
| политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
| политех. | annular space | пръстеновидно пространство |
| политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
| политех. | armature clearance | въздушна междина |
| елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
| политех. | axial clearance | осова хлабина |
| ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
| мат. | banach space | банахово пространство |
| политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
| изч. | blank space | празен заряд |
| политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
| политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | bonding space | област на свързващите електрони |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
| политех. | chip space | междузъбие на протяжка |
| политех. | cislunar space | космично пространство до орбитата на луната |
| clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
| clearance | разчистено място/пространство | |
| clearance | просвет | |
| анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
| мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
| ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
| търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
| търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
| жп. | clearance | строителен габарит |
| ел. | clearance | клиренс |
| политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
| мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
| физиол. | clearance | клирънс |
| политех. | clearance angle | заден ъгъл |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
| политех. | clearance height | клиренс |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| политех. | coking space | дестилационна камера |
| политех. | combustion space | горивна камера |
| политех. | combustion space | горивно пространство |
| политех. | compression space | компресионна камера |
| политех. | condensing space | кондензно пространство |
| политех. | coordinate space | пространство с три измерения |
| политех. | coordinate space | пространствена координатна система |
| политех. | crest clearance | радиална хлабина |
| политех. | cubic space lattice | пространственоцентрирана кубична решетка |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | dark space | тъмно пространство |
| политех. | dead space | вредно пространство |
| политех. | dead space | мъртво пространство |
| политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
| политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
| политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
| политех. | delivery space | дифузор |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| полигр. | double space | двоен интервал |
| политех. | drier space | работно пространство на сушилня |
| политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
| политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
| политех. | electron space | пространство заемано от електрони |
| политех. | empty space | празно пространство |
| политех. | equipotential space | еквипотенциално пространство |
| политех. | euclidean space | евклидово пространство |
| политех. | evacuated space | изпускателно пространство |
| политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
| политех. | exhausted space | разредено пространство |
| политех. | exhausted space | вакуум |
| политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
| политех. | feed space | захранваща камера |
| политех. | filling space | пълнеща камера |
| политех. | filling space | товарачно пространство |
| пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
| политех. | floor space | подова площ |
| политех. | floor space | необходима площ |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| политех. | free space | свободно пространство |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
| политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
| политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
| политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
| политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| политех. | ground clearance | клиренс |
| геом. | half-space | полупространство |
| мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
| политех. | hopper space | вместимост на бункер |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| ice clearance | ледопочистване | |
| политех. | idle space | вредно пространство |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| политех. | inter tooth space | междузъбие |
| ел. | inter-air space | въздушна междина |
| хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
| политех. | interaction space | област на взаимодействие |
| изч. | interblock space | разстояние между отделни информационни блокове |
| мед. | intercostal space | междуребрено пространство |
| intermediate space | междина | |
| астр. | interplanetary space | междупланетно пространство |
| политех. | jacket space | пространство между стените на водна риза |
| жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
| политех. | linear space | векторно пространство |
| политех. | luggage space | багажно помещение багажник |
| политех. | lunar space | лунен космически апарат |
| политех. | manned space | пилотиран космически летателен апарат |
| политех. | manned space flight | космически полет с човек на борда |
| политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| воен. | mine clearance | разминиране |
| политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| мат. | normed linear space | нормирано векторно пространство |
| мат. | normed space | нормирано пространство |
| политех. | open space | живо сечение |
| политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
| политех. | orbiting space | орбитален космически летателен апарат |
| политех. | outer space | външно пространство |
| политех. | outer-space flight | космически полет |
| мин. | overwind clearance | резервна височина |
| политех. | packing space | салникова камера |
| политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
| политех. | parking space | зона за паркиране на автомобили |
| политех. | passenger space | пътническа кабина |
| политех. | patent clearance | патентна чистота |
| рлк. | path clearance | просвет |
| политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
| политех. | permeability of free space | проницаемост на вакуума |
| политех. | permittivity of free space | диелектрична константа на вакуума |
| политех. | phase space | фазово пространство |
| политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | pressure space | нагнетателна камера |
| политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
| политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
| политех. | radial clearance | радиална хлабина |
| политех. | radiant space heater | лъчист отоплителен уред радиатор |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мат. | reflexive space | рефлексивно пространство |
| политех. | region of space | област от пространство |
| политех. | relaying space station | радиорелейна станция на изкуствен спътник |
| политех. | ride clearance | динамично провисване |
| мат. | riemannian space | риманово пространство |
| политех. | running clearance | хлабина |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | scientific space station | космическа научна станция |
| тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
| политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
| политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
| геом. | semi-infinite space | полупространство |
| политех. | side clearance | странична хлабина |
| полигр. | single space | единичен интервал |
| политех. | single space | с единичен интервал |
| snow clearance | снегопочистване | |
| space | разстояние, празно място | |
| space | период/промеждутък от време | |
| space | пространство, площ, място | |
| полигр. | space | набирам разредено |
| полигр. | space | разредка |
| полигр. | space | разреждам, набирам с разредка/шпац |
| аерон. | space | космичен |
| политех. | space | космос |
| политех. | space | място, площ |
| политех. | space | размествам |
| политех. | space | шпация |
| политех. | space | разполагам |
| политех. | space | пространствена рамка |
| space | оставям място между букви, думи, редове и пр. | |
| space | място (във влак и пр.) | |
| инф. | space | спейс |
| политех. | space absorption | пространствено поглъщане |
| политех. | space activity | космическо изследване |
| политех. | space age | космическа ера |