| политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
| acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
| политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
| политех. | air piston | бутало на пневматичен цилиндър |
| политех. | analytical balance | аналитична везна |
| политех. | autothermic piston | бутало с вложки за ограничаване на деформацията при загряване |
| мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
| политех. | baffled piston | бутало с издатък |
| balance | балансираност | |
| ел. | balance | симетрирам |
| сч. | balance | салдирам |
| политех. | balance attenuation | балансно затихване |
| политех. | balance beam | кобилица |
| политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
| мин. | balance cable | заднотягово въже |
| политех. | balance cable | валансиращо въже |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | balance coil | делител на напрежение |
| политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
| политех. | balance crane | кран с противотежест |
| политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
| политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
| политех. | balance indicator | указател на равновесие |
| политех. | balance level | нивелир |
| политех. | balance mass | уравновесяваща маса |
| ел. | balance method | компенсационен метод |
| ик. | balance of account | салдо по сметка |
| ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
| политех. | balance of nature | екологичен баланс |
| фин. | balance of payment | платежен баланс |
| политех. | balance pan | блюдо на везни |
| политех. | balance pit | шахта за противотежест |
| политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
| политех. | balance point | точка на равновесие |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| политех. | balance staff | ос на баланс |
| политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | balance wheel | маховик |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| политех. | box piston | тръбовидно бутало |
| политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
| политех. | buffer piston | буферно бутало |
| политех. | calorific balance | топлинен баланс |
| политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| политех. | colour balance | баланс на цветове |
| политех. | compensating piston | изравнително бутало |
| политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
| политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
| политех. | damped balance | успокоена везна |
| политех. | damping piston | амортизиращо бутало |
| политех. | dash-pot piston | амортисьор |
| политех. | deci-ampere balance | окова везна |
| политех. | deci-ampere balance | токова везна |
| политех. | decimal balance | десетична везна |
| политех. | deflector piston | бутало с издатък |
| политех. | degree of balance | точност на настройка |
| политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
| политех. | disk piston | дисково бутало |
| политех. | disk piston | бутало с малка височина |
| политех. | double-diameter piston | диференциално бутало |
| политех. | double-piston | двувутален |
| мин. | drill piston bare | прът на бутало |
| политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
| политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
| политех. | ecological balance | екологично равновесие |
| политех. | electric balance | електрическа везна |
| политех. | electrical balance | електрическа везна |
| политех. | electrodynamic balance | токова везна |
| политех. | energy balance | енергиен баланс |
| политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
| политех. | faraday balance | фарадеева везна |
| политех. | fine balance | точно регулиране |
| политех. | fine balance | прецивна везна |
| ядр. | fission balance | баланс на делене |
| политех. | flat piston | дисково бутало |
| политех. | flat-headed piston | бутало с плоско чело |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
| политех. | floating piston | плаващо бутало |
| политех. | free-piston engine | двигател със свободно бутало |
| политех. | general-purpose balance | универсална везна |
| политех. | governor piston valve | регулиращ шибър |
| политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
| политех. | heat balance | топлинен баланс |
| политех. | hoilow piston | тръбовидно бутало |
| политех. | hoilow-cast piston | тръбовидно бутало |
| ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
| политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
| политех. | jolly balance | везна на джоли |
| политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
| политех. | labyrinth piston | бутало с лабиринтно уплътнение |
| политех. | lack of balance | неуравновесеност |
| политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
| line-balance converter | симетрирам | |
| политех. | line-balance converter | преходно устройство |
| политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
| политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
| политех. | magnetic balance | магнитна везна |
| политех. | material balance | материален баланс |
| политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
| политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
| политех. | multiple-stepped piston | многостъпално бутало |
| политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
| off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
| off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
| политех. | open piston | отворено бутало |
| политех. | osmotic balance | осмотична везна |
| политех. | out-of-balance | неуравновесен |
| политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
| политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
| ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
| политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
| политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
| политех. | percussion piston | ударно бутало |
| piston | подвижна клапа на корнет-а-пистон | |
| тех. | piston | бутало |
| политех. | piston action | бутално действие |
| политех. | piston attenuator | бутален затихвател |
| политех. | piston barrel | тяло на барабан |
| политех. | piston body | направляваща част на бутало |
| двиг. | piston bottom | направляваща част на бутало |
| политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | piston compressor | бутален компресор |
| политех. | piston crown | чело на бутало |
| политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
| политех. | piston displacement | работен обем на цилиндър |
| политех. | piston drive | бутално задвижване |
| политех. | piston driver | бутален прът |
| политех. | piston engine | бутален двигател |
| политех. | piston face | работна повърхнина на бутало |
| политех. | piston force | сила на натиск върху бутало |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston head | глава на бутало |
| политех. | piston pin | бутален болт |
| политех. | piston play | хлабина между бутало и стена на цилиндър |
| политех. | piston pressure gauge | бутален манометър |
| политех. | piston pump | бутална помпа |
| политех. | piston ring | бутален пръстен |
| политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
| политех. | piston rod | бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston skirt | пола на бутало |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | piston stroke | ход на бутало |
| политех. | piston thrust | странично налягане на бутало |
| двиг. | piston tramming | нагласяване на положението на бутало в цилиндър |
| политех. | piston travel | ход на бутало |
| политех. | piston-bottom body | направляваща част на бутало |
| политех. | piston-engined aircraft | самолет с бутален двигател |
| политех. | piston-operated pressure gauge | бутален манометър |
| политех. | piston-path diagram | диаграма за хода на бутало |
| политех. | piston-pin bearing | лагер на бутален болт |
| политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
| политех. | piston-ring spreader | приспособление за изваждане на бутални пръстени |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
| политех. | plumb balance | отвес |
| политех. | plunger piston | плунжер |
| политех. | pneumatic piston | бутало на пневматичен цилиндър |
| политех. | pressure piston | нагнетателно бутало |
| политех. | proportioning piston | дозиращо бутало |
| политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
| политех. | recording balance | самопишеща везна |
| политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
| политех. | rotary piston | ротационно бутало |
| политех. | rotary piston engine | двигател с ротационно бутало |
| политех. | rotary piston engine | роторно-бутален двигател |
| политех. | rotary piston pump | бутално-ротационна помпа |
| политех. | rotary piston valve | въртящ се цилиндричен шибър |
| ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
| политех. | running balance | динамична уравновесеност |
| политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
| политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
| тех. | single-piston | еднобутален |
| политех. | slack piston | бутало с голяма хлабина |
| ел. | slide balance | мост със струна |
| политех. | soil moisture balance | баланс на почвената влага |
| политех. | solid piston | масивно бутало |
| политех. | sorption balance | сорбционна везна |
| политех. | spring balance | пружинна везна |
| политех. | standing balance | статично равновесие |
| политех. | static balance | статично равновесие |
| политех. | steam piston | бутало на парна машина |
| политех. | step piston | стъпално бутало |
| политех. | stepped piston | стъпално бутало |
| политех. | stereo balance | регулатор на стереобаланс |
| политех. | sticking of piston ring | запичане на бутален пръстен |
| ик. | stock balance | вапаси според складови документи |
| политех. | supported piston | бутало с направляващ бутален прът |