| политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
| политех. | air hole | вентилационен отвор |
| политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
| политех. | armature clearance | въздушна междина |
| политех. | ash hole | пепелник |
| политех. | axial clearance | осова хлабина |
| политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
| политех. | basic hole | основен отвор |
| политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
| политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
| политех. | bing hole | рудоспусък |
| тех. | blast hole | шпур |
| мин. | blast hole | взривен сондаж |
| политех. | blast hole | взривна дупка |
| тех. | blast-hole | шпур |
| мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
| мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
| политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
| политех. | blind hole | глух отвор |
| мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| тех. | bore-hole | шпур |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
| мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
| мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
| шив. | button-hole machine | иличарка |
| политех. | centre hole | центров отвор |
| политех. | charging hole | отвор за пълнене |
| политех. | chimney hole | димен канал |
| политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
| clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
| clearance | разчистено място/пространство | |
| clearance | просвет | |
| анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
| мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
| ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
| търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
| търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
| жп. | clearance | строителен габарит |
| ел. | clearance | клиренс |
| политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
| мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
| физиол. | clearance | клирънс |
| политех. | clearance angle | заден ъгъл |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
| политех. | clearance height | клиренс |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
| политех. | closed hole | глух отвор |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| изч. | code hole | кодов отвор |
| политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
| мин. | coyote hole | минна камера |
| политех. | crest clearance | радиална хлабина |
| политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
| политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
| политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
| мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
| политех. | down hole | низходящ сондаж |
| политех. | drain hole | изпускателен отвор |
| политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
| политех. | drill hole | сондажен отвор |
| мин. | dug hole | шурф |
| политех. | electron hole | електронна дупка |
| политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
| политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
| политех. | escape hole | пропускащ отвор |
| муз. | f-hole | еф |
| политех. | filling hole | отвор за заливане |
| пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
| политех. | free hole | свободна дупка |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| изч. | function hole | управляващ отбор |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| мин. | gopher hole | котлова дупка |
| мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
| политех. | ground clearance | клиренс |
| политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
| политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | gully-hole | водосточна тръба |
| политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
| hole | правя дупка (в), пробивам | |
| hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
| hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
| hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
| hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
| hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
| hole | вир (че) | |
| hole | отвърстие, изход, отвор | |
| hole | пробойна | |
| hole | заливче | |
| hole | дупка, бърлога (на животно) | |
| анат. | hole | форамен |
| сп. | hole | отбелязвам точка |
| ав. | hole | въздушна яма |
| минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
| тех. | hole | шпур |
| леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
| мин. | hole | изработка с малко сечение |
| рлк. | hole | мъртва зона |
| стр. | hole | форточка |
| мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
| политех. | hole basis | система основен отвор |
| политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
| геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
| политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
| геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
| политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
| геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
| политех. | hole drift | дрейф на дупките |
| мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
| политех. | hole gauge | калибър за отвори |
| политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
| политех. | hole migration | миграция на дупки |
| hole punch | перфоратор | |
| тех. | hole saw | боркорона |
| мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
| политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
| политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
| мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| ice clearance | ледопочистване | |
| политех. | insert hole | отвор за залагане на вложка |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
| геол. | kettle hole | котловина |
| политех. | key hole | отвор за ключ |
| политех. | key hole | шпонков канал |
| политех. | lead hole | водещ отвор |
| мин. | light hole | пропадане, достигащо до повърхността |
| политех. | lubrication hole | отвор за мазане |
| man-hole | манлох | |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| политех. | metering hole | дозиращ отвор |
| мин. | milling hole | рудоспусък |
| воен. | mine clearance | разминиране |
| политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
| политех. | mounting hole | монтажен отвор |
| мин. | no-cut hole blasting | взривяване без подкоп |
| тех. | observation hole | гледелка |
| политех. | observation hole | отвор за наблюдаване |
| политех. | oil hole | отвор за мазане |
| политех. | oil hole | отбор за наливане на масло |
| политех. | oil-hole drill | спирално свредло с канали за охлаждаща течност |
| политех. | oil-hole screw | резбова пробка за отвор за мазане |
| политех. | open-end hole | проходен отвор |
| маш. | orientation hole | ориентиращ отбор |
| политех. | oversize hole | разбит отвор |
| мин. | overwind clearance | резервна височина |
| политех. | patent clearance | патентна чистота |
| рлк. | path clearance | просвет |
| политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
| политех. | peep-hole card | суперпозиционна перфокарта |
| политех. | pilot hole | водещ отвор |
| фот. | pin hole | стенопеичен |
| политех. | pin hole | точковиден дефект |
| политех. | pin hole | отвор за щифт |
| политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| елн. | plated hole | метализиран отвор |
| мин. | plug hole | подкопен сондаж |
| политех. | plug hole | отвор за тапа |
| политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
| политех. | port-hole | канал, амбразура |
| политех. | port-hole | отвор |
| мин. | post-hole digger | пробивна машина за плитки вертикални дупки |
| политех. | pouring hole | отвор за заливане |
| политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
| политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
| политех. | radial clearance | радиална хлабина |