| политех. | abutment joint | челно съединение |
| политех. | abutting joint | челно съединение |
| политех. | acceptance gauge | приемателен калибър |
| политех. | accurate to gauge | обработен точно по калибър |
| политех. | adhesive joint | лепено съединение |
| политех. | adhesive-bonded joint | лепено съединение |
| политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
| политех. | adzing gauge | шаблон за зарязване |
| политех. | air gauge | въздушен манометър |
| политех. | air-gauge tracer | осезател на пневматично измервателно устройство |
| политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
| политех. | alcohol gauge | спиртомер |
| геол. | altitude gauge | височиномер |
| ав. | altitude gauge | висотомер |
| политех. | ampere gauge | амперметър |
| политех. | amplification of gauge | разширение на релсов път |
| политех. | angle gauge | ъгломер |
| политех. | angle gauge | гониометър |
| angle joint | ъглово съединение | |
| политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
| angular gauge | ъгломер | |
| мед. | ankle joint | глезенна става |
| политех. | armature clearance | въздушна междина |
| политех. | articulated joint | шарнирно съединение |
| политех. | articulated joint | кардан |
| политех. | asymmetric joint | асиметрично съединение |
| политех. | attribute gauge | приемателен калибър |
| политех. | axial clearance | осова хлабина |
| политех. | back gauge | задна опора |
| политех. | ball joint | сферичен шарнир |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | barometer gauge | барометър |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| политех. | bayonet joint | байонетно съединение |
| политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | belt joint | ремъчно съединение |
| политех. | bevelled joint | съединение със скосени краища |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| тех. | blind joint | заглушка |
| политех. | block gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
| политех. | bolt joint | болтово съединение |
| политех. | bolted joint | болтово съединение |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | box joint | съединение с муфа |
| политех. | branch joint | муфа с разклонения |
| политех. | brazed joint | съединение, споено с твърд припой |
| политех. | brick joint | нож за фугиране |
| ел. | bridge joint | мостова схема |
| политех. | bridge joint | съединение по мостова схема |
| политех. | bridge joint | челно съединение с планка |
| политех. | broad gauge | широка жп линия |
| политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
| политех. | butt-joint | челно съединение |
| политех. | butt-joint | съдинявам челно |
| политех. | cable joint | съединител за въжета |
| политех. | calliper gauge | калибърна скоба |
| политех. | calliper gauge | регулируем калибър, хлабиномер, луфтомер |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | cardan joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | cash joint | загладен шев |
| политех. | caulked joint | зачеканено съединение |
| политех. | cemented joint | лепено съединение |
| политех. | centre gauge | центров шаблон |
| политех. | chain joint | съединително звено на верига |
| политех. | chamfer red joint | съединение със скосени краища |
| политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
| политех. | checking gauge | контролен калибър |
| политех. | choke joint | дроселно съединение |
| политех. | clasp joint | съединение със скоба |
| clearance | разчистено място/пространство | |
| clearance | просвет | |
| clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
| анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
| мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
| ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
| търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
| търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
| жп. | clearance | строителен габарит |
| ел. | clearance | клиренс |
| политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
| мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
| физиол. | clearance | клирънс |
| политех. | clearance angle | заден ъгъл |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
| политех. | clearance height | клиренс |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | clip-on gauge | измервателен уред датчик, който се защипва |
| политех. | close joint | съединение без междина |
| политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
| политех. | closed joint | съединение без междина |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| стр. | cog-joint | връзка със зъбци |
| политех. | comb gauge | калибърен гребен за резби |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
| политех. | compensation joint | компенсационен шев |
| политех. | compensation joint | температурна фуга |
| политех. | composite joint | комбинирано съединение |
| политех. | concealed joint | скрит шев |
| политех. | conduit joint | съединение на тръбопроводи |
| политех. | construction joint | конструктивно съединение |
| политех. | contact joint | челно снаждане |
| политех. | contraction joint | компенсационен шев |
| политех. | contraction joint | температурна фуга |
| политех. | control gauge | контролен калибър |
| мин. | convergence gauge | устройство за измерване |
| политех. | coped joint | покрито съединение |
| политех. | corner joint | ъглово съединение |
| политех. | cotter joint | клиново съединение |
| политех. | crest clearance | радиална хлабина |
| политех. | crown joint | шев в ключа |
| политех. | crown joint | шев на горната част на свод |
| политех. | cruciform joint | кръстообразно съединение |
| политех. | curb joint | фуга на бордюрни камъни |
| политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
| политех. | dead joint | глухо съединение |
| политех. | decimal gauge | десетичен калибър |
| политех. | deposit gauge | измервател на отложен слой |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | detachable joint | разглобяемо съединение |
| политех. | dial gauge | измервателен уред с кръгова скала |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| политех. | diaphragm gauge | мембранен манометър |
| политех. | difference gauge | граничен калибър |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | direction gauge | ъгломер |
| политех. | direction gauge | гониометър |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
| политех. | double-bevel joint | съединение с к-образно скосяване |
| политех. | double-lap joint | съединение с двойно препокриване |
| политех. | double-row rivet joint | двуредна нитова връзка |
| политех. | double-strap butt joint | челно съединение с две планки |
| политех. | double-strap joint | нитова връзка с две планки |
| политех. | double-universal joint | двоен шарнир |
| политех. | double-universal joint | двоен кардан |
| политех. | dovetail joint | съединение лястовича опашка |
| политех. | dowel joint | сглобка на шип |
| политех. | draft gauge | тягомер |
| политех. | draught gauge | тягомер |
| политех. | drill gauge | калибърна дъска с отвори за свредла |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | dry joint | студена спойка |
| политех. | dummy joint | лъжлив шев |
| политех. | edge joint | кантово съединение |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | elbow joint | ъглово съединение |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electronic gauge head | електронна измервателна глава |
| политех. | erection joint | монтажно съединение |
| тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
| политех. | expansion joint | компенсационен шев |
| политех. | expansion joint | температурна фуга |
| политех. | external gauge | калибър-скоба |
| политех. | eye joint | шарнирно съединение |
| политех. | faucet joint | сферично шарнирно съединение |
| тех. | feeler gauge | хлабиномерни пластини |
| политех. | feeler gauge | дебеломер |
| политех. | feeler gauge | луфтомер |
| политех. | female gauge | калибър-скоба |
| политех. | field joint | монтажен шев |
| политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
| политех. | fillet joint | ъглово заваръчно съединение |
| политех. | finger gauge | дебеломер |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | firm-joint dividers | пергел без хлабина в шарнира |
| политех. | fish joint | релсово челно съединение с планка |
| политех. | fixed joint | твърдо съединение |