| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | amortisseur winding | успокоителна намотка |
| политех. | amplifying winding | усилвателна намотка |
| политех. | armature winding | намотка на котва |
| политех. | auxiliary winding | помощна намотка |
| политех. | ball winding | навиване на кълбо |
| текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
| политех. | band rope | плоско въже |
| политех. | bank winding | многослойна шахматна намотка |
| политех. | banked winding | многослойна шахматна намотка |
| политех. | bar winding | прътова намотка |
| политех. | bifilar winding | бифилярна намотка |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| политех. | bucking winding | размагнитваща намотка |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | central rope | въже за управление |
| политех. | chord winding | хордова намотка |
| политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | coil winding | бобинна намотка |
| политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
| политех. | commutating winding | комутационна намотка |
| политех. | compound winding | компаундна намотка |
| политех. | concentrated winding | съсредоточена намотка |
| политех. | concentric winding | концентрична намотка |
| текст. | cone-winding machine | бобинарка |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | control winding | управляваща намотка |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| политех. | current winding | токова намотка |
| политех. | damper winding | успокоителна намотка |
| изч. | data winding | информационна намотка |
| политех. | diametral winding | диаметрална намотка |
| политех. | diamond winding | шаблонна намотка |
| политех. | differential winding | диференциална намотка |
| изч. | digit winding | разрядна намотка |
| политех. | disk winding | дискова намотка |
| политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
| политех. | double-winding alternator | двунамотъчен синхронен генератор |
| политех. | draw-in winding | изтеглена намотка |
| политех. | drive winding | възбуждаща намотка |
| политех. | driving rope | задвижващо въже |
| политех. | drum-type winding | барабанна намотка |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| политех. | excitation winding | възбудителна намотка |
| политех. | exciting winding | възбудителна намотка |
| политех. | field winding | възбудителна намотка |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| политех. | former winding | шаблонна намотка |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
| политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
| политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| елн. | grid winding | решетъчна бобина |
| политех. | grid-winding machine | машина за навиване на решетки |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| политех. | inductive winding | индуктивна намотка |
| политех. | input winding | входна намотка |
| ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
| политех. | irregular winding | несиметрична намотка |
| политех. | lap winding | паралелна намотка |
| политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
| политех. | left-hand winding | наляво навита намотка |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
| политех. | multilayer winding | многослойна намотка |
| мин. | multilevel winding | подем от няколко хоризонта |
| политех. | non-inductive winding | безиндукционна намотка |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | output winding | изходна намотка |
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
| политех. | parallel winding | паралелна намотка |
| ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
| политех. | pie winding | дискова намотка |
| текст. | pineapple winding | двуконусна намотка |
| политех. | pit rope | руднично въже |
| политех. | pole-face winding | намотка на полюсен накрайник |
| политех. | polyphase winding | многофазна намотка |
| политех. | potential winding | напрежителна намотка |
| политех. | preformed winding | шаблонна намотка |
| политех. | primary winding | първична намотка |
| политех. | primary winding | статорна намотка |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | quadrature winding | накъсо свързана напречна намотка |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| политех. | regulating winding | регулационна намотка |
| политех. | right-hand winding | надясно навита намотка |
| политех. | ring winding | пръстеновидна намотка |
| rope | въже, бесилка | |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| политех. | rope | връв, роп |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope roll | ролка за въже |
| политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
| политех. | rope sheave | шайба за въже |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| rope tow | ски влек | |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope winch | въжена лебедка |
| политех. | rope without twist | неусукано въже |
| rope-dancer | въжеиграч | |
| rope-dancing | въжеиграчество | |
| политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
| политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
| арх. | rope-moujding | плетеница |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | rope-tackle block | въжен ролков блок |
| rope-walikng | въжеиграчество | |
| текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
| политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
| политех. | secondary winding | вторична намотка |
| политех. | self-exciting winding | намотка за самовъзбуждане |
| политех. | self-winding | самонавиващ се |
| политех. | self-winding electric clock | електрически часовник със самонавиване |
| изч. | sense winding | намотка за четене |
| политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
| ел. | short-circuited winding | накъсо свързана намотка |
| политех. | short-circuited winding | накъсо свързана |
| политех. | short-pitch winding | намотка със скъсена стъпка |
| политех. | shunt winding | паралелна намотка |
| политех. | simplex winding | едноходова намотка |
| под.-тр. | single-leg rope | едновъжен |
| политех. | single-strand rope | спирално въже |
| политех. | single-winding multispeed motor | еднонамотков многоскоростен електродвигател |
| политех. | sling rope | товарно въже |
| политех. | sling rope | примка |
| политех. | span rope | неподвижно въже за поддържане на мачта |
| политех. | span rope | обтяжка |
| политех. | spiral rope | спирално въже |
| политех. | spiral winding | вълнова намотка |
| политех. | spool winding | шаблонна намотка |
| политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
| политех. | standing rope | задържащо въже |
| политех. | standing rope | обтяжка |
| политех. | starting winding | пускова намотка |
| политех. | steel rope | стоманено въже |
| политех. | steel-rope drive | задвижване със стоманено въже |
| политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
| политех. | step winding | стъпална намотка |
| политех. | stepped winding | стъпална намотка |
| политех. | stranded rope | въже, усукано от няколко снопчета |
| политех. | tackle rope | полиспастно въже |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| политех. | tapped winding | секционирана намотка |
| политех. | tertiary winding | третична намотка |
| под.-тр. | three-leg rope | тривъжен |
| политех. | three-phase winding | трифазна намотка |