| политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
| ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
| политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | anode voltage | анодно напрежение |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| политех. | applied voltage | приложено напрежение |
| политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | back voltage | обратно напрежение |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
| политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact voltage | контактно напрежение |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | control voltage | управляващо напрежение |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
| политех. | crest voltage | върхово напрежение |
| политех. | critical voltage | критично напрежение |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| ел. | current-voltage | волтамперен |
| политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
| политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
| политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
| политех. | delta voltage | линейно напрежение |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
| политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dual-voltage | за две напрежения |
| политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
| политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
| политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | external voltage | външно напрежение |
| политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
| политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
| политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
| ел. | free of voltage | безпотенциален |
| политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
| рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
| елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
| политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
| политех. | high voltage | високо напрежение |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
| политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
| политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
| политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
| политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
| политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| политех. | initial voltage | изходно напрежение |
| политех. | input voltage | входно напрежение |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
| политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| политех. | line voltage | линейно напрежение |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load voltage | работно напрежение |
| политех. | low-voltage | нисковолтов |
| политех. | low-voltage | ниско напрежение |
| политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
| low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
| политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| ел. | medium-voltage | средноволтов |
| политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
| политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| физ. | molar ratio | моларно отношение |
| ел. | no-voltage | без напрежение |
| политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
| политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
| политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
| политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
| политех. | normal voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | notching ratio | степенна плавност |
| политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | open-circuit voltage | напрежение при празен ход |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |