| рад. | a band | обхват а |
| политех. | absorption band | абсорбционна ивица |
| мед. | adjustable gastric band | лап-банд |
| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | amateur band | радиолюбителски обхват |
| arm band | надуваемa плувкa за ръka | |
| политех. | audio-frequency band | обхват на звуковите честоти |
| band | препасков | |
| band | музика, духов оркестър | |
| band | ивица | |
| band | шайка | |
| band | връзка | |
| band | група, чета, отряд, банда, шайка, тайфа | |
| band | ивица, панделка, лента, ширит, колан, пояс, обръч | |
| физ. | band | зонен |
| елн. | band | честота от ефира, част от радиоспектъра |
| тех. | band | трансмисионен каиш, ремък |
| мин. | band | прослойка |
| рад. | band | сектор |
| политех. | band | превключвател на обхвати |
| орн. | band | опръстенявам |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | band brake | лентова спирачка |
| мед. | band cell | пръчкоядрена клетка |
| политех. | band chain | лентова верига |
| геол. | band clay | глинеста проспойка |
| политех. | band conveyor | лентов транспортьор |
| политех. | band coupling | лентов съединител |
| политех. | band electrode | лентов електрод |
| политех. | band elevator | лентов елеватор |
| ел. | band filter | лентов филтър |
| политех. | band head | късовълнова граница на спектрална ивица |
| политех. | band heater | лентов нагревател |
| политех. | band intensity | интензивност на ивица |
| политех. | band iron | лентова стомана |
| политех. | band microphone | лентов микрофон |
| физ. | band model | зонна теория |
| политех. | band model | зонен модел |
| политех. | band of entrainment | лента на увличане |
| текст. | band of warped threads | сновилна лента |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | band pulley | шайба за плосък ремък |
| политех. | band saw | банцигова лента |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | band sender | лентошлифовъчна машина |
| политех. | band separator | лентов сепаратор |
| рад. | band spread | разтягане на обхват |
| политех. | band spread | разтегляне на обхват |
| политех. | band structure | зонна структура |
| политех. | band structure | структура на ивица |
| политех. | band theory | законна теория |
| политех. | band tyre | бандаж |
| политех. | band wheel | шайба на банциг |
| политех. | band wheel | колело на лентова спирачка |
| политех. | band width | широчина на лента |
| ел. | band-elimination filter | лентов задържащ филтър |
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи |
| политех. | band-pass | пропускана честотна лента |
| ел. | band-rejection filter | лентов задържащ филтър |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| рад. | band-width factor | коефициент на правоъгълност |
| рад. | band-width shape factor | коефициент на правоъгълност |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| рад. | base band | основен обхват |
| binding band | bandage | |
| политех. | black band ironstone | сидерит |
| политех. | bloch band | енергийна зона |
| мин. | bone band | прослойка от въглищни шисти |
| политех. | bottom of band | дъно на зона |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | brake band | спирачна лента |
| политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| политех. | broad-band amplification | широколентово усилване |
| brow band | начелник | |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | caterpillar band | гъсенична верига |
| политех. | central rope | въже за управление |
| тлф. | characteristic band | характеристична лента |
| геол. | clay band | глинеста прослойка |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | comniunication band | обхват за радиовръзка |
| политех. | conduction band | проводима зона |
| мат. | confidence band | доверителна област |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | conveyer band | транспортна лента |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| политех. | coupling band | лентов съединител |
| политех. | coupling band | ремъчна предавка |
| изч. | dead band | неутрален интервал |
| политех. | dead band | зона на нечувствителност |
| мин. | dirt band | тънка скална прислойка в полевно изкопаемо |
| политех. | driving rope | задвижващо въже |
| политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
| политех. | electron-energy band | електронна зона |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| политех. | emission band | зона на излъчване |
| политех. | energy band | енергетична зона |
| мат. | error band | интервал между доверителни граници |
| политех. | excitation band | възбуждане на зона |
| политех. | filled band | запълнена зона |
| политех. | filter-attenuation band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| тлф. | five-band | петбандов |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| политех. | forbidden band | забранена зона |
| ел. | four-band | четирилентов |
| тлф. | four-band | четирибандов |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| политех. | frequency band | честотен обхват |
| политех. | friction band | спирачна лента |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| рад. | guard band | защитна лента |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| мет. | hardenability band | прокален слой |
| политех. | hartley band | спектър на поглъщане |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| политех. | impurity band | примесна зона |
| interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
| рад. | k band | обхват 'к' |
| политех. | k-absorption band | к-права ивица |
| мед. | lap band | лап-банд |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| геод. | metering band | ролетка със стоманена лента |
| политех. | mid-band frequency | средна честота на обхвата |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| елн. | multi band-pass | многолентов |
| политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
| ел. | narrow-band | теснолентов |
| политех. | narrow-band | теснозонен |
| политех. | narrow-band absorber | теснообхватно поглъщащо покритие |
| политех. | narrow-band amplifier | теснолентов усилвател |
| ел. | narrow-band filter | теснолентов филтър |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| политех. | noise band | шумова лента |
| политех. | octave-band amplification | усилване в границите на октава |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | pass-band width | лента на пропускане |
| ел. | phase-band | фазова зона |
| политех. | picture-frequency band | честотна лента на видеосигнал |
| политех. | pit rope | руднично въже |
| политех. | proportional band | област на пропорционалност |
| политех. | proportional control band | зона на пропорционално регулиране |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| политех. | resonance-absorption band | зона на резонансно поглъщане |
| политех. | retaining band | бандаж |
| политех. | rim band | бандажна лента |
| муз. | rock band | рокбанда |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| rope | въже, бесилка | |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| политех. | rope | връв, роп |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |