| тех. | abrasion-resistant | износоустойчив |
| политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
| политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
| политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
| политех. | ageing-resistant grease | устойчива на стареене грес |
| политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | alkali-resistant | устойчив спрямо въздействието на основи |
| политех. | all-steel | изцяло от стомана |
| политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| мет. | alloy steel | легирана стомана |
| политех. | alloyed steel | легирана стомана |
| политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
| политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
| ел. | arc-resistant | дъгоустойчив |
| ел. | arcing-resistant | дъгоустойчив |
| политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
| политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
| политех. | automatic steel | автоматна стомана |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | bar steel | прътова стомана |
| мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
| мет. | basic converter steel | томасова стомана |
| политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
| мет. | basic steel | томасова стомана |
| политех. | basic steel | основна томасова стомана |
| политех. | belt creep | пълзене на ремък |
| политех. | bending resistant post | колона натоварена на сгъване |
| мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
| политех. | bleed-resistant grease | грес, устойчива на синерезис |
| политех. | bloom steel | блокова заготовка |
| политех. | bloom steel | стомана на блуми |
| политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
| политех. | boiler steel | котелна стомана |
| политех. | bright steel | калибрована стомана |
| политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
| политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
| политех. | burnt steel | прегрята стомана |
| политех. | calorized steel | алитирана стомана |
| стр. | cam steel bar | кобилица |
| политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
| политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
| мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carburized steel | цементована стомана |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cast steel | лята стомана |
| политех. | cast steel | стоманени отливки |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cement steel | цементована стомана |
| политех. | cemented steel | цементована стомана |
| политех. | chilled steel | закалена стомана |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chrome steel | хромова стомана |
| политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
| политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
| политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
| политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
| политех. | chromium steel | хромова стомана |
| политех. | clad steel | плакирана стомана |
| политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
| политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
| политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
| политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
| политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
| политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
| политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | converted steel | цементована стомана |
| мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | converter steel | конверторна стомана |
| тех. | corrosion-resistant | корозионноустойчив |
| тех. | corrosion-resistant | корозиоустойчив |
| тех. | corrosion-resistant | корозоустойчив |
| политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
| политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
| политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
| текст. | crease-resistant | немачкаем |
| политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
| creep | обземам, обладавам (за чувство) | |
| creep | подлизурствувам, пълзя | |
| creep | отвор в ограда за млади животни | |
| creep | пълзя, лазя, влача се, тътря се, вия се, пълзя (за растение), ходя дебнешком | |
| геол. | creep | крип |
| тех. | creep | пълзене, пластична деформация, приплъзване |
| мин. | creep | пропадане |
| хидр. | creep | просмуквам |
| политех. | creep | подуване |
| политех. | creep | бавна пластична деформация, приплъзване на ремък |
| политех. | creep | процеждам |
| creep | побиват ме/полазват ме тръпки, потрепервам (от страх и пр.) | |
| creep | бавно движение, пълзене, геол. бавно свличане, крип, мин. провисване на пласт | |
| политех. | creep failure | разрушаване вследствие на пълзене |
| политех. | creep feed | подаване с много малка скорост |
| политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
| политех. | creep limit | граница на пълзене |
| политех. | creep mechanism | компенсиращ механизъм |
| политех. | creep modulus | модул на пълзене |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | creep resistance | устойчивост на пълзене |
| политех. | creep strain | деформация при пълзене |
| политех. | creep strength | устойчивост срещу пълзене |
| политех. | creep stress | граница на пълзене |
| политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-resisting | устойчив на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crucible steel | тигелна стомана |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
| политех. | dead-mild steel | мека стомана |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
| политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
| мед. | disease-resistant | имунен |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
| политех. | drill steel | стомана за свредла |
| политех. | drill steel | сондажна стомана |
| политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
| геол. | earth creep | свлачище |
| стр. | earthquake resistant | земетръсоустойчив |
| политех. | earthquake-resistant | сеизмично устойчив |
| сеизм. | earthquake-resistant | сеизмоустойчив |
| стр. | earthquake-resistant | антиземетръсен |
| стр. | earthquake-resistant | противоземетръсен |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| мет. | electric steel | електростомана |
| политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
| политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | extra-soft steel | мека стомана |
| политех. | ferritic steel | феритна стомана |
| политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
| политех. | figured steel | профилна стомана |
| политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
| политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
| тех. | fire-resistant | огнеустойчив |
| тех. | fire-resistant | пожароустойчив |
| тех. | fire-resistant | огнезадържащ |
| тех. | flame-resistant | огнезащитен |
| тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
| политех. | flanged steel | стомана, огъваща се на студено до остър ъгъл |
| политех. | flanged steel | стомана за котелни дъна |
| политех. | flat-rolled steel | плоска валцована стомана |
| flint and steel | огнило | |
| политех. | forge steel | кована стомана |
| политех. | forge steel | стоманена изковка |
| политех. | forged steel | стоманена изковка |
| политех. | forged steel | кована стомана |
| политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
| политех. | forging steel | ковка стомана |
| политех. | free-cutting steel | автоматна стомана |
| политех. | free-machining steel | автоматна стомана |
| политех. | frost-resistant | студоустойчив |
| политех. | fully-killed steel | напълно успокоена стомана |
| политех. | fume-resistant | устойчив на дим и газове |
| политех. | fungus-resistant | устойчив на плесени |
| политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | gun steel | оръдейна стомана |
| политех. | h-steel | широкофланшова двойно т-образна стомана |
| политех. | half-hard steel | стомана със средна твърдост |
| политех. | hard steel | твърда стомана |
| политех. | hardened steel | закалена стомана |
| политех. | heat-resisiting steel | топлоустойчива стомана |
| тех. | heat-resistant | топлозащитен |
| тех. | heat-resistant | термоустойчив |
| политех. | heat-resistant | топлоустойчив |
| политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
| мет. | high-carbon steel | високовъглеродна стомана |
| тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
| политех. | high-temper steel | закалена стомана, отвърната при висока температура |
| политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
| политех. | high-tensile steel | високояка стомана |
| тех. | highly resistant | високоустойчив |
| политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hyper-eutectoid steel | надевтектоидна стомана |
| политех. | hypo-eutectoid steel | подевтектоидна стомана |
| политех. | impact-resistant | удароустойчив |
| политех. | ingot steel | стомана на слитъци |
| insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
| политех. | key steel | стомана за шпонки |
| политех. | keystock steel | стомана за шпонки |