| политех. | anchor mixer | котвена бъркачка |
| политех. | arm mixer | лопаткова бъркачка |
| политех. | asphaltic concrete mixer | смесител за приготвяне на асфалтобетон |
| политех. | audio mixer | смесителен пулт на звукооператор |
| balanced | уравновесен, хармоничен, пропорционален | |
| политех. | balanced amplification | симетрично усилване |
| политех. | balanced antenna | симетрична антена |
| политех. | balanced bob | балансьор |
| политех. | balanced bridge | уравновесен мост |
| политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
| политех. | balanced cable | симетричен кабел |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | balanced circuit | симетрична верига |
| политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| balanced converter | симетрирам | |
| политех. | balanced discriminator | балансиран дискриминатор |
| политех. | balanced dog | уравновесено сърце за стругова обработка |
| политех. | balanced erection | окачено сглобяване |
| политех. | balanced feeder | балансиран фидер |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balanced gasolene | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gasoline | бензин с балансиран фракционен състав |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | balanced hoist | балансирана подемна уредба |
| политех. | balanced ingot | слитък без всмукнатини |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| политех. | balanced modulation | балансна модулация |
| политех. | balanced modulator | двутактен модулатор |
| политех. | balanced multivibrator | симетричен мултивибратор |
| политех. | balanced network | уравновесена схема |
| политех. | balanced oscillator | балансен генератор |
| политех. | balanced quadripole | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced reaction | обратна реакция |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | balanced rudder | уравновесено кормило |
| политех. | balanced running | равномерен ход |
| Balanced scorecard | Балансирана система от показатели за ефективност | |
| Balanced scorecard | Балансираната система от показатели за ефективност | |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | balanced system | симетрична система |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | balanced type carburator | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carbureter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburetter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburettor | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | banbury mixer | смесител с овални валци тип 'бенбъри' |
| политех. | barrel mixer | барабанен смесител |
| политех. | batch mixer | бъркалка с периодично действие |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | cement mixer | бъркачка за циментен разтвор |
| кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
| кино. | central vision mixer | централен смесителен пулт за изображението |
| политех. | clay mixer | глинобъркачка |
| хим. | column mixer | смесителна колона |
| политех. | concrete mixer | бетонобъркачка |
| политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| рад. | crystal mixer | кристален смесител |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| политех. | double-balanced suction | двустранно уравновесено засмукване |
| хран. | dough mixer | тестомесачка |
| политех. | drum mixer | барабанен смесител |
| политех. | edge-runner mixer | колерганг |
| политех. | flat-paddle mixer | лопаткова бъркачка с вертикални лопатки |
| политех. | flow mixer | струен смесител |
| политех. | gate-impeller mixer | рамкова бъркачка |
| политех. | gravity mixer | гравитационна бетонобъркачка |
| авто. | high-discharge mixer | автобетоносмесител |
| авто. | high-discharge mixer | автосмесител |
| политех. | ill-balanced soil | почва с нарушена поглъщателна способност |
| политех. | impeller mixer | лопаткова бъркачка |
| in a balanced manner | балансирано | |
| авто. | inclined-axis mixer | автосмесител |
| авто. | inclined-axis mixer | автобетоносмесител |
| политех. | internally-balanced rudder | кормило с вътрешна компенсация |
| политех. | jet mixer | струен смесител |
| политех. | kneader mixer | смесителна и пластицираща машина |
| политех. | loam mixer | глинобъркачка |
| политех. | machine mixer | механична бъркачка |
| mixer | миксер | |
| елн. | mixer | смесител |
| мет. | mixer | колерганг |
| маш. | mixer | смесителен холендър |
| тлв. | mixer | звукооператор |
| политех. | mixer | миксер, смесителна схема, преобразувател на честота |
| политех. | mixer | бъркачка |
| политех. | mixer | смесителен пулт |
| кауч. | mixer | мастикатор |
| кино. | mixer | смесително устройство |
| политех. | mixer circuit | смесителна схема |
| политех. | mixer diode | смесителен диод |
| политех. | mixer lorry | автомобилна бетонобъркачка |
| стр. | mixer lorry | бетоновоз |
| политех. | mixer unit | смесително устройство |
| авто. | mixer-lorry | автосмесител |
| авто. | mixer-lorry | автобетоносмесител |
| политех. | mobile concrete mixer | автобетонобъркачка |
| политех. | mortar mixer | разтворобъркачка |
| политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
| политех. | mud mixer | глинобъркачка |
| политех. | muller mixer | колерганг |
| политех. | non-balanced | неуравновесен |
| политех. | non-tilt mixer | необръщаща се бъркачка |
| политех. | paddle mixer | лопаткова бъркачка |
| политех. | pan mixer | барабанен смесител |
| политех. | paving mixer | смесител за пътна настилка |
| политех. | pitched-paddle mixer | лопаткова бъркачка с няколко лопатки |
| политех. | planetary-motion mixer | планетна бъркачка |
| политех. | powder mixer | смесител за праховидни материали |
| политех. | propeller mixer | витлова бъркачка |
| политех. | rotary drum mixer | въртящ се барабанен смесител |
| политех. | rotating mixer | въртящ се барабанен смесител |
| политех. | screw mixer | винтова бъркачка |
| политех. | single-beam paddle mixer | лопаткова бъркачка с една права лопата |
| политех. | slurry mixer | бъркачка за суспензии |
| политех. | sound mixer | смесително устройство за звукови сигнали |
| политех. | sound mixer | звукооператор |
| политех. | straight-arm paddle mixer | лопаткова бъркачка с една права лопатка |
| политех. | tandem concrete mixer | сдвоена бетонобъркачка |
| тлв. | tilt mixer | компенсатор на деформирането на кадъра |
| политех. | tilt mixer | обръщаща се бъркачка |
| политех. | tilted mixer | наклонен барабанен смесител |
| тлв. | tilting mixer | компенсатор на деформирането на кадъра |
| политех. | tilting mixer | обръщаща се бъркачка |
| политех. | time mixer | варобъркачка |
| авто. | transit mixer | автобетоносмесител |
| авто. | transit mixer | автосмесител |
| политех. | transit mixer | автобетонобъркачка |
| политех. | travelling mixer | автобетонобъркачка |
| авто. | truck mixer | автосмесител |
| авто. | truck mixer | автобетоносмесител |
| политех. | truck mixer | автобетонобъркачка |
| политех. | truck mixer | автомобилна бетонобъркачка |
| политех. | tumbling mixer | цилиндричен смесител с диагонална ос на въртене |
| политех. | tumbling mixer | смесител тип 'пияна бъчва' |
| политех. | turbine-type mixer | турбинна бъркачка |
| тлв. | video mixer | видеосмесител |
| тлв. | video mixer | видеомиксер |
| политех. | video mixer | телевизионен смесител |
| политех. | z-blade mixer | перкова бъркачка с е-образни лопатки |