| политех. | anode cap | анодна качулка |
| политех. | anode-protecting cap | аноден екран |
| политех. | anode-site cap | странична анодна качулка |
| маш. | anvil cap | основна плоча на щампа |
| политех. | anvil cap | щамподържач |
| мин. | arched cap | арковидна капа |
| политех. | azide cap | азидотетрилов капсул на детонатор |
| политех. | bad top | слабо горнище |
| политех. | bayonet cap | щифтов |
| политех. | bayonet cap | байонетен цокъл |
| политех. | blaster cap | капсул-детонатор |
| мин. | blasting cap | взривател |
| политех. | blasting cap | капсул-детонатор |
| политех. | bottom-contact cap | цокъл с контакт в долната част на фасунгата |
| политех. | broken top chord | многоъгълен горен пояс на ферма |
| мин. | butt cap | канзолна капа |
| cap | каскет, кепе, фуражка, боне | |
| cap | връхна точка, връх | |
| cap | закривам | |
| cap | правя/казвам нещо по-добро, надминавам, бия, превъзхождам | |
| cap | чашка/чадърче/шапка на гъба | |
| cap | свалям шапка (за поздрав) | |
| съкращение. | cap | Civil Air Patrol |
| сп. | cap | давам почетна отборна шапка на (играч) |
| елн. | cap | метална заварка на крутша |
| авто. | cap | стъпало на протектора на гума |
| тех. | cap | електродетонатор |
| тех. | cap | заглушка |
| тех. | cap | калпаковиден |
| мин. | cap | капа |
| политех. | cap | тапа, пробка |
| воен. | cap | капсула |
| cap | капак, запушалка, тапа (за шише и пр.) | |
| cap | слагам шапка на (някого) (шотл. особ. при присъждине на научна степен) | |
| мин. | cap board | капа |
| политех. | cap bolt | скрепителен винт |
| политех. | cap copper | медноцинкова сплав |
| политех. | cap filler | устройство за напълване с цимент качулката на електронна лампа |
| политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
| политех. | cap key | глух гаечен ключ |
| политех. | cap nut | глуха гайка |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| мед. | cap refill | capillary refill time |
| политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
| политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
| политех. | cap screw | съединителен винт |
| политех. | cap sheet | покривен картон |
| текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
| политех. | cap stone | облицовъчен камък |
| стр. | cap stone | ключалка на зидан вход |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
| тех. | cap-shaped | калпаковиден |
| политех. | center-contact cap | цокъл с централен контакт |
| политех. | chimney cap | капак над комин |
| политех. | chimney cap | капак на комин |
| политех. | chimney top | чадър над димна тръба |
| политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
| политех. | closed-top trailer | ремарке със закрита каросерия |
| политех. | collapsible top | сгъваем покрив |
| политех. | column chimney cap | капител на колона |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | curved top chord | криволинеен горен пояс на ферма |
| политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
| политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
| политех. | desk-top | настолен |
| политех. | detachable cap | подвижен капак |
| политех. | domed-cap nut | висока шестоъгълна гайка |
| политех. | edison screw cap | едисонов цокъл |
| политех. | electric blasting cap | електродетонатор |
| политех. | electric cap | електродетонатор |
| тех. | electrical blasting cap | електродетонатор |
| тех. | electrical cap | електродетонатор |
| политех. | end cap | капачка |
| политех. | end cap | запушалка, тапа |
| политех. | extra cap | допълнителен капсул-детонатор |
| мин. | false cap | временна капа |
| политех. | false cap | допълнителна капа над забивен крепеж |
| политех. | fish-top | приставка с формата на лястовича опашка |
| мин. | flame cap | ореол на пламък |
| политех. | flanged cap | фланцов цокъл |
| политех. | flat-top | плоска горна част |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| политех. | focusing cap | шапчица на фокусиращ анод |
| политех. | folding top | сгъваем покрив |
| авто. | folding top bow | дъга на чергило |
| политех. | folding top structure | стойка за чергило |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| мин. | friable top | слабо горнище |
| политех. | friable top | лъжливо горнище |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| мин. | gause cap | капак над мрежата |
| политех. | goliath edison screw cap | винтов цокъл за големи лампи |
| политех. | grid cap | решетъчна качулка |
| политех. | grid cap | решетъчен извод |
| евр. | hech cap | кипа |
| политех. | hi-cap fuse | високомощен предпазител |
| политех. | instant cap | детонатор с мигновено действие |
| политех. | instant electric-blasting cap | електродетонатор с мигновено действие |
