| политех. | actual fit | действителна сглобка |
| политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
| политех. | armature clearance | въздушна междина |
| политех. | axial clearance | осова хлабина |
| политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
| clearance | разчистено място/пространство | |
| clearance | просвет | |
| анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
| мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
| ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
| търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
| търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
| жп. | clearance | строителен габарит |
| ел. | clearance | клиренс |
| политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
| мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
| физиол. | clearance | клирънс |
| политех. | clearance angle | заден ъгъл |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
| политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
| политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
| политех. | clearance height | клиренс |
| политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| политех. | close fit | неподвижна сглобка |
| политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
| политех. | close-running fit | сглобка за движение |
| политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
| геол. | coarse | грубозърнест |
| политех. | coarse | необработен, едър, голям, приблизителен |
| coarse | груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) - | |
| coarse | едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност) | |
| coarse | долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.) | |
| coarse | груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.) | |
| политех. | coarse aggregate | едър запълнител |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| обог. | coarse breaking | едро трошене |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | coarse copper | черна мед |
| политех. | coarse crusher | едро натрошаване |
| политех. | coarse cut | едра насечка |
| политех. | coarse fabric | груба тъкан |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | coarse fit | груба сглобка |
| политех. | coarse fracture | едрозърнест лом |
| политех. | coarse grading | отделяне на едрата съставка |
| политех. | coarse granular | едрозърнест |
| политех. | coarse gravel | едър чакъл |
| политех. | coarse grind | едро смилане |
| политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
| политех. | coarse rock | едри скални отломки |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| политех. | coarse scanning | развивка с малък брой редове |
| политех. | coarse screen | едро сито |
| политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
| политех. | coarse setting | предварителна настройка |
| политех. | coarse sieve | сито с големи отвори |
| политех. | coarse sizing | грубо пресяване |
| политех. | coarse solder | оловен припой |
| политех. | coarse structure | груба структура |
| политех. | coarse thread | едра резба |
| политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
| политех. | coarse tuning | груба настройка |
| политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
| геол. | coarse-aggregated | едрозърнест |
| геол. | coarse-crystalline | едрокристален |
| политех. | coarse-fibered | грубовлакнест |
| coarse-grained | едрозърнест | |
| политех. | coarse-grained | едрокристален |
| политех. | coarse-grained leather | кожа с грубо лице |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
| геол. | coarse-pored | едрозърнест |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | conical fit | конусна сглобка |
| политех. | contraction fit | монтиране чрез охлаждане на обхващащия детайл |
| политех. | crest clearance | радиална хлабина |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | cylindrical fit | цилиндрична сглобка |
| политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
| политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
| елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
| политех. | drive fit | плътна сглобка |
| политех. | drive fit | набита сглобка |
| политех. | driving fit | плътна сглобка |
| политех. | driving fit | набита сглобка |
| e-fit | фоторобот | |
| политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
| политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
| политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | exact fit | точно нагаждане |
| политех. | exact fit | неподвижна сглобка |
| политех. | expansion fit | монтирана чрез нагряване на обхващащия детайл |
| политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
| политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
| политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
| политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност |
| политех. | fine fit | втори клас на точност |
| fit | подобаващ, уместен, какъвто трябва | |
| fit | поставям, слагам, снабдявам с | |
| fit | припадък, пароксизъм, пристъп, атака, истерия | |
| fit | способен, квалифициран, компетентен, кадърен, достоен | |
| fit | напасвам | |
| fit | отговарям/сьответствувам на, в хармония съм с | |
| fit | пристъп, настроение, прищявка, каприз | |
| fit | здрав, як, силен, във форма | |
| fit | подготвям, тренирам, квалифицирам | |
| fit | годен, подходящ, сьответствуващ, удобен (for) | |
| fit | изпробвам (дреха) | |
| тех. | fit | прогонване |
| тех. | fit | пасване |
| тех. | fit | припасвам |
| политех. | fit | нагаждам |
| политех. | fit | съразмерен, съответствуващ |
| политех. | fit | сглобка |
| политех. | fit | сглобявам |
| политех. | fit | пригоден |
| политех. | fit for service | годен за експлоатация |
| политех. | fit into | вкарвам, слагам |
| политех. | fit into | вмъквам |
| политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
| fit on | пробвам | |
| политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fit together | пасвам |
| политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
| тех. | fit-up | прогонване |
| политех. | fit-up | радиална хлабина в сачмен лагер |
| политех. | fit-up | сглобявам |
| политех. | fit-up | монтирам |
| пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
| политех. | force fit | труднонабита сглобка |
| политех. | force fit | пресова сглобка |
| политех. | forced fit | пресова сглобка |
| политех. | forced fit | труднонабита сглобка |
| политех. | forcing fit | труднонабита сглобка |
| политех. | forcing fit | пресова сглобка |
| политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
| политех. | free fit | ходова сглобка |
| политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
| good fit | адекватност | |
| политех. | good fit | добро съвпадане |
| политех. | ground clearance | клиренс |
| политех. | heavy-drive fit | пресова сглобка |
| политех. | heavy-forced fit | пресова сглобка |
| политех. | heavy-keying fit | глуха сглобка |
| мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| ice clearance | ледопочистване | |
| политех. | interference fit | сглобка със стегнатост |
| жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
| политех. | keying fit | труднонабита сглобка |
| политех. | leakproof fit | плътна сглобка |
| политех. | light-drive fit | набита сглобка, лекопресова сглобка |
| политех. | light-drive fit | плътна сглобка |
| политех. | light-keying fit | набита сглобка |
| политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
| политех. | loose fit | подвижна сглобка |
| политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
| политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
| политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
| политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
| политех. | medium-keying fit | труднонабита сглобка |
| политех. | metal-to-metal fit | сглобка без хлабина |
| воен. | mine clearance | разминиране |
| политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
| политех. | movable fit | сглобка за движение |