| политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
| политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
| политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
| политех. | advance of a tool | обр мет |
| политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
| политех. | air tool | пневматичен инструмент |
| политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | all-steel | изцяло от стомана |
| политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| мет. | alloy steel | легирана стомана |
| политех. | alloyed steel | легирана стомана |
| политех. | alternate tool | резервен инструмент |
| политех. | alternative tool | резервен инструмент |
| политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
| политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
| политех. | angle tool | крив нож |
| политех. | anvil chisel | ковашки секач |
| политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
| политех. | anvil tool | подложна щампа |
| политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
| политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
| политех. | automatic steel | автоматна стомана |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | bar steel | прътова стомана |
| политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
| мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
| мет. | basic converter steel | томасова стомана |
| политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
| мет. | basic steel | томасова стомана |
| политех. | basic steel | основна томасова стомана |
| политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
| политех. | bench chisel | шлосерски секач |
| политех. | bent tool | крив нож |
| мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
| политех. | bloom steel | стомана на блуми |
| политех. | bloom steel | блокова заготовка |
| политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
| политех. | boiler steel | котелна стомана |
| политех. | bolt chisel | секач с тясно острие |
| политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
| политех. | boring tool | борщанга |
| политех. | bottom tool | подложна щампа |
| политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
| политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| политех. | bright steel | калибрована стомана |
| политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
| политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
| политех. | broad-nose tool | широк нож |
| политех. | bull-nose tool | проходен нож |
| политех. | burnt steel | прегрята стомана |
| политех. | burring chisel | секач за отстраняване на мустаци |
| политех. | calorized steel | алитирана стомана |
| стр. | cam steel bar | кобилица |
| политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
| политех. | cape chisel | секач с тясно острие |
| политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
| мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carburized steel | цементована стомана |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cast steel | лята стомана |
| политех. | cast steel | стоманени отливки |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | caulking chisel | секач за чеканене |
| политех. | caulking tool | чеканка |
| политех. | cement steel | цементована стомана |
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | cemented steel | цементована стомана |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
| политех. | chambering tool | нож за растъргване |
| политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
| политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
| политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
| политех. | chilled steel | закалена стомана |
| chisel | сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам | |
| chisel | измамвам, изигравам | |
| chisel | длето, секач | |
| политех. | chisel | стругарски нож |
| мин. | chisel bit | длетовидна бургия |
| политех. | chisel cut | рязане със секач |
| политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |
| политех. | chisel edge | напречен ръб |
| политех. | chisel off | отсичам със секач |
| политех. | chisel out | изсичам със секач |
| политех. | chisel scarfing | изсичане на повърхностни дефекти |
| политех. | chisel-pointed nail | гвоздей с длетообразно острие |
| мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
| политех. | chrome steel | хромова стомана |
| политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
| политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
| политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
| политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
| политех. | chromium steel | хромова стомана |
| политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
| политех. | circular tool | кръгъл нож |
| политех. | clad steel | плакирана стомана |
| политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
| политех. | coin chisel | плосък секач |
| политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
| политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
| политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
| политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | combination tool | комбинирана щампа |
| политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
| политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
| политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | conventional tool | нормален инструмент |
| политех. | converted steel | цементована стомана |
| мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | converter steel | конверторна стомана |
| политех. | corner chisel | тристенен секач |
| политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
| политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
| политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
| политех. | cranked tool | крив нож |
| политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
| политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
| политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
| политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
| политех. | crucible steel | тигелна стомана |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
| политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| политех. | cutting tool | режещ инструмент |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cylindrical tool box | барабанен ножодържач |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
| политех. | dead-mild steel | мека стомана |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | diamond tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-knurling tool | ролка за ромбовидно накатяване |
| политех. | diamond-point tool | заострен нож |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
| политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| политех. | drift chisel | пробойник |
| политех. | drill steel | стомана за свредла |
| политех. | drill steel | сондажна стомана |
| политех. | driving chisel | длето за дълбаене |
| политех. | dubbing tool | гладилка |
| политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
| политех. | dutch-nose tool | широк нож с тъп връх |
| политех. | edge tool | секач |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| мет. | electric steel | електростомана |
| тех. | electric tool | електроинструмент |
| политех. | engraving tool | нож за гравиране |
| политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
| политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
| политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
| политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | extra-soft steel | мека стомана |
| политех. | facing tool | подрязващ нож |
| политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| тех. | fastening tool | гайковерт |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| политех. | ferritic steel | феритна стомана |
| политех. | fettling chisel | секач за изсичане на елементите на леяковата система |
| политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | figured steel | профилна стомана |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
| политех. | fite chisel | секач за насичане на пили |