| политех. | insulator cap | шапка на изолатор |
| политех. | insulator cap | метална глава на изолатор |
| политех. | lamp cap | лампов цокъл |
| политех. | lubricator cap | капачка на масльонка |
| ик. | market cap | пазарна капитализация |
| политех. | medium edison screw cap | винтов цокъл с диаметър на резбата 27 мм |
| политех. | millisecond blasting cap | детонатор с милисекундно закъснение |
| политех. | miniature cap | миниатюрен цокъл |
| мин. | mud cap | открит заряд за вторично раздробяване |
| разг. | muffin top | паласки |
| политех. | nut cap | глуха гайка |
| мет. | open top feeder | открита мъртва глава |
| политех. | open-top trailer | ремарке с открита каросерия |
| политех. | oxidized cap | окисна шапка |
| политех. | percussion cap | ударен взривател |
| политех. | percussive cap | ударен взивател |
| политех. | pile cap | гривна на пилот |
| мин. | pit top | устие на шахта |
| политех. | polar-cap absorption | поглъщане в областта на полярните шапки |
| pole-top | стълбов | |
| политех. | primer cap | капсул-детонатор |
| политех. | protecting cap | предпазен капак |
| политех. | regular cap | електродетонатор с обикновено закъснение |
| политех. | rotary cap burner | горелка с въртяща се дюза |
| политех. | screvy cap | глуха гайка |
| политех. | screvy cap | винтова тапа |
| тлв. | set-top box | сеттопбокс |
| мин. | shaft-top arrangement | съоръжения на надземна площадка |
| ел. | skin top gland | щуцер |
| политех. | socket-head cap screw | винт с шестоъгълно гнездо |
| политех. | spring cap | подложна шайба за пружина |
| политех. | spring cap | горно гнездо за пружина |
| мин. | square-set cap | разпънка на скелетна рамка |
| политех. | swan cap | байонетен цокъл |
| политех. | thrust bearing cap | капачка на петов лагер |
| политех. | thrust cap | капачка на петов лагер |
| мин. | timber cap | дървена разпънка |
| стр. | timber cap | дърбен щурц |
| top | кичур (на върха на нещо) | |
| top | най-горен, връхен | |
| top | стигам/издигам се до върха на | |
| top | най-голям, най-висок | |
| top | по-висок съм от, издигам се над, надминавам | |
| top | връх, най-висша степен/точка, първо място, най-високо положение, най-хубавото, най-избраното, човек, заемащ най-високо положение, първенец | |
| top | слагам връх/капак на, покривам върха на | |
| top | надземна част (стъбло, листа) на кореноплодно растение | |
| top | надминавам, надвишавам, надхвърлям | |
| top | горна част на дреха | |
| top | (at the) top of one's form/class пръв ученик, първенец на класа | |
| сп. | top | удар на топка над центъра и, тласък на топка с такъв удар |
| сп. | top | удрям (топка) над центъра и |
| мор. | top | марс |
| геол. | top | горнище |
| полигр. | top | покривам един цвят с друг |
| авто. | top | най-високата скорост (предавка) |
| хидр. | top | корона на язовирна стена |
| политех. | top | максимален |
| политех. | top | устие, най-горен |
| top | отрязвам върха на (дърво, храст и пр.) | |
| top | стоя най-горе/начело на, пръв съм в (списък и пр.) | |
| top | капак, похлупак (на тенджера и пр.), покрив (на кола, минна галерия и пр.) | |
| top | връх, най-горна част, горен край, горница (на чорап, обувка и пр.), повърхност | |
| top | превалям (хълм и пр.) | |
| top animator | топаниматор кино | |
| кино. | top animator | топаниматор |
| окулт. | top astrologer | топастролог |
| top beauty | топкрасавица | |
| мин. | top bench | горно стъпало |
| разг. | top blunder | топизцепка |
| политех. | top bolt | болт с резба до главата |
| геол. | top bottom | горна пачка |
| политех. | top brace | напречна греда |
| мин. | top breaking | подкопаване |
| политех. | top breaking | взривяване на горнище |
| политех. | top camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | top chisel | ковашки секач |
| политех. | top chisel | секач за отсичане на нитови глави, пробой |
| политех. | top chord | горен пояс на ферма |
| политех. | top circle | външна окръжност |
| окулт. | top clairvoyant | топясновидка |
| политех. | top clearance | радиална хлабина |
| top comic actor | топкомик | |
| жп. | top contact rail | горен контактен релса |
| мин. | top control | управление на горнище |
| мин. | top convergence | слягане на горнище |
| кул. | top cut | контрафиле |
| мин. | top cut | горен подкоп |
| тех. | top dead center | горна мъртва точка |
| политех. | top face | предна повърхнина на режещ инструмент |
| политех. | top flange | горен пояс |
| политех. | top flask | горна формовъчна каса |
| политех. | top flow line | депресионна крива |
| разг. | top gaffe | топизцепка |
| политех. | top gas | доменен газ |
| леяр. | top gate | леякова система за горно леене |
| мин. | top gate | вентилационна галерия |