| кино. | actinic ray | актинични лъчи |
| политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
| политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
| политех. | anode ray | анодни лъчи |
| политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | beta ray | бета-лъчи |
| политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
| политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
| политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
| политех. | canal ray | канални лъчи |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
| политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
| политех. | cathode-ray | катоден |
| политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
| политех. | cathode-ray current | електронен ток |
| политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
| политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
| изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
| политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
| кино. | central ray | централен лъч |
| политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
| политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
| политех. | cosmic ray | космически лъчи |
| политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
| политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
| политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
| политех. | directed ray | насочен лъч |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
| политех. | double-quantum transition | двуквантов преход |
| политех. | effective quantum number | ефективно квантово число |
| политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
| политех. | electron ray | електронен лъч |
| политех. | electron ray | електроннолъчев |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| политех. | energy quantum | квант на енергия |
| рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
| политех. | field quantum | полеви квант |
| политех. | first quantum number | главно квантово число |
| политех. | focal ray | фокален лъч |
| политех. | gamma quantum | гама квант |
| политех. | gamma quantum | гама-квант |
| политех. | gamma ray | гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
| физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
| политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
| тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
| рад. | ground ray | приземен лъч |
| политех. | h-ray | протонен сноп |
| политех. | hard ray | твърди лъчи |
| политех. | heat ray | топлинни лъчи |
| политех. | heavy quantum | тежък квант |
| политех. | heavy quantum | мезон |
| политех. | incident ray | падащ лъч |
| политех. | indirect ray | отразен лъч |
| политех. | inner quantum number | вътрешно квантово число |
| политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
| политех. | laser ray | лазарен лъч |
| политех. | light quantum | фотон |
| политех. | light quantum | светлинен квант |
| политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
| политех. | magnetic quantum number | магнитно квантово число |
| политех. | main quantum number | главно квантово число |
| политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
| политех. | obscure ray | невидими лъчи |
| политех. | old quantum theory | приближение на бор в теорията на атома |
| политех. | one-quantum anihilation | едноквантова анихилация |
| политех. | orbital quantum number | орбитално квантово число |
| рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
| политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
| политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | principal quantum number | главно квантово число |
| quantum | количество, сума | |
| quantum | дял, квота, част | |
| физ. | quantum | квант |
| физ. | quantum | квантов |
| политех. | quantum absorption | квантово поглъщане |
| политех. | quantum acoustics | квантова акустика |
| политех. | quantum chemistry | квантова химия |
| политех. | quantum dynamics | квантова динамика |
| политех. | quantum effect | квантов ефект |
| политех. | quantum efficiency | квантова ефективност |
| политех. | quantum efficiency | квантов добив |
| политех. | quantum electrodynamics | квантова електродпнамика |
| политех. | quantum electronics | квантова електроника |
| политех. | quantum field theory | квантова теория на полето |
| политех. | quantum hydrodynamics | квантова хидродинамика |
| политех. | quantum level | квантово ниво |
| политех. | quantum mechanical | квантово механичен |
| политех. | quantum mechanical amplifier | квантов усилвател |
| физ. | quantum mechanics | квантова механика/теория, квантова физика |
| политех. | quantum natural | квантова природа |
| политех. | quantum number | квантово число |
| политех. | quantum of action | константа на планк |
| политех. | quantum of action | квант на действие |
| политех. | quantum of output | обем на продукция |
| политех. | quantum of time | интервал от време |
| политех. | quantum optics | квантова оптика |
| физ. | quantum physics | квантова физика, квантова теория |
| политех. | quantum state | квантово състояние |
| политех. | quantum statistics | квантова статистика |
| физ. | quantum theory | квантова теория, квантова физика |
| политех. | quantum transition | квантов преход |
| политех. | quantum yield | квантов добив |
| политех. | quantum-mechanical operator | квантовомеханичен оператор |
| политех. | quantum-mechanical resonance | квантомеханичен резонанс |
| политех. | radial quantum number | радиално квантово число |
| ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
| ray | проблясък, светлина, сияние | |
| мат. | ray | лъч |
| бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
| зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
| ray | облъчвам (u мед.) | |
| ray | лъч (и прен.) | |
| политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | ray beam | сноп от лъчи |
| мед. | ray fungus | актиномицети |
| политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| политех. | ray of sparks | сноп искри |
| политех. | ray optics | лъчева оптика |
| политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
| ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
| политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
| политех. | reflected ray | отразен лъч |
| политех. | refracted ray | пречупен лъч |
| политех. | rotational quantum number | ротационно квантобо число |
| политех. | second quantum number | второ квантово число |
| политех. | second quantum number | орбитално квантово число |
| политех. | skew ray | кос лъч |
| политех. | soft ray | меки лъчи |
| политех. | sound quantum | звуков квант |
| политех. | spin quantum number | спиново квантово число |
| политех. | stationary quantum | стационарно състояние на квантова система |
| политех. | thermal ray | топлинни лъчи |
| политех. | total quantum number | вътрешно квантово число |
| политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
| политех. | ultraviolet ray | ултравиолетови лъчи |
| политех. | vibrational quantum number | вибрационно квантово число |
| политех. | visible ray | видими лъчи |
| политех. | wave ray | траектория на вълна |
| x-ray | рентгенова снимка | |
| x-ray | рентгенов | |
| x-ray | рентгенографски | |
| x-ray | изследвам с рентгенови лъчи | |
| x-ray | рентгенов анализ | |
| тех. | x-ray | рентгенографирам |
| мед. | x-ray | графия |
| x-ray background | фон на рентгеново излъчване | |
| x-ray beam | рентгенов лъч | |
| x-ray crystal analyiser | рентгенова апаратура за структурен анализ | |
| политех. | x-ray crystal analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray crystallography | рентгенова кристалография |
| тех. | x-ray diffraction | рентгенографиране |
| политех. | x-ray diffraction | дифракция на рентгенови лъчи |
| хим. | X-ray diffraction analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffraction instrument | рентгенов спектрометър |
| политех. | x-ray diffraction instrument | устройство за рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffraction method | метод на рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffractometer | рентгенов дифрактометър |
| политех. | x-ray dosage | дозировка на рентгенови лъчи |
| политех. | x-ray emission band | обхват на рентгеново излъчване |
| x-ray examination | рентгенографско изследване | |
| x-ray film | рентгенов филм | |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия | |
| x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп | |
| политех. | x-ray fluorescence | флуоресценция при рентгеново облъчване |
| политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |
| x-ray image | рентгеново изображение | |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негативоскоп |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негатоскоп |
| x-ray injury | поражение, нанесено от рентгенови лъчи | |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |