| политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
| мет. | age hardening | стареене |
| политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
| политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
| мет. | air hardening | закаляване на въздух |
| политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| изч. | apparent spot diameter | привиден диаметър на светлинно петно |
| bald spot on the head | лисина | |
| мин. | barren spot | непродуктивна зона |
| политех. | battery spot welder | акумулаторна машина за точково заваряване |
| тлв. | black spot | черно петно |
| рад. | blind spot | зона на мълчание |
| политех. | blind spot | 'мъртва' зона |
| мед. | blind spot | сляпо петно, скотом |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | broken hardening | степенно закаляване |
| политех. | burned spot | прегоряло място |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| политех. | capture spot | област на улавяне |
| политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode spot | катодно петно |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | cyanide hardening | цианиране |
| политех. | dark spot | тъмно петно |
| политех. | dark spot | паразитен сигнал на предавателна тръба |
| рад. | dead spot | мъртво пространство |
| политех. | dead spot | мътно петно |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | differential hardening | частично закаляване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | dry spot | сухо петно |
| политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
| политех. | duplex spot welder | машина за двустранно точково заваряване |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| тлв. | flare spot | ярко светлинно петно |
| политех. | flying spot | бягащо петно |
| политех. | flying spot | бягащ лъч |
| политех. | flying-spot scanner | устройство за разбивка с бягащ лъч |
| политех. | flying-spot scanning | развивка с бягащ лъч |
| политех. | focal spot | фокална точка |
| политех. | focal spot | фокус |
| политех. | graded hardening | степенно закаляване |
| политех. | grease spot | мазно петно |
| политех. | grease spot photometer | фотометър с маслено петно |
| политех. | grease spot photometer | фотометър на бунзен |
| мет. | hard spot | избелена зона от отливка от сив чугун |
| политех. | hard spot | твърдо място |
| политех. | hard spot | твърдо включване |
| hardening | втвърдителен | |
| мет. | hardening | закаляване |
| политех. | hardening | закаляващ |
| политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
| политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| политех. | hardening alloy | легираща добавка |
| политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
| мет. | hardening bath | закаляваща вана |
| политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
| политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
| политех. | hardening trough | вана за закаляване |
| политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
| политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
| политех. | hot spot | локално прегряване |
| политех. | hot spot | точка на прегряване, област със силна ликвация |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
| политех. | inductor spot welder | машина за точково заваряване с енергия от електромагнитна индукция |
| политех. | ion spot | йонно петно |
| политех. | key spot | възлова точка |
| политех. | kinetic-energy spot welder | машина за ударно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
| политех. | light-spot galvanometer | галванометър със светлинно петно |
| политех. | light-spot scanner | устройство за развивка с бягащ лъч |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| политех. | low spot | вдлъбнатина |
| политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
| политех. | metal hardening | патентиране |
| политех. | mildew spot | петно от плесен |
| геол. | mineral spot | минерално включение |
| политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
| политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | multiple-spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
| политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
| политех. | nitride hardening | азотиране |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| политех. | oil hardening | закаляване в масло |
| политех. | oil hardening | върдяване на масла |
| политех. | oil-hardening steel | стомана, закалявана в масло |
| политех. | on the spot | на място |
| политех. | on the spot | веднага |
| политех. | pack hardening | цементация |
| политех. | precipitation hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
| стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | roller spot weld | точков непрекъснат заваръчен шев |
| политех. | roller spot welding | точково електросъпротивително заваряване с ролкови електроди |
| политех. | salt-bath hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | secondary hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | selective hardening | частично закаляване |
| тех. | self-hardening | самозакаляване |
| политех. | self-hardening | самовтвърдяващ се |
| политех. | self-hardening | закаляващ се на въздух |
| политех. | self-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | shallow-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | shell hardening | цементация |
| политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
| политех. | single-spot weld | точков заваръчен шев |
| политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
| мед. | sore spot | пролежка |
| мед. | sore spot | декубитус |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| spot | място | |
| spot | определям (мястото, времето) | |
| spot | място, местенце | |
| spot | обсипвам, осейвам | |
| spot | подходящо място за реклама в тв програма | |
| spot | набелязвам (обекти) | |
| spot | черна точка на билярдна маса, (черно петно на) бяла топка за билярд | |
| spot | точка (на плат) | |
| spot | локалитет | |
| spot | следя за появата/движението/развитието на | |
| spot | неприятност, неприятно положение, затруднение | |
| spot | откривам, забелязвам, набелязвам | |
| spot | пъпка, пришка | |
| тех. | spot | центровъчен |
| тех. | spot | центров |
| ик. | spot | спотов |
| ик. | spot | спот |
| мин. | spot | единична кониметрична проба |
| рлк. | spot | опознавам цел |
| политех. | spot | установявам, покривам |
| политех. | spot | поставям на място |
| воен. | spot | определям (с наблюдение) позиция на враг |
| spot | SPOT cash търг. заплащане при доставка | |
| spot | петно (и прен.), петънце, леке | |
| spot | правя/ставам на петна, изцапвам, прен. опетнявам, опозорявам | |
| политех. | spot analysis | капков анализ |
| политех. | spot automatically | регулиране на петно |
| политех. | spot check | контрол чрез извадка |
| политех. | spot cure | местна вулканизация |
| политех. | spot cure | локална вулканизация |
| политех. | spot defect | локализиран дефект |
| политех. | spot diameter | диаметър на светлинно петно |
| политех. | spot facing cutter | цековка |
| политех. | spot facing cutter | цилиндричен фрезенк |
| политех. | spot frequency | фиксирана честота |
| политех. | spot galvanometer | галванометър със светлинно петно |
| политех. | spot height | височинна кота |
| политех. | spot jamming | селективно смущение |
| политех. | spot level | височинна кота |
| ел. | spot light | спот |
| политех. | spot lighting | местно осветление |
| политех. | spot puncher | ръчен перфоратор |
| политех. | spot test | изпитване чрез капване |
| политех. | spot vulcanization | местна вулканизация |
| политех. | spot weld | точков заваръчен шев |
| политех. | spot welder | машина за точково заваряване |
| политех. | spot welding | електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | spot-welding electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
| политех. | spot-welding machine | машина за точково електросъпротивително заваряване